Les dossiers de SinOptic :

Revue de presse

Accueil/Revue de presse

La revue de presse de Sinoptic

30 novembre 2020

Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 203/novembre 2020

Sinoptic Admin2020-11-30T08:51:24+02:0030 novembre 2020|Catégories: Actualités, Revue de presse|Mots-clés : |

Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: le photographe indépendant Marc PROGIN innocenté; le gouvernement hongkongais critique le groupe des Five Eyes pour son « alarmisme »; les États-Unis protestent contre l’arrestation du producteur de RTHK, Bao CHOY Yuk-ling; le secrétaire d’État Mike POMPEO condamne les autorités hongkongais pour avoir arrêté des politiciens; la police de Shenzhen complète une enquête sur 12 Hongkongais pour être entrés illégalement dans les eaux continentales; le gouvernement central s’engage à empêcher les forces extérieures de se mêler des affaires de Hongkong et de Macao; l’épidémie actuelle de Covid pourrait être la pire à ce jour; la Police interjette appel contre la décision d’un tribunal pour non-présentation d’une pièce d’identité par des fonctionnaires de police; la décision de Beijing sur l’éviction de parlementaires soulève les interrogations des avocats; le taux de chômage reste au plus haut depuis 16 ans, à 6,4%; l’introduction en bourse d’Ant suspendue à Shanghai et Hongkong; le patriotisme doit être au cœur du système politique de Hongkong, selon M. ZHANG Xiaoming, directeur adjoint du Bureau des affaires de Hongkong et de Macao du Conseil d’État; les parlementaires de l’opposition remettent leur démission du LegCo.

27 novembre 2020

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 843

Sinoptic Admin2020-11-27T08:40:15+02:0027 novembre 2020|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 843 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: l’hommage musical de la pianiste suisse Mélodie ZHAO à la bravoure de Wuhan; à l’occasion du 6e Sino-Swiss Economic Forum, des experts appellent à une coopération sino-suisse plus approfondie en matière de développement durable [nos informations du 20 novembre 2020]; les pays d’Asie du Sud-Est envisagent une prospérité commune avec la Chine grâce à des échanges entre partis politiques; le président XI Jinping adresse ses félicitations au président élu Joe BIDEN; la Chine demande un traitement équitable après l’interdiction par l’Inde d’une série d’applications chinoises; la fusée Long March 9 devrait faire ses débuts en 2030; XI Jinping insiste sur la formation militaire pour augmenter la capacité à gagner des guerres; exercices impliquant des engins amphibies de débarquement et des missiles furtifs en mer de Chine du Sud; la Chine retire les derniers contés de sa liste de grande pauvreté; des vols internationaux amènent le COVID à Beijing (17 cas depuis le 3 septembre 2020, dont 3 depuis la Suisse); des « preuves » de la répression à l’égard des musulmans sont « des absurdités absolues », selon des responsables au Xinjiang; Joshua WONG Chi-fung plaide coupable devant un tribunal de Hongkong; Michael STUDEMAN, amiral de la marine des États-Unis, effectue une visite inopinée à Taiwan; Foxconn va transférer au Vietnam une partie de sa production de composants Apple; les États-Unis donnent 7 jours supplémentaires à ByteDance pour la vente de TikTok.

