Swiss Business in China Survey 2022: la confiance des entreprises s’effondre
Les résultats de cette récente étude reflètent les événements tumultueux survenus cette année. Au début de 2022, les intentions des chefs d’entreprises suisses d’investir en Chine se situaient pourtant à un niveau jamais atteint, une illustration des attentes élevées en termes de croissance des bénéfices et des revenus pour l’année en cours. Une enquête rapide effectuée en milieu d’année a été conduite pour réévaluer ce niveau de confiance enregistré en début d’année. La guerre en Ukraine, les tensions géopolitiques croissantes en Asie et les confinements successifs dus à Omicron en Chine ont entraîné un effondrement sans précédent de cette confiance.
Voir les communiqués en allemand, en français et en anglais du 16 septembre 2022 de Swiss Centers, ceux en allemand et en anglais de l’Université de Saint-Gall, ainsi que l’étude complète en anglais.
Commande obtenue par Energy Vault pour des parcs industriels chinois
La technologie de stockage d’énergie par gravité d’Energy Vault sera utilisée dans plusieurs parcs industriels zéro carbone en Chine. Dans un premier temps, l’entreprise de Lugano réalise une commande de 2 gigawattheures.
Communiqué en allemand du 15 septembre 2022 de business wire.
Événements suisses à Hongkong en septembre et octobre 2022
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Hongkong fait part des principaux événements suivants: la durabilité dans l’industrie alimentaire; une dégustation de vins et chocolats suisses suivie de la projection du film Alphaville de Jean-Luc GODARD; la semaine de la langue italienne.
Sino-Swiss Economic Forum 2022
Le thème de ce Forum organisé à Beijing le 17 novembre 2022 sera centré sur la coopération des entreprises suisses dans la formation professionnelle en Chine.
SwissCham Chine lance à ce sujet un bref sondage auprès des entreprises.
Aide de Nestlé aux zones sinistrées après le tremblement de terre au Sichuan
Le 5 septembre 2022, un tremblement de terre d’une magnitude de 6,6 a frappé le comté de Luding, préfecture de Ganzi (甘孜州泸定县). Nestlé, associée à ses marques telles que Wyeth, Totole et Hsu Fu Chi, a acheminé dans les zones sinistrées pour un million de yuan d’aliments prêts à consommer et de produits nutritionnels.
Communiqué en chinois du 9 septembre 2022 de Nestlé Chine.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 932 – 5-9.9.2022
Le n° 932 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: Credit Suisse va racheter son partenaire chinois pour 160 millions de US$; un accord de libre-échange entre la Chine et Israël, le premier de la RPC au Moyen-Orient, sur le point d’aboutir; l’accord gazier sino-russe en yuan et en roubles souligne les efforts pour réduire l’hégémonie du dollar; une exposition commerciale à Beijing annule un forum ukrainien promouvant les opportunités d’investissement; XI Jinping au Kazakhstan pour son premier voyage hors de Chine depuis le début de la pandémie; coronavirus: la Chine va durcir les restrictions sur les voyages intérieurs jusqu’à fin octobre; reprise du fret international à l’aéroport de Beijing Daxing; tremblement de terre au Sichuan: le nombre de morts grimpe à 74 alors que les autorités restreignent l’accès à la zone sinistrée; les actions de la Chine au Xinjiang méritent une session spéciale sur les droits de l’homme, selon des experts de l’ONU après un rapport explosif; le père de Boris JOHNSON s’engage à faire un film au Xinjiang, « sans se laisser décourager » par un rapport de l’ONU; 5 orthophonistes de Hongkong reconnus coupables de sédition en éditant des livres pour enfants; comment Robert TSAO, grand patron taïwanais des puces électroniques, est devenu un critique virulent du Continent; les entreprises étrangères en Chine, luttant pour survivre, se replient tout en faisant des efforts pour se maintenir sur place.
SwissCham – Résumé de l’actualité économique
Dans ce numéro, qui couvre la période du 27 août au 9 septembre 2022, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Proteomedix annonce l’octroi d’un brevet chinois sur Proclarix®
Basée à Schlieren dans le canton de Zurich, cette société spécialisée dans le diagnostic du cancer a obtenu ce brevet pour son test du cancer de la prostate Proclarix.
