Les dossiers de SinOptic :

Médias

/Médias
22 février 2019

Rencontre entre l’ambassadeur de Chine et des représentants des médias de Suisse alémanique

Sinoptic Admin2019-03-07T11:40:46+02:0022 février 2019|Catégories: Actualités, Economie, Médias, Missions diplomatiques, Politique|

Elle a eu lieu le 20 février 2019 à Zurich. La Neue Zürcher Zeitung, la Weltwoche, la NZZ am Sonntag, la Basler Zeitung, la Télévision suisse alémanique ont notamment participé à cet entretien avec M. l’ambassadeur GENG Wenbing.
Bref compte rendu en chinois du 22 février 2019 et en allemand du 5 mars 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.

20 février 2019

En marge d’un débat télévisé – À propos de la traduction en chinois de «droits humains»

Sinoptic Admin2019-02-20T18:36:45+02:0020 février 2019|Catégories: Actualités, Langue chinoise, Médias|

L’émission Infrarouge de la Radio-télévision suisse-romande a consacré un débat intitulé Faut-il avoir peur de la Chine? le 13 février 2019. Au cours de la discussion, après environ 35 minutes, l’échange suivant s’est produit…
Lire la suite.

17 décembre 2018

Rencontre entre l’ambassadeur de Chine et des rédacteurs en chef de journaux romands

Sinoptic Admin2018-12-17T17:55:20+02:0017 décembre 2018|Catégories: Actualités, Médias, Politique|

Le 12 décembre 2018 à Berne, M. l’ambassadeur GENG Wenbing a invité les rédacteurs en chef du Temps, de la Tribune de Genève, de Bilan et de l’AGEFI pour un échange de vues à l’occasion d’un repas.
Bref compte rendu en chinois et en allemand du 13 décembre 2018 dans le site de l’Ambassade de Chine.

7 septembre 2018

Entretien de M. l’ambassadeur GENG Wenbing avec la Télévision suisse alémanique

Sinoptic Admin2018-09-07T23:17:52+02:007 septembre 2018|Catégories: Actualités, Médias, Politique|Tags: |

Dans le deuxième volet de son reportage intitulé « Die neue Seidenstrasse – Chinas Weg zur Welteroberung » [La nouvelle route de la Soie – La voie chinoise pour dominer le monde], la SRF a interviewé l’ambassadeur de la République populaire de Chine en Suisse.
Visionner en ligne cet entretien et lire sa transcription en langue allemande.
Voir également le compte rendu qu’en donne en chinois (23.8.2018) et en allemand (6.9.2018) le site de l’Ambassade de Chine.

5 septembre 2018

«Le Temps» ne couvrira pas la visite de M. le conseiller fédéral SCHNEIDER-AMMANN en Chine

Sinoptic Admin2018-10-02T07:33:11+02:005 septembre 2018|Catégories: Actualités, Médias, Politique, Relations bilatérales|

Dans une brève annonce publiée le 4 septembre 2018, la rédaction en chef du quotidien indique que « Le Temps ne pourra prendre part à cette visite du fait que l’ambassade de Chine à Berne a signifié qu’elle ne délivrerait pas de visa à notre journaliste. Nos nombreuses demandes d’explications auprès des services de cette dernière sont restées sans réponses. » Elle déplore également « le manque de soutien des autorités fédérales en la matière. » Par conséquent, Le Temps ne couvrira pas cette visite dans ses colonnes.
Réaction du 5 septembre 2018 d’impressum, association professionnelle de journalistes de Suisse et de la Principauté du Liechstenstein.
SinOptic n’a pas souvenir d’un incident comparable qui serait survenu à l’occasion d’une visite officielle suisse en Chine.

7 mai 2018

Entretien de M. l’ambassadeur GENG Wenbing avec la Tribune de Genève et 24 heures

Sinoptic Admin2018-05-07T17:38:24+02:007 mai 2018|Catégories: Actualités, Médias, Politique, Relations bilatérales|

En date du 3 mai 2018, l’ambassadeur de Chine en Suisse a accordé un interview, lequel a paru dans 24 heures du 4 mai 2018 sous le titre «Nous avons souffert de préjugés à l’encontre de la Chine».
Des reflets de cette rencontre ont paru en chinois le 4 mai et en allemand le 6 mai 2018 dans le site de l’Ambassade de Chine.