20 novembre 2020

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 842

Sinoptic Admin2020-11-27T08:41:59+02:0020 novembre 2020|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 842 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: le nouveau consul britannique à Chongqing sauve une fillette de la noyade; ouverture d’une exposition de photographies Between Mountains, Hills and Lakes sur la Suisse à Bejjing; l’Australie exhortée à s’attaquer aux problèmes entravant ses relations avec la Chine; les dirigeants européens appellent à l’unité avec les États-Unis pour contrer la Chine; la Chine et 14 autres pays signent le Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP); pénalités maximales dans la nouvelle loi chinoise sur le droit d’auteur; la Chine s’approche d’une victoire nationale dans sa lutte contre la pauvreté; 54 villes lancent des avertissements de pollution atmosphérique alors que la brume hivernale s’étend; le premier ministre LI Keqiang demande des consultations rapides sur le code de conduite en mer de Chine du Sud; le Conseil d’État approuve le projet pilote d’«une licence intégrée» à Pudong; des hélicoptères sans pilote adaptés au combat en haute altitude en appui du commandement militaire chinois à la frontière avec l’Inde; le Xinjiang clarifie les rumeurs sur la démolition de mosquées; la Chine réfute la déclaration des « Five Eyes » au sujet de la décision de Hongkong de disqualifier des membres du LegCo; Beijing prépare une liste noire pour cibler les « séparatistes purs et durs de Taiwan »; la Chine s’attaque à la concurrence déloyale avec un nouveau groupe de travail au niveau ministériel.

13 novembre 2020

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 841

Sinoptic Admin2020-11-20T08:49:06+02:0013 novembre 2020|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 841 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: Beijing signale deux cas de COVID importés de Suisse; XI Jinping dit à la Russie et à ses partenaires asiatiques de s’opposer à l’ingérence de « forces extérieures »; Beijing s’attend à ce que Canberra fasse le premier pas pour réparer leurs relations; les pourparlers au sujet de la frontière Chine-Inde pourraient s’éterniser cet hiver; Joe BIDEN: un nouveau président élu pour les États-Unis, un « vieil ami » pour les Chinois; XI Jinping en tournée d’inspection dans la province du Jiangsu; la Chine évitera « très probablement » une épidémie de coronavirus hivernal, selon un responsable du CDC; message de XI Jinping aux journalistes chinois; 30e anniversaire du développement de Pudong; des tribunaux de Shenzhen reçoivent davantage de pouvoir pour protéger les droits de propriété intellectuelle; Hongkong disqualifie quatre législateurs de l’opposition vus comme « déloyaux »; la Chine exhorte les États-Unis à arrêter les échanges officiels et les contacts avec Taiwan.

6 novembre 2020

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 840

Sinoptic Admin2020-11-13T07:35:24+02:006 novembre 2020|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 840 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: l’Allemagne envisage une politique chinoise unie à ses intérêts indo-pacifiques; quatre pays d’Amérique du Sud – le Chili, la Colombie, l’Équateur et le Pérou – unissent leurs forces pour lutter contre la pêche illégale des bateaux chinois; des groupes sri-lankais critiquent la désinformation des États-Unis sur les relations Sri Lanka-Chine; la Chine affirme accorder plus d’allégements de la dette et soutient une coordination au sein du G-20; l’organisme supérieur anti-corruption publie les rapports sur les unités inspectées; M. SHEN Diancheng, ancien haut dirigeant de la China National Petroleum Corp. (CNPC), fait l’objet d’une enquête pour corruption; M. Jack MA et la direction d’Ant Group convoqués par les principales autorités chinoises de réglementation financière; le 7e recensement national de la population a commencé; la China International Import Expo (CIIE) a lieu du 5 au 10 novembre 2020; la croissance du PIB du Tibet, renforcée par les secteurs émergents; la liberté religieuse au Xinjiang est pleinement garantie, selon le rapport de la Islamic Association of Xinjiang Uygur Autonomous Region; des politiciens de Hongkong arrêtés en lien avec une session perturbée du LegCo le 8 mai 2020; le gouvernement de la RAS de Macao va dépenser 52,61 millions d’USD en vaccins COVID-19; la Turquie adhère au principe d’une seule Chine en supprimant le « drapeau de Taiwan » d’un tweet du président Recep Tayyip ERDOGAN; la Chine cherche une autosuffisance économique « complète ».