Communiqué en anglais du 8 septembre 2022 de Proteomedix.
Les ressortissants d’une cinquantaine de pays de nouveau exemptés de visa pour Taiwan
À partir du 12 septembre, les ressortissants des États-Unis, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, de l’Australie, de l’Europe (notamment les pays de l’espace Schengen, le Royaume-Uni et l’Irlande) ainsi que des alliés diplomatiques de Taiwan vont de nouveau pouvoir s’y rendre sans visa, une possibilité suspendue depuis le début de la pandémie de Covid-19
Les arrivées doivent toujours respecter la politique obligatoire de trois jours de quarantaine et de quatre jours de prévention épidémique auto-initiée.
Voir l’information en français du 6 septembre 2022 de Taiwan Info.
Tournée en Chine des «plus beaux livres suisses 瑞士最美的书»
Elle met à l’honneur les ouvrages de l’année 2021 (primés en 2022). L’Office fédéral de la culture, avec le soutien de Pro Helvetia Shanghai, et abC (livre d’art en Chine) proposent, durant le second semestre 2022, une série d’expositions organisées à Hangzhou, Shanghai, etc. Les 23 titres primés y seront présentés, ainsi que les catalogues des éditions 2016-2021 de ces plus beaux livres.
Informations (non datées) en anglais et en chinois de Pro Helvetia Shanghai.
Stadler obtient une première commande de métro à Taiwan
Il s’agit même de sa première en Asie. Le 29 août 2022, le Kaohsiung City Mass Rapid Transit Bureau a mandaté un consortium formé de ST Engineering (Singapour), Stadler et Siemens Mobility (Allemagne) pour fournir des services ferroviaires clés en main destinés à la nouvelle ligne jaune du MRT de Kaohsiung. Stadler livrera 25 rames de métro entièrement automatisées depuis l’usine de Sankt Margrethen dans le cadre du projet.
Communiqués du 1er septembre 2022 en allemand et en anglais de Stadler.
Le Vent de la Chine – Numéro 30/2022
Éditorial du numéro 30/2022 du VDLC – La Chine isolée pour son bien?
« Dalian, Shenyang, Tianjin, Chengdu, Shenzhen… Tour à tour, les grandes villes chinoises se retrouvent prises au piège de l’implacable stratégie sanitaire, contraintes de décréter un confinement total ou partiel, et des dépistages quasi quotidiens pour quelques dizaines ou centaines de cas de Covid-19. »
Le DFAE réagit à la publication du rapport sur la situation au Xinjiang
Dans un gazouillis publié en anglais le 1er septembre 2022, le Département fédéral des affaires étrangères indique: « La Suisse salue la publication du rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme sur la situation au Xinjiang. Le rapport identifie de graves violations des droits de l’homme contre des personnes appartenant à des minorités ethniques et religieuses au Xinjiang, notamment la privation arbitraire de liberté à grande échelle des Ouïghours et de personnes appartenant à d’autres communautés à prédominance musulmane. Selon le rapport du Haut-Commissaire, certaines de ces violations constituent des crimes contre l’humanité.
La Suisse attend de la Chine qu’elle mette pleinement en œuvre les recommandations du HCDH, en particulier qu’elle cesse toutes les mesures coercitives et discriminatoires à l’encontre des minorités du Xinjiang et qu’elle libère toutes les personnes détenues arbitrairement. Il est crucial que les groupes de travail et les rapporteurs spéciaux des Nations Unies puissent effectuer sans restriction des visites en Chine. »
L’Ambassade de Chine réfute la déclaration du DFAE au sujet du rapport sur le Xinjiang
Son porte-parole déclare notamment: « Cette déclaration ignore complètement les faits fondamentaux et s’immisce sans raison dans les affaires intérieures de la Chine, laquelle exprime son vif mécontentement et sa ferme opposition.
Cette soi-disant évaluation est orchestrée et produite par les États-Unis et certaines forces occidentales. Elle est totalement illégale, nulle et non avenue. C’est un salmigondis de désinformation qui sert d’outil politique aux États-Unis et à certaines forces occidentales pour utiliser stratégiquement le Xinjiang afin de contenir la Chine. Le HCDH a fabriqué l’évaluation sur la base du plan politique de certaines forces anti-chinoises en dehors de la Chine.(…) Le fait que ce bilan, malgré son illégalité et sa crédibilité nulle, est allé jusqu’à amplifier de fausses allégations telles que «génocide», «travail forcé», «oppression religieuse» et «stérilisation forcée» montre que le mensonge du siècle concocté par les États-Unis et certaines forces occidentales s’est déjà effondré.(…) »
Voir les communiqués en chinois et en anglais du 2 septembre 2022 sur le site de l’Ambassade de la RPC en Suisse.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 931 – 29.8-2.9.2022
Le n° 931 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: le Crédit Suisse averti par le régulateur chinois de remédier à l’exode des cadres; la Chine réduit l’influence américano-australienne dans le Pacifique, alors que les Îles Salomon interdisent les navires étrangers; les observateurs chinois expriment des sentiments mitigés à propos de GORBATCHEV et tirent les leçons de sa politique immature de rapprochement avec l’Occident; les États-Unis présentent la Russie et la Chine comme des rivaux avec un nouveau poste d’ambassadeur pour l’Arctique; le «tsar de l’économie» LIU He a toute la confiance du président Xi, mais qui pourra le remplacer lorsqu’il prendra sa retraite; les enregistrements annuels de mariages au plus bas depuis 1986; les règles zéro Covid déclenchent une tempête sur les réseaux sociaux tandis qu’un article rappelle l’ère «isolationniste» des Ming et des Qing; proposition de convoquer le 20e Congrès national du PCC le 16 octobre 2022; les procureurs inculpent 7 personnes pour attaque brutale contre des femmes à Tangshan; plus de 8’100 fonctionnaires punis pour avoir enfreint les règles de frugalité; les habitants de Chengdu priés de ne pas quitter leur domicile, en raison de poussées de COVID-19; plus de 100 responsables punis au Tibet pour des échecs dans l’application de la politique zéro Covid; la Chine dénonce le rapport du HCDH sur le Xinjiang – «un patchwork de désinformation, un outil politique pour les États-Unis et certaines forces occidentales»; la première visite de John LEE à Guangzhou et Shenzhen «reportée en raison des craintes de pandémie», marquant un nouveau retard dans les pourparlers pour rouvrir la frontière commune; Macao étend l’accès au vaccin ARNm aux touristes du continent; Taiwan tire pour la première fois sur un drone chinois; comment le Covid-19 crée une crise du chômage auprès des jeunes Chinois.
Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 224/août 2022
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: le gouvernement de Hongkong soutient les contre-mesures chinoises à l’égard de Mme PELOSI; Hongkong indique que la déclaration désinformée du panel de l’ONU est épouvantable; Hongkong n’a jamais connu la « séparation des pouvoirs » et n’a jamais été une colonie, les écoles locales ont reçu une copie du discours de XI Jinping; Jimmy LAI et 47 démocrates inculpés en vertu de la loi sur la sécurité nationale seront jugés sans jury; 30 % des jeunes hongkongais ne s’identifient pas comme chinois; Hongkong perd face à Singapour: exode des meilleurs talents et classement des aéroports; l’économie pourrait se contracter en 2022 pour la troisième fois en quatre ans; le taux de chômage recule à 4,3 %; une étude révèle que la crédibilité des médias tombe au plus bas; augmentation de 14 % des arrivées depuis l’assouplissement des règles de quarantaine à l’entrée; les grands événements commerciaux à Macao reportés de septembre à décembre en raison du Covid.
Le ciel et les Chinois. Astronomie et préhistoire de la Chine – Un ouvrage de Jean-Pierre VOIRET
Publié en allemand sous le titre Der Himmel und die Chinesen – Astronomie und die Urgeschichte Chinas, ce livre rassemble diverses contributions écrites entre 1980 et 2016 par Jean-Pierre VOIRET, scientifique et sinologue. L’auteur s’intéresse au lien de la sinologie avec l’histoire ancienne et en particulier le domaine relativement nouveau de l’archéoastronomie.
Présentation dans nos pages.
swissnex China – Lettre d’information
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de septembre 2022. Au sommaire: Innosuisse China Camp; retour sur les activités récentes; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.