Les dossiers de SinOptic :

Revue de presse

Accueil/Revue de presse

La revue de presse de Sinoptic

20 janvier 2023

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 945 – 16-20.1.2023

Sinoptic Admin2023-01-20T09:17:16+01:0020 janvier 2023|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 945 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: comment découvrir la Suisse hors des sentiers battus: les touristes chinois veulent des vacances de charme pour répondre à leurs besoins; selon les autorités suisses, les tests COVID obligatoires pour les voyageurs en provenance de Chine sont inutiles; M. LIU et Mme YELLEN se rencontrent pour des entretiens « substantiels » et « francs »; le ministre des Affaires étrangères QIN Gang appelle Israël à cesser d’aggraver le problème palestinien par des provocations; le chef de l’OMS appelle la Chine à donner plus de détails sur les cas de Covid et leur séquençage; la Chine fait face à des menaces croissantes de « forces extérieures », prévient l’ancien chef de l’espionnage; population chinoise: 2022 marque le premier déclin en 60 ans; HUANG Ming nouveau chef de l’APL; les crimes violents baissent au Tibet; l’ancien dirigeant de Hongkong, M. TUNG, quitte l’organe consultatif supérieur, mais pas de siège pour Mme LAM; Beijing nomme M. ZHENG Yanxiong à la tête du Bureau de Hongkong; l’administration BIDEN impose des restrictions de puces chinoises à Macao; démission du premier ministre taïwanais SU Tseng-chang; l’emprise de la Chine continentale sur l’arsenal taïwanais révélée par une « incroyable » erreur de sécurité.

13 janvier 2023

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 944 – 9-13.1.2023

Sinoptic Admin2023-01-20T09:21:21+01:0013 janvier 2023|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 944 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: le fabricant de vaccins CanSino Bio prévoit une cotation en Suisse; relations sino-australiennes: espoir d’un nouvel assouplissement des interdictions commerciales; la Chine « adresse un signal » à l’Indonésie avec l’envoi de navires de garde-côtes à proximité; suspension des visas portuaires et du transit sans visa pour les Japonais et les Sud-Coréens; le porte-parole et loup guerrier ZHAO Lijian passe à la gestion des problèmes frontaliers; la « structure économique duale » urbaine et rurale alimente les inégalités, selon LOU Jiwei, ancien ministre des Finances; un an plus tard, la « femme enchaînée » est toujours étroitement surveillée dans une affaire étouffée; pourquoi le demi-tour dans la politique zéro Covid a jeté une «ombre persistance» sur la gouvernance économique de Beijing; Tesla retarde l’expansion sa fabrique de Shanghai après avoir échoué à obtenir l’approbation du gouvernement; la ligne ferroviaire Chine-Laos sera bénéfique pour tout un chacun; la Chine riposte à la Grande-Bretagne à propos d’un rapport sur Hongkong, le qualifiant de « morceau de vieux papiers » à « jeter dans les poubelles de l’histoire »; réouverture entre Hongkong et le continent; vers la fin de deux années de contrôle technologique renforcé.

6 janvier 2023

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 943 – 2-6.1.2023

Sinoptic Admin2023-01-13T08:38:49+01:006 janvier 2023|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 943 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: « Soutenir un véritable multilatéralisme » [article de M. WANG Shiting, ambassadeur de Chine en Suisse dans le China Daily du 5 janvier 2023]; les accords sino-philippins incluent de nouveaux canaux pour résoudre les différends maritimes; coronavirus: Beijing dénonce les restrictions « politiques » imposées aux voyageurs chinois et menace de rendre la pareille; des rumeurs d’une nouvelle vague du variant XBB provoque une ruée sur des pilules contre la diarrhée; des millions de personnes qui travaillaient dans le système de test sont sans emploi; la concentration de PM2,5 dans la capitale à son plus bas niveau en 2022; le port frontalier du Xinjiang a géré plus de 7’000 trains de fret Chine-Europe en 2022; Hongkong rouvrira dimanche 4 points de passage aux frontières avec le continent; loi sur la sécurité nationale: Hongkong adoptera un amendement législatif « dans les mois qui viennent » pour interdire à un avocat britannique de défendre Jimmy LAI, après une décision du gouvernement central; un composant d’un missile anti-navire le plus avancé de Taiwan a été envoyé en Chine pour réparation [ce composant a été d’abord expédié en Suisse auprès de son fabricant Leica]; la présidente taïwanaise TSAI Ing-wen appelle Pékin à reprendre les pourparlers à travers le détroit dans son discours du Nouvel An; l’activité des fabriques chinoises a diminué en décembre alors que le Covid-19 « continuait de peser sur l’économie ».