30 octobre 2020

Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 202/octobre 2020

Sinoptic Admin2020-10-30T07:48:22+02:0030 octobre 2020|Catégories: Actualités, Revue de presse|Mots-clés : |

Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: l’Irlande suspend l’accord d’extradition avec Hongkong; Beijing met en garde la Finlande de ne pas s’immiscer dans les affaires hongkongaises; l’ambassadeur de la RPC au Canada sermonne ce pays quant à l’octroi de l’asile aux manifestants de Hongkong; le premier ministre Justin TRUDEAU critique Beijing au sujet des mesures répressives prises à Hongkong et de la détention des Ouïghours; Thomas GNOCCHI, nouveau représentant de l’UE à Hongkong remarque des « changements de comportements »; le président XI appelle davantage de jeunes Hongkongais à travailler, étudier et vivre sur le continent; la Police accuse Tony CHUNG, ancien dirigeant du groupe indépendantiste Studentlocalism, de sécession, de blanchiment d’argent et de complot en vue de publier du matériel séditieux; la Police va lancer une hotline de sécurité nationale; des cabinets d’avocats bannis de la prise en charge de détenus de Hongkong; Mme Carrie LAM indique qu’il « raisonnable de laisser voter les citoyens hongkongais résidant sur le continent »; Mme Carrie LAM reporte son discours politique après la confirmation de la visite du président XI à Shenzhen; Cathay Pacific supprime 8500 emplois dans sa filiale Dragon; le taux de chômage grimpe à 6,4%, le plus haut depuis près de 16 ans; la World Press Photo Exhibition s’arrête brutalement à Macao.

23 octobre 2020

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 839

Sinoptic Admin2020-11-06T08:45:39+02:0023 octobre 2020|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 839 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: la Chine et le Vatican renouvellent pour deux ans un accord controversé sur la nomination des évêques; le Ministère des affaires étrangères demande une enquête sur l’agression par des diplomates de l’ambassade de Chine d’un employé du Bureau commercial de Taipei aux Fidji; le Canada ne se laissera pas intimidé par Beijing au sujet des droits de la personne, déclare le premier ministre Justin TRUDEAU, après que l’ambassadeur de Chine à Ottawa a pris pour cible les Canadiens vivant à Hongkong; le droit des travailleurs migrants à hériter la ferme familiale est assuré, selon le gouvernement; le président XI rencontre des personnes exemplaires pour promouvoir la solidarité militaro-civile; pour la première fois, la découverte d’un coronavirus actif dans des emballages d’aliments surgelés importés à Qingdao pourrait faire avancer l’étude sur l’origine du virus; Beijing 2022 organise en ligne un point de presse mondial; la police du Guangdong conduit une campagne de répression des jeux d’argent transfrontaliers; rencontre entre le coordinateur des États-Unis sur le Tibet et le chef du gouvernement tibétain en exil; la Chine s’oppose aux remarques de Mike POMPEO sur le Xinjiang; ciblant les violations à l’étranger, le gouvernement adopte une loi unifiant les contrôles à l’exportation; les États-Unis accusent la Chine d’aider les cybercriminels en Corée du Nord; ouverture à Beijing d’une exposition commémorant la guerre pour résister à l’agression des États-Unis et aider la Corée du Nord.

16 octobre 2020

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 838

Sinoptic Admin2020-10-23T07:37:04+02:0016 octobre 2020|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 838 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: le chef de l’OIT salue les résultats de la lutte contre la pauvreté en Chine; la Chine s’oppose aux critiques du Canada sur la « diplomatie coercitive »; selon le ministre des Affaires étrangères WANG Yi, la stratégie indo-pacifique des États-Unis mine la paix et les perspectives de développement en Asie de l’Est; la RPC élue au Conseil des droits de l’homme pour la période 2021-2023; la Chine attache une grande importance à la détention de 60 de ses ressortissants en Malaisie; décision de la Chine de rejoindre l’initiative COVAX; à Qingdao, un haut responsable de la santé et le directeur du Qingdao Chest Hospital destitués après la réapparition de cas de coronavirus; le président XI Jinping dit aux marines de se concentrer sur la « préparation à la guerre » lors de la visite d’une base militaire dans le cadre de sa tournée dans le sud du pays; les autorités chinoises envisagent d’abaisser l’âge de la responsabilité pénale à 12 ans; Beijing renforce la gestion des entrées pour contrôler la COVID-19 et met en garde contre les voyages inutiles; le Tibet élimine la pauvreté absolue; les colis expédiés via la plateforme du Xinjiang dépassent les 30 millions; le report du discours annuel de Mme Carrie LAM montre que l’orientation politique « s’est déplacée à Beijing »; LEE Meng-chu, Taïwanais accusé d’avoir mis en danger la sécurité nationale « fait des aveux » à la télévision publique chinoise.

9 octobre 2020

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 837

Sinoptic Admin2020-10-16T07:14:48+02:009 octobre 2020|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 837 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: Dufry forme une coentreprise avec Alibaba pour accéder au marché chinois hors taxes (voir nos informations du 6 octobre 2020); les troupes frontalières de l’APL reçoivent des abris thermiques sur fond de tensions avec l’Inde; l’OMS attend l’approbation des autorités chinoises pour accueillir sa commission d’enquête sur les origines de la pandémie de coronavirus; la Chine, au nom de 26 pays, critique les États-Unis et d’autres pays occidentaux pour violation des droits de l’homme; au moment où la Nouvelle-Zélande vote, le gouvernement travailliste de Mme Jacinda ARDERN entend conserver de bonnes relations avec la Chine; la Chine aide 100 millions de personnes à s’installer dans des villes avant la date prévue; le pays oublie le Covid-19 pendant la « semaine en or » avec un demi-milliard de personnes en vadrouille; cinq exploitations minières en voie de créer un conglomérat du charbon dans le Shanxi; le salon de l’importation de Shanghai, déterminée à s’ouvrir davantage, se tiendra comme prévu; le chemin de fer Qinghai-Tibet ouvre la voie à l’enrichissement du plateau; des drones de l’APL soutiennent pour la première fois ses soldats de première ligne dans la région de Motuo au Tibet; l’Allemagne et ses alliés occidentaux appellent à l’acceptation des Ouïghours en tant que réfugiés et critiquent la loi sur la sécurité de Hongkong; le Xinjiang a reçu près de 100 milliards de yuans d’aide (13 milliards de CHF) depuis 2010; Hongkong nie l’existence d’un canal de liaison avec la police taïwanaise au sujet du transfert de M. CHAN Tong-kai, suspecté de meurtre; M. Jack MA quitte le conseil d’administration d’Alibaba.

30 septembre 2020

Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 201/septembre 2020

Sinoptic Admin2020-10-30T08:00:18+02:0030 septembre 2020|Catégories: Actualités, Revue de presse|Mots-clés : |

Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: le Ministère de la justice poursuit le photographe suisse Marc PROGIN; des responsables hongkongais ont reçu l’ordre d’éviter tout contact avec des diplomates des États-Unis; selon les autorités de Hongkong, les règles d’étiquetage imposées par les États-Unis enfreignent les règles de l’OMC; le Département d’État demande aux citoyens des USA de reconsidérer leur voyage à Hongkong; le bureau de liaison de la RPC dénonce les appels à manifester le 1er octobre; la plupart des législateurs de l’opposition vont prolonger leur mandat au Conseil législatif (LegCo); le Club des correspondants étrangers accusé d’avoir « soutenu les émeutiers » sur fond de politique à l’égard des médias; sept écoles de journalisme dénoncent les restrictions d’accès aux points de presse de la police; la frontière entre Hongkong et la Chine continentale pourrait bientôt rouvrir; poursuite de la chute des arrivées à Hongkong; l’Université de Hongkong obtient le feu vert pour des essais d’un vaccin nasal contre le Covid-19; la séparation des pouvoirs n’a pas sa place à Hongkong.

Go to Top