Les dossiers de SinOptic :
9 juin 2021

Fundamentals of Machine Manufacturing Technology – Un ouvrage fruit de la coopération bilatérale

Sinoptic Admin2021-06-09T09:03:32+02:009 juin 2021|Catégories: Actualités, Formation, Sciences et techniques|Mots-clés : , |

Fundamentals of Machine Manufacturing TechnologyLes professeurs LIU Wangyu 刘旺玉 et Claudio R. BOËR 伯乐, respectivement de la South China University of Technology et de la Haute école spécialisée de la Suisse italienne (SUPSI), publient ce manuel professionnel en anglais, destiné aux étudiants et étudiantes de premier cycle en ingénierie. Il est un résultat unique de la coopération entre les deux pays.
Présentation dans nos pages.

20 mai 2021

Un prix du design remis par l’Ambassade de Suisse en Chine

Sinoptic Admin2021-05-20T16:50:32+02:0020 mai 2021|Catégories: Actualités, Culture, Formation|Mots-clés : |

Lancé dans le cadre du 70e anniversaire des relations bilatérales, ce concours est venu récompensé Mme Noelani RUTZ et M. YAO Zhihao pour des travaux réalisés en impression 3D. Il était placé sous l’égide de l’Université Tsinghua et de l’ECAL. Les prix ont été annoncés le 19 mai 2021 à Beijing par M. l’ambassadeur Bernardino REGAZZONI lors d’une cérémonie conduite en visioconférence avec la Suisse.
Voir la brève publiée en anglais le 19 mai 2021 sur Tweeter par l’Ambassade de Suisse et le compte rendu en chinois du 20 mai 2021 sur le compte WeChat de cette même Ambassade.

30 avril 2021

swissnex China – Lettre d’information

Sinoptic Admin2021-04-30T16:36:14+02:0030 avril 2021|Catégories: Actualités, Formation, Lettre d'information, Sciences et techniques|

L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de mai 2021.
À relever: Sino-Swiss Energy Innovation Forum les 6 et 7 mai 2021; Swiss Alumni China 2021 le 4 juin 2021; swisstech du 9-11 juin 2021; Switzerland to China – Innovation Digital roadshow; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.

29 avril 2021

Lettre d’information de la HES du Nord-Ouest de la Suisse

Sinoptic Admin2021-04-29T15:54:00+02:0029 avril 2021|Catégories: Actualités, Formation, Lettre d'information|

Ce premier numéro contient entre autres:
– un entretien avec M. Ruedi NÜTZI, directeur de la School of Business, Fachhochschule Nordwestschweiz (FNHW), sur « Disposer de connaissances interculturelles devient crucial »;
– un article de M. Stephan JÜNGLING, directeur adjoint du China Center, présentant la possibilité de conclure un jumelage avec l’Université de technologie de Shenzhen.

23 avril 2021

Un ouvrage en chinois sur le système dual de formation professionnelle

Sinoptic Admin2021-04-23T16:33:41+02:0023 avril 2021|Catégories: Actualités, Formation, Parutions récentes|

“有教无类”,“因材施教”—— 瑞士双轨制职业教育体系L’Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle (IFFP) et la Haute école spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse (FHNW) ont publié conjointement en chinois l’ouvrage de Rudolf H. STRAHM, Bildung für Alle – Allen ihre (eigene) Bildung. Das duale Berufsbildungssystem der Schweiz. Son titre: “有教无类”,“因材施教”—— 瑞士双轨制职业教育体. Ce texte est préfacé par le président de la Confédération helvétique Guy PARMELIN.
Brève présentation dans nos pages.

18 mars 2021

La Haute École d’économie de la HES du Nord-Ouest de la Suisse précise le cadre de ses activités avec la Chine

Sinoptic Admin2021-03-18T09:56:23+02:0018 mars 2021|Catégories: Actualités, Éducation, Formation, Politique, Relations bilatérales|

Dans un document disponible en allemand et en anglais, cette structure de la Fachhochschule Nordwestschweiz (FNHW) revient sur ses objectifs, ses activités, ses moyens et son positionnement. Dans son préambule, il est notamment mentionné: « Les critiques adressées à la Chine dans l’opinion publique suisse se sont intensifiées récemment. L’inquiétude face à une puissance mondiale totalitaire est compréhensible au vu de divers développements en Chine. La Stratégie Chine de la Confédération devrait adapter la coopération et les différends avec ce pays aux nouvelles conditions cadres internationales. L’engagement de la Haute École d’économie suit cette logique: au lieu de se démarquer, il est important de faire face aux différends et à la concurrence entre systèmes. […] ».
Le Centre Chine de la FHNW a développé des collaborations avec la République populaire de Chine depuis plus de 25 ans.

Aller en haut