30 décembre 2022

Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 228/décembre 2022

Sinoptic Admin2022-12-30T10:25:58+01:0030 décembre 2022|Catégories: Actualités, Revue de presse|Mots-clés : |

Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: les entreprises chinoises se tournent vers la Suisse et Francfort pour vendre des actions alors que le marché US n’est pas attrayant; la Chine retire 6 diplomates du Royaume-Uni après l’agression sur un manifestant de Hongkong au consulat de Manchester; la délégation de l’UE en Chine s’inquiète de la loi sur la sécurité nationale et de celle sur la sédition; trois ex-parlementaires du Parti démocrate emprisonnés pour des échauffourées au LegCo; la Chine et les États-Unis s’affrontent à nouveau après le verdict concernant Jimmy LAI; Google refuse la demande de Hongkong concernant un hymne de protestation; le Parti civique se dissoudra au plus tôt en février, mettant fin à 16 ans de lutte pro-démocratie; six personnes condamnées jusqu’à 3 ans de prison pour des émeutes près du siège du gouvernement en 2019; la pire performance mensuelle à l’exportation depuis 1954 avec un plongeon de 24,1 % en novembre; les douanes hongkongaises saisissent 6 tonnes de drogue en 11 mois, un record depuis 20 ans; Hongkong supprime la plupart des règles COVID, les masques toujours obligatoires.

30 décembre 2022

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 942 – 26-30.12.2022

Sinoptic Admin2023-01-06T10:11:51+01:0030 décembre 2022|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 942 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: la Chine et la Suisse renforcent leurs relations en matière de capitaux; Mer de Chine du Sud: le président MARCOS abordera le différend maritime avec XI lors de sa venue à Beijing; la réouverture de la Chine pose au reste du monde un dilemme: sortir le tapis rouge ou renforcer les contrôles aux frontières; l’appel téléphonique entre POUTINE et XI ne devrait pas modifier l’équilibre entre la Chine et l’Occident; le premier ministre insiste sur le paiement intégral et en temps voulu des salaires des travailleurs migrants; la production quotidienne d’ibuprofène et d’acétaminophène a quadruplé; la ligne de train Beijing-Guangzhou a transporté 1,69 milliard de passagers en une décennie; les maternités de Shanghai luttent pour isoler les patientes Covid; Chongqing rejoint Dongguan et Foshan en assouplissant les restrictions à l’achat d’une maison pour relancer ce « pilier de l’économie »; une équipe chinoise au Népal pour étudier un projet ferroviaire himalayen reliant le Tibet à Katmandou; la frontière entre le continent et Hongkong rouvrira avant le 15 janvier; la dernière vente d’armes à Taiwan reflète l’indifférence des États-Unis face à la réaction de la Chine; le diplomate vétéran SONG Tao dirigera le bureau des affaires de Taiwan; Taiwan prolonge le service militaire obligatoire; le secteur privé adopte une attitude attentiste après que Pékin a promis un « soutien indéfectible »; le surendettement parmi les gouvernements locaux devrait augmenter en 2023, avec des objectifs économiques difficiles à atteindre.

2 décembre 2022

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 941 – 28.11-2.12.2022

Sinoptic Admin2022-12-30T08:59:03+01:002 décembre 2022|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 941 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: le Conseil de Londres rejette la demande de transfert de l’Ambassade de Chine sur un site près de la Tour de Londres; le Canada convoque l’ambassadeur chinois au sujet des postes de police dévoyés; Mer de Chine du Sud: selon MARCOS, les Philippines doivent «se battre» pour les gisements de pétrole et de gaz même sans accord avec Beijing; la dépouille de JIANG Zemin transférée dans la capitale; en charge de la lutte anti-Covid-19, Mme SUN Chunlan annonce une nouvelle phase dans les  contrôles; les autorités appellent les personnes âgées à se faire vacciner, rappelant le risque élevé de maladie grave; les universités renvoient plus tôt les étudiants chez eux; plusieurs districts de Guangzhou lèvent les restrictions et permettent aux contacts étroits de faire leur quarantaine à domicile; 2 anciens agents de bord de Cathay Pacific emprisonnés pendant 8 semaines pour avoir enfreint les règles de quarantaine à Hongkong; le ministre de la Sécurité de Hongkong estime que les récentes manifestations contre Beijing montrent les premiers signes d’une « révolution de couleur »; Wayne CHIANG, star montante du KMT, candidate à la présidentielle?; la route chinoise vers la reprise économique sera «lente, coûteuse et cahotique» malgré la nouvelle phase Covid.

