Les dossiers de SinOptic :

Sinologie

Accueil/Sinologie
26 septembre 2022

Jean François BILLETER. De la sinologie à la philosophie

Sinoptic Admin2022-09-26T07:11:27+02:0026 septembre 2022|Catégories: Actualités, Sinologie|

Lausanne, le 26 mars 2014 - Jean François BILLETERFilms Plans-Fixes propose ce portrait du sinologue, professeur honoraire de l’Université de Genève et titulaire de la chaire d’études chinoises de 1987 à 1999. Jean François BILLETER s’est entretenu le 31 mars 2022 durant 50 minutes avec le journaliste Jacques POGET.
Un DVD peut être commandé dans le site de Films Plans-Fixes.

16 avril 2022

Un regard critique sur la «Stratégie Chine 2021-2024» du Conseil fédéral
L’exposé du professeur Harro VON SENGER est en ligne.

Sinoptic Admin2022-04-16T14:58:06+02:0016 avril 2022|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Economie, Politique, Sinologie|

Le 29 mars 2022 à Lausanne, M. Harro VON SENGER, professeur émérite de sinologie, avait donné sur ce thème une conférence, mise sur pied par la Section romande de la Société Suisse-Chine.
Sa présentation complète (pdf, 231 p.) est à disposition sur Das Tao der Schweiz, un des sites qu’il anime.

Harro VON SENGER - Conférence du 29 mars 2022 à Lausanne

3 janvier 2022

2 ouvrages de Jean François BILLETER sur le « sujet humain »

Sinoptic Admin2022-01-03T17:41:22+01:003 janvier 2022|Catégories: Actualités, Parutions récentes, Sinologie|

Jean François BILLETER - Court Traité du langage et des chosesSinologue, professeur honoraire de l’Université de Genève et fondateur des études chinoises dans cette université, Jean François BILLETER reprend ce Court Traité du langage et des choses, texte d’un auteur inconnu, inclus dans le chapitre 2 du Tchouang-tseu. Il en présente une traduction renouvelée, accompagnée d’un commentaire et du texte chinois. Il montre l’acuité de ce texte, sa profondeur et sa portée universelle, ainsi que sa surprenante parenté avec la vision d’Héraclite, à laquelle il consacre Héraclite, le sujet, un essai parallèle qui paraît en même temps aux éditions allia.
Voir notre page Publications.

25 août 2021

Création du Taiwan Resource Center for Chinese Studies à l’Université de Zurich

Sinoptic Admin2021-09-01T08:42:47+02:0025 août 2021|Catégories: Actualités, Sinologie|