Les dossiers de SinOptic :
ActualitésSinoptic Admin2021-04-07T06:54:24+02:00
31mars 2021

Présence de la communauté suisse en Chine – En nette baisse

Catégories : Actualités, Population et société|Tags: |

À fin 2020, elle comptait 3’118 personnes contre 3’410 une année auparavant, soit une diminution de 292 unités (-8,5%). À l’exception de Macao (+5), les autres arrondissements consulaires connaissent tous un recul: Beijing  (-30 personnes), Guangzhou (-10), Shanghai (-89) et Hongkong (-168). Quant à l’arrondissement consulaire de Taipei, le nombre augmente de 9 personnes.
Bien entendu, il est difficile d’interpréter ces chiffres, puisque l’année 2020 a été profondément affectée par le coronavirus. Cependant, la baisse constatée depuis 2013, où la communauté suisse comptait alors en RPC 4’129 personnes, paraît se poursuivre inexorablement, malgré une stabilisation en 2018 et 2019.
Voir le communiqué du 30 mars 2021 sur les Suisses de l’étranger en allemand, en français, en italien et en anglais de l’Office fédéral de la statistique et notre page récapitulative 1993-2020.

20210330 - Statistiques OFS

31mars 2021

Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 207/mars 2021

Catégories : Actualités, Revue de presse|Tags: |

Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong:
le directeur du musée M + reçoit une plainte du camp pro-Beijing en raison d’une future présentation des œuvres d’AI Weiwei et de celles liées à la répression de la place Tiananmen en 1989; Hongkong recule dans l’Indice de la liberté académique; le G7 exhorte la Chine à mettre fin à « l’oppression » exercée contre les militants démocrates; l’ONU affirme que la Chine viole les droits fondamentaux à Hongkong; l’exposition 2020 World Press Photo Contest présente des clichés de la contestation de 2019; un film sur les manifestations de 2019 retiré quelques heures avant la première commerciale; le syndicat étudiant de l’Université chinoise de Hongkong démissionne sous la pression politique; 47 pro-démocrates inculpés en vertu de la loi sur la sécurité nationale; Citigroup embauchera jusqu’à 1’700 personnes et Crédit Suisse triplera ses effectifs; les sorties de capitaux vers le Canada à un niveau record; le chômage à 7,2%; Hongkong ne figure plus parmi les « économies les plus libres du monde », selon le classement la Heritage Foundation; les autorités hongkongaise assouplissent les restrictions alors que les infections au coronavirus diminuent; en point de mire: la refonte du système électoral de Hongkong.

27mars 2021

Préparer son entrée sur le marché alimentaire chinois

Catégories : Actualités, Economie|

La Chine est le premier importateur mondial de produits alimentaires et de boissons. Alors que les revenus disponibles de la classe moyenne croissent rapidement, le pays ouvre aux exportateurs des débouchés dans de nombreux segments: produits laitiers, compléments alimentaires, confiserie, alcool, etc. Un rapport de Switzerland Global Enterprise présente aux PME suisses les options qui s’offrent à elles pour élaborer une stratégie d’implantation ou d’expansion en Chine.
Voir l’article daté du 26 mars 2021 de S-GE.

26mars 2021

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 858

Catégories : Actualités, Revue de presse|

Le n° 858 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: réactions après la parution de la « Stratégie Suisse » du Conseil fédéral [nos informations du 19 mars 2021]; le ministère des Affaires étrangères annonce des sanctions contre des personnes et entités britanniques; les consommateurs chinois ne paieront pas pour le politiquement correct des multinationales occidentales; les États-Unis, l’UE, le Royaume-Uni et le Canada lancent une campagne de sanctions contre les fonctionnaires chinois, suscitant une riposte de Beijing; la Chine publie un rapport annuel sur les droits de l’homme aux États-Unis; le PCC organisera une série d’événements pour les célébrations de son centenaire; de nouvelles directives pour permettre aux expatriés de Shanghai de se faire vacciner; les États du Moyen-Orient soutiennent la position de la Chine au Xinjiang; plus de 2,38 millions de signatures collectées à Hongkong pour améliorer le système électoral.

26mars 2021

Le Groupe Straumann étend sa présence en Chine

Catégories : Actualités, Economie|Tags: |

Actif dans l’implantologie dentaire et l’orthodontie, le Groupe a signé un accord d’investissement avec le parc industriel Shanghai Xinzhuang (SHXIP) pour construire son premier campus en Chine, lequel combinera production, formation et innovation.
Communiqués en allemand et en anglais du 26 mars 2021 du Groupe Straumann.

25mars 2021

L’avènement de l’industrie des scooters électriques à Taiwan

Catégories : Actualités, Economie, Environnement, Lettre d'information, Sciences et techniques|

Cet article, dont le titre original anglais est The coming of age of Taiwan’s e-scooter industry, a été rédigé par M. David SYRBE, collaborateur du Trade Office of Swiss Industries à Taipei. Taiwan a une densité de 389 motos par km2, ce qui en fait la plus élevée du monde.
Il fait partie de la livraison n° 8 / mars 2021 de nextrends Asia Digest.

23mars 2021

Le DFAE exprime sa préoccupation quant au sort réservé à deux Canadiens détenus en Chine

Catégories : Actualités, Droit et justice, Droits de l'homme, Relations bilatérales|

Dans un tweet publié en anglais le 22 mars 2021, le Département fédéral des affaires étrangères communique: « La Suisse réitère sa profonde inquiétude face à la poursuite de la détention arbitraire des Canadiens Michael SPAVOR et Michael KOVRIG en Chine. Nous appelons la Chine à garantir des procès équitables et transparents, et à respecter ses obligations en matière de droits de l’homme. »

22mars 2021

L’Ambassade de la RPC réagit à la « Stratégie Chine » du Conseil fédéral

Catégories : Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Dans une brève prise de position, le porte-parole de l’Ambassade de Chine en Suisse indique entre autres: « Le Conseil fédéral suisse vient de publier sa « Stratégie Chine » [voir nos informations du 19 mars 2021], qui confirme le formidable développement économique de la Chine et évalue positivement les 70 années de coopération bilatérale. […] Malheureusement, la partie suisse a formulé dans ce document des accusations et des attaques infondées contre le système politique chinois, les politiques relatives aux minorités nationales et le développement des droits de l’homme, qualifiant la Chine de manière malveillante et envoyant des signaux erronés au monde extérieur. Ces déclarations s’écartent de la réalité des faits et ne sont pas propices à un développement sain des relations sino-suisses. La Chine s’y oppose fermement. […]
Il n’y a pas deux feuilles d’arbre identiques dans le monde, ni exactement un même modèle de système politique. La diversité des civilisations est la norme. La question de savoir si une paire de chaussures convient à vos pieds dépend de la personne qui les porte. Déterminer si le système d’un pays est approprié ou non dépend de la population de celui-ci. Nous espérons que la Suisse abandonnera ses préjugés idéologiques et respectera le choix du peuple chinois de sa voie de développement et de son système social, lesquels conviennent à ses propres conditions nationales. […] »
Voir les communiqués en chinois du 21 mars 2021 et en allemand du 22 mars 2021 de l’Ambassade.
L’Ambassadeur WANG Shiting a également fait connaître cette prise de position par une conférence de presse en ligne, dont un compte rendu en chinois a été publié le 22 mars 2021, suivi par une version en allemand le 24 mars 2021.

22mars 2021

Le Vent de la Chine – Numéro 12/2021

Catégories : Actualités, Lettre d'information|

Éditorial du numéro 12/2021 – Rencontre glaciale en Alaska.
« Pour la première fois depuis la prise de fonction du Président Joe BIDEN en janvier, les représentants américains ont rencontré leurs homologues chinois pour deux jours de discussions (18-19 mars). Ils se sont retrouvés à Anchorage, petite ville de 300’000 habitants en Alaska, située à mi-chemin entre Pékin et Washington. Le symbole était beau, mais la température glaciale, à l’image des relations sino-américaines, au plus bas depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1979. […]. »

19mars 2021

Des relations variées, un dialogue constructif et critique: le Conseil fédéral adopte sa stratégie sur la Chine

Catégories : Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Conseil fédéral - Stratégie Chine 2021-2024Le Conseil fédéral a approuvé sa première stratégie publique pour la Chine lors de sa séance du 19 mars 2021. Celle-ci définit les objectifs et les mesures prévues dans le cadre de la politique chinoise de la Suisse pour les années 2021-2024. Le Conseil fédéral reconnaît l’importance de la République populaire et entend renforcer, au moyen de cette stratégie, la cohérence des activités de la Suisse avec cet État.
Voir les communiqués du 19 mars 2021 en allemand, en français, en italien et en anglais, ainsi que la Stratégie Chine qui est disponible en allemand, en français et en italien.

19mars 2021

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 857

Catégories : Actualités, Revue de presse|

Le n° 857 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: le ministre des Affaires étrangères WANG Yi dit que l’amitié sino-suisse doit être encore approfondie et développée [dans un entretien téléphonique avec le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, voir nos informations du 12 mars 2021]; la Chine exhorte les États-Unis et le Japon à cesser de s’ingérer dans ses affaires intérieures; la RPC fournira rapidement des vaccins contre le COVID-19 aux casques bleus de l’ONU; le Ministère des affaires étrangères dénonce les médias sud-coréens pour avoir blâmé la Chine au sujet de la récente tempête de sable; l’ambassadeur de la RPC en France adresse un avertissement écrit à M. Alain RICHARD, président du Groupe d’échanges et d’études Sénat-Taïwan, au sujet d’un prochain voyage dans l’île; le premier ministre de Singapour LEE Hsien Loong déclare que l’inquiétude mondiale face aux décisions de Beijing n’est « pas dans l’intérêt de la Chine »; une enquête anti-corruption frappe Yantai [province du Shandong] après des incidents miniers mortels; cadres et fonctionnaires de Mongolie-Intérieure visés par une large campagne contre la corruption; assouplissement des restrictions de voyages intérieurs, permettant aux gens de se déplacer librement en train sans certificats de test d’acide nucléique; Shanghai accélère la vaccination gratuite contre le COVID-19 en se concentrant sur la population âgée de 18 à 59 ans; les dirigeants de Hongkong s’engagent à coopérer pour la mise en œuvre de la réforme électorale; la Chine est pleinement préparée pour « un long combat » avec l’Occident au sujet de Hongkong, indiquent des experts; interdiction faite aux agences de micro-crédits de cibler le corps estudiantin.

18mars 2021

La Haute École d’économie de la HES du Nord-Ouest de la Suisse précise le cadre de ses activités avec la Chine

Catégories : Actualités, Éducation, Formation, Politique, Relations bilatérales|

Dans un document disponible en allemand et en anglais, cette structure de la Fachhochschule Nordwestschweiz (FNHW) revient sur ses objectifs, ses activités, ses moyens et son positionnement. Dans son préambule, il est notamment mentionné: « Les critiques adressées à la Chine dans l’opinion publique suisse se sont intensifiées récemment. L’inquiétude face à une puissance mondiale totalitaire est compréhensible au vu de divers développements en Chine. La Stratégie Chine de la Confédération devrait adapter la coopération et les différends avec ce pays aux nouvelles conditions cadres internationales. L’engagement de la Haute École d’économie suit cette logique: au lieu de se démarquer, il est important de faire face aux différends et à la concurrence entre systèmes. […] ».
Le Centre Chine de la FHNW a développé des collaborations avec la République populaire de Chine depuis plus de 25 ans.

18mars 2021

Clariant inaugure son nouveau quartier général à Shanghai

Catégories : Actualités, Economie|Tags: , |

C’est dans le parc industriel de Xinzhuang, situé au sud-ouest de Shanghai, que l’entreprise chimique dont le siège est à Muttenz (BL), a ouvert son nouveau quartier général et centre d’innovation pour la Chine. Avec un investissement de 45 millions de francs suisses, le « One Clariant Campus » couvre une surface de 24’000 m2.
Communiqués en allemand et en anglais du 18 mars 2021 de Clariant.

17mars 2021

Le Conseil national accepte le postulat demandant un rapport sur la situation des Tibétains et des Tibétaines en Suisse

Catégories : Actualités, Droits de l'homme, Politique|Tags: |

Le 15 mars 2021, la Chambre du peuple a approuvé par 134 voix contre 48 et 5 abstentions ce postulat (20.4333) qui avait été déposé par sa Commission de politique extérieure (CPE-N) le 9 novembre 2020. Le Conseil fédéral acceptait celui-ci, alors qu’une minorité de la CPE-N s’y opposait.
Cette décision donne ainsi suite à la pétition Protéger les droits fondamentaux des Tibétains et des Tibétaines, en Suisse aussi (18.2020).
Compte rendu des débats du 15 mars 2021.

17mars 2021

Facilités de visa pour les personnes vaccinées contre le coronavirus avec un vaccin produit en… Chine

Catégories : Actualités, Santé, Voyages et séjour|Tags: |

L’Ambassade de la RPC à Berne et le Consulat général à Zurich annoncent que des facilités seront accordées aux ressortissants étrangers et aux membres de leur famille pour reprendre le travail en Chine. Le champ des candidats éligibles pour des besoins humanitaires d’urgence sera également élargi.
Les exigences en matière de tests PCR et anticorps demeurent inchangées, ainsi que les quarantaines et autres mesures à l’arrivée sur le territoire chinois.
Voir les communiqués en chinois et en anglais du 16 mars 2021.

Aller en haut