Les dossiers de SinOptic :

Carnet noir

11 mars 2023

Carnet noir: décès de M. Alex SUDAN

Sinoptic Admin2023-03-11T17:16:06+01:0011 mars 2023|Catégories: Actualités, Carnet noir|

M. Alex SUDANNombreuses sont les personnes, en Suisse et en Chine, qui ont rencontré et apprécié M. Alex SUDAN, lequel fut le directeur général de 1999 à 2016 de la China Banknote SICPA Security Ink Co, la coentreprise produisant l’encre de sécurité pour les billets de banque de la République populaire de Chine. D’une grande compétence, il a accompli la presque totalité de sa carrière professionnelle chez SICPA. Des années durant, il a été fortement engagé dans le développement des échanges avec la Chine, pays qu’il appréciait grandement. Frappé par une maladie foudroyante, il est décédé dans sa 69e année le 8 mars 2023 à Fribourg.
SinOptic a toujours bénéficié de son soutien amical et professionnel. Nous lui en sommes reconnaissants pour toujours.
À son époux Richard, à sa famille et à ses proches, nous adressons nos plus sincères condoléances, en les assurant qu’Alex, une personnalité attachante et chaleureuse, attentive et curieuse de tout, gardera une place privilégiée dans nos souvenirs et nos cœurs.

24 février 2023

Carnet noir: décès de M. FENG Jiexin – Raition STINER

Sinoptic Admin2023-02-25T15:28:27+01:0024 février 2023|Catégories: Actualités, Carnet noir|

FENG Jiexin 冯介新 – Raition STINER 施禔纳Né en 1940 à Shanghai, M. FENG Jiexin 冯介新 est décédé le 3 février 2023 à Qingdao à l’âge de 82 ans des suites du Covid.
Sa mère était QIU Baoling et son père Sven STINER, vice-consul au Consulat général de Suisse à Shanghai de 1939 à 1946. Des circonstances particulières lui firent perdre la trace de son père. Son parcours fut ensuite pour le moins tumultueux et douloureux. Après plus de 45 ans d’attente et de recherches, il retrouva finalement sa parenté suisse et recouvra sa nationalité suisse en 2007. En mémoire de son père, il prit alors le nom de Raition STINER.
Un hommage en français et en chinois lui est rendu en trois textes rédigés respectivement par sa petite-fille, par Blaise GODET, ambassadeur en Chine de 2008 à 2012, et par Gérald BÉROUD, au nom de SinOptic et en tant que président de la Section romande de la Société Suisse-Chine.
Rappelons aussi que Sven STINER (1910-1968) fut le négociateur clé lors des tractations qui menèrent à la reconnaissance de la Chine nouvelle en 1950.

1 avril 2022

Disparition de M. Peter ACHTEN, journaliste et ancien correspondant en Chine

Sinoptic Admin2022-04-01T16:32:12+02:001 avril 2022|Catégories: Actualités, Carnet noir|

2016 - Peter ACHTEN - Abschied von ChinaIl est décédé le 26 mars 2022 à l’âge de 82 ans. Celui qui fut entre autres présentateur du « Tagesschau » de la Télévision suisse alémanique de 1976 à 1986, avait travaillé ensuite en tant que correspondant en Asie (Hongkong, Hanoï, Beijing), entrecoupé par un séjour de 4 années aux États-Unis. Auteur de livres et de nombreux articles (dont certains se trouvent sur le journal21.ch), ce fin connaisseur et analyste rigoureux de la RPC était rentré en Suisse en 2016, année où il publia son livre Abschied von China [Adieu à la Chine].
Lire l’hommage que lui rend M. Anton SCHALLER, son ancien collègue de la Télévision suisse, dans le Tages-Anzeiger du 31 mars 2022.

17 mars 2022

Décès de M. CHEN Liang-sheng, ancien directeur du Chœur universitaire de Genève

Sinoptic Admin2022-03-17T19:53:20+01:0017 mars 2022|Catégories: Actualités, Carnet noir, Culture|Mots-clés : |

Le 27 février 2022 disparaissait M. CHEN Liang-Sheng, à l’âge de 89 ans, qui dirigea ce chœur de 1965 à 1998. Né en 1933 à Shanghai, CHEN Liang-sheng 陈亮声 quitta la Chine en 1949 et s’installa à Genève au début des années 1960. Une de ses épouses fut la pianiste Martha ARGERICH. En 1986, le « maître de chapelle », terme qu’il préférait à celui de chef, épousa Siqin Gaowa 斯琴高娃, fameuse actrice, bien connue en République populaire de Chine.
Voir la nécrologie publiée par l’Université de Genève.

8 mars 2021

Carnet noir: décès du journaliste Alain ARNAUD

Sinoptic Admin2021-03-08T18:00:05+01:008 mars 2021|Catégories: Actualités, Carnet noir, Médias|

Journaliste au bureau biennois de la Radio télévision suisse (RTS), il est décédé subitement à la suite d’un malaise samedi 6 mars 2021 à l’âge de 59 ans lors d’une randonnée en montagne. Il avait rejoint la RTS, alors RSR, en 1993. En 28 ans de collaboration à la RTS, il avait été notamment correspondant à Beijing durant quatre ans, de 2009 à 2013.
Lire le communiqué du 7 mars 2021 de la RTS.

21 octobre 2020

Décès en Suisse de M. Takna Jigme Sangpo

Sinoptic Admin2020-10-21T14:41:36+02:0021 octobre 2020|Catégories: Actualités, Carnet noir, Politique|Mots-clés : |

Né au Tibet en 1926, Takna Jigme Sangpo སྟག་སྣ་འཇིགས་མེད་བཟང་པོ 达那 ‧ 晋美桑波 fut instituteur à Lhassa. Incarcéré à plusieurs reprises à partir de 1965 pour «activités politiques», ce prisonnier d’opinion passa 37 ans à la prison de Drapchi à Lhassa. Finalement libéré le 31 mars 2002, il se rendit d’abord aux États-Unis avant de s’installer en août en Suisse, où il obtenait l’asile l’année suivante. Vivant au monastère de Rikon dans le canton de Zurich, il passa les dernières années dans une maison de retraite à Tösstal, où il est décédé le 17 octobre 2020.
Plusieurs années durant, la Confédération suisse avait apporté son concours pour aider à sa libération.

27 juillet 2020

Décès de M. Dieter VOEGTLI, membre de la direction exécutive de Buehler

Sinoptic Admin2023-02-21T10:53:01+01:0027 juillet 2020|Catégories: Actualités, Carnet noir, Economie|

M. Dieter VOEGTLINé en 1958, il était ingénieur en mécanique, diplômé de l’École polytechnique fédérale de Zurich (ETHZ). Il était arrivé en 2004 chez Buehler, une entreprise suisse active dans l’industrie mécanique, notamment pour l’agroalimentaire et le secteur céréalier, ainsi que dans les matériaux de pointe. Il fut d’abord responsable du marché chinois, puis à partir de 2009 également de l’Asie-Pacifique. En 2018, il était revenu en Suisse avec sa famille. Il est décédé le 5 juin 2020 après une courte mais grave maladie.
Celles et ceux qui ont rencontré M. Dieter VOEGTLI ces dernières années en Chine, en particulier à Wuxi, ville du Jiangsu où se trouve le quartier général de Buehler Chine, en garderont le souvenir d’un entrepreneur engagé, compétent et ouvert, une figure attachante du milieu économique bilatéral.
Voir les informations du 9 juin 2020 en allemand et en anglais du Groupe Buehler.

Aller en haut