Les dossiers de SinOptic :

Actualités

Accueil/Actualités/
22 septembre 2020

Schindler – 40 ans de présence en Chine

Sinoptic Admin2020-09-22T15:27:28+02:0022 septembre 2020|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : |

En 1980, Schindler China Elevator Co. Ltd. 中国迅达电梯有限公司 devenait la première coentreprise industrielle avec l’étranger fondée en Chine. Le 18 septembre 2020, marquant ainsi ses 40 ans de développement dans ce pays, Schindler, entreprise d’Ebikon établie en 1874, inaugurait la « Jiading Schindler City » à Shanghai.
Voir les informations en chinois du 21 septembre 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade.

22 septembre 2020

Le Vent de la Chine – Numéro 32/2020

Sinoptic Admin2020-09-22T09:01:33+02:0022 septembre 2020|Catégories: Actualités, Lettre d'information|

Éditorial du numéro 32/2020 – Nouvelle donne pour le secteur privé.
« Pour mettre en œuvre sa nouvelle stratégie de «circulation duale», donnant la priorité au marché domestique, et relancer son économie qui a lourdement souffert du Covid-19, la Chine a besoin de la participation active de son secteur privé, représentant 60% de l’économie et plus de 80% des emplois. Pour s’en assurer, le président XI Jinping a transmis ses instructions le 16 septembre au Front Uni, le département chargé d’accroître l’influence du Parti en Chine et à l’étranger. […] »

18 septembre 2020

70e anniversaire: 18 ambassadeurs de Suisse depuis 1950

Sinoptic Admin2020-09-18T17:12:18+02:0018 septembre 2020|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

L’Ambassade de Suisse en Chine publie une liste récapitulative de tous les ambassadeurs (ou ministres lorsque la Suisse disposait d’une légation, devenue une ambassade en 1957) qui ont été en poste à Beijing, avec, pour chacun d’entre eux, une très brève présentation et une photographie.
Voir les informations en chinois du 18 septembre 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse, ainsi que notre page dédiée.

Le logo du 70e
18 septembre 2020

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 834

Sinoptic Admin2020-09-25T09:05:01+02:0018 septembre 2020|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 834 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine; le président XI félicite M. Yoshihide SUGA pour son élection au poste de premier ministre du Japon; l’Australie surveille les communications de diplomates chinois; vidéoconférence entre l’Union européenne et la Chine; le problème frontalier entre l’Inde et la Chine n’est pas en voie de résolution; inspection du président XI dans la province du Hunan; les Chinois feront 3,4 milliards de voyages intérieurs en 2020, en baisse de 43%; M. WANG Yang, président de la Conférence consultative politique du peuple chinois, en visite dans le Qinghai; la Chine publie un livre blanc sur l’emploi et le droit du travail au Xinjiang; la Chine entend organiser une visite au Xinjiang pour des diplomates de l’UE; l’arrestation de sécessionnistes hongkongais en fuite, un avertissement à ceux qui  veulent se soustraire à la justice; les États-Unis envoient un diplomate de haut rang à Taiwan, suscitant une « forte réprobation » de Beijing; le Kuomintang annule sa délégation au Straits Forum; TikTok s’associe à Oracle et Walmart après l’échec de l’accord avec Microsoft.

17 septembre 2020

Le 70e anniversaire des relations diplomatiques fêté à l’Ambassade de Suisse à Beijing

Sinoptic Admin2020-09-17T16:37:28+02:0017 septembre 2020|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Dans la soirée du 16 septembre 2020, l’ambassadeur de Suisse en Chine, M. Bernardino REGAZZONI, avait convié des personnalités du milieu bilatéral à sa Résidence. M. QIN Gang, vice-ministre des Affaires étrangères, représentait les autorités centrales. Dans leur discours respectif, les deux orateurs se sont félicités de la qualité des relations existant entre les deux pays.
Voir les informations en chinois du 17 septembre 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.

Le logo du 70e
17 septembre 2020

Célébration à l’Ambassade de Chine du 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques

Sinoptic Admin2020-09-19T17:31:25+02:0017 septembre 2020|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 15 septembre 2020 à Berne, M. WANG Shiting, ambassadeur de la RPC en Suisse, et Mme Krystyna MARTY, secrétaire d’État et directrice politique par intérim du Département fédéral des affaires étrangères, ont tenu à marquer cet anniversaire, lequel, vu la pandémie en cours, n’a pu se dérouler qu’en comité restreint.
Voir les articles en chinois et en allemand du 16 septembre 2020 dans le site de l’Ambassade de Chine.

17 septembre 2020

Deux Suisses parmi les lauréats du Magnolia d’argent de Shanghai

Sinoptic Admin2020-09-17T15:55:43+02:0017 septembre 2020|Catégories: Actualités|Mots-clés : , |

MM. Rolf DÖRIG, président des conseils d’administration de SwissLife et d’Adecco, et Kurt WÜTRICH, chimiste et biochimiste, professeur émérite de l’Université technique de Shanghai, figurent parmi les 50 expatriés venant de 19 pays récompensés par ce prix 白玉兰纪念奖. Au cours du cérémonie tenue le 16 septembre 2020, la Municipalité de Shanghai a remis ces distinctions pour les remercier de leur contribution au développement de la ville.
Articles du 16 septembre 2020 en chinois sur le compte WeChat de l’Association du peuple de Shanghai pour l’amitié avec l’étranger et en anglais dans le site Shine du Shanghai Daily.

Go to Top