30 novembre 2022

Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 227/novembre 2022

Sinoptic Admin2022-12-30T10:28:21+01:0030 novembre 2022|Catégories: Actualités, Revue de presse|Mots-clés : |

Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: la Chine déclare devoir résoudre les problèmes de stabilité à Hongkong et Macao; l’interprétation de la loi sur la sécurité nationale peut s’étendre aux biens saisis à Hongkong; six anciens cadres supérieurs du Apple Daily ont plaidé coupable d’une accusation de collusion; le mariage homosexuel à l’étranger devant le Tribunal de grande instance; les prix des maisons chutent à leur plus bas niveau en cinq ans; les entreprises du continent plus nombreuses que les entreprises des États-Unis pour la première fois en 31 ans; Hongkong prête à entrer dans le Partenariat économique régional global (RCEP); 116’600 jeunes Hongkongais ont quitté le marché du travail ces 2 dernières années; COVID-19: restrictions assouplies lors des arrivées et tests PCR réduits de 4 à 2; le PIB de Macao chute de 33 % en glissement annuel pour atteindre 4,47 milliards d’euros au 3e trimestre; un sommet bancaire de haut niveau montre que la situation à Hongkong est revenue à la normale.

18 novembre 2022

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 940 – 14-18.11.2022

Sinoptic Admin2022-12-02T10:03:39+01:0018 novembre 2022|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 940 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: un Suisse parle de son parcours personnel lors de la CIIE [Kuno GSCHWEND, directeur de Swiss Centers China]; le président français prévoit un voyage à Beijing pour demander l’aide de la Chine dans la guerre de la Russie contre l’Ukraine; pourparlers XI-BIDEN: BLINKEN se rendra en Chine pour ouvrir des lignes de communication; LIU Yanping, chef anti-corruption de l’agence d’espionnage, admet avoir reçu 33 millions de dollars de pots-de-vin; le protégé de XI, CHEN Miner, devrait être nommé à Tianjin après avoir raté une promotion lors du 20e Congrès; un comté mobilise du personnel retraité de l’APL pour travailler dans la plus grande usine d’iPhone au monde; au moins 11 districts de la capitale proposent un vaccin inhalable pour la dose de rappel du COVID-19; YIN Li, nouveau secrétaire du PCC de Beijing; Guangzhou prévoit d’ajouter plus de 240’000 lits dans des hôpitaux de fortune et des zones de quarantaine; des travailleurs migrants manifestent au milieu des fermetures de Covid-19 dans une zone textile de Guangzhou; la Somalie ne devrait pas prendre le parti des États-Unis contre la Chine sur la question du Xinjiang; Taiwan pourrait restreindre davantage l’accès aux technologies sensibles face à la Chine continentale; la Chambre de l’UE en Chine demande à Beijing de « faire bouger les choses » alors que l’idéologie freine le commerce.

4 novembre 2022

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 939 – 31.10-4.11.2022

Sinoptic Admin2022-11-18T07:56:56+01:004 novembre 2022|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 939 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: la Suisse réaffirme formellement sa neutralité politique; QIN Gang, ambassadeur aux États-Unis et fidèle de longue date de XI Jinping, prêt à diriger le Ministère des affaires étrangères; le vice-ministre des Affaires étrangères MA Zhaoxu rencontre le nouvel ambassadeur de Russie Igor MORGULOV, promettant de pousser les relations bilatérales à un nouveau niveau; Huhehaote et Zhengzhou annulent presque tous les vols après des poussées sporadiques de COVID-19, et Guangzhou en annule 888 suite aux 527 cas détectés en une seule journée; CHEN Yixin, nouveau ministre de la Sécurité d’État; YIN Yong nommé maire par intérim de Beijing; HUANG Kunming, nouveau secrétaire du PCCC du Guangdong; les tensions sino-US forcent les entreprises technologiques taïwanaises à envisager un «plan B» – Inde ou Vietnam; la Chine exhorte le Canada à mettre fin aux mesures prises contre des entreprises chinoises.

31 octobre 2022

Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 226/octobre 2022

Sinoptic Admin2022-11-30T10:28:10+01:0031 octobre 2022|Catégories: Actualités, Revue de presse|Mots-clés : |

Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: la tâche politique principale de Hongkong est de répandre l’esprit du congrès du PCC, selon XIA Baolong, directeur du Bureau des affaires de Hongkong et de Macao; la Chine demande aux diplomates étrangers de fournir les plans d’étage de leur mission à Hongkong; Beijing et la RAS de Hongkong contre-attaquent après que les États-Unis ont critiqué la condamnation de Jimmy LAI; des ministres britanniques requièrent l’expulsion d’un diplomate chinois après les violences de Manchester; les Russes perdent l’accès à certains services bancaires en raison des sanctions occidentales; les prix des maisons plongent à leur plus bas depuis quatre ans; près de 3’000 personnes, dont 517 mineurs, poursuivies à ce jour pour les manifestations de 2019; Virgin Atlantic abandonne sa desserte de Hongkong après environ 30 ans; 10% des entreprises répondantes ont déménagé de façon permanente, selon un sondage; Hongkong enregistre de nouvelles souches COVID pour la première fois.

Aller en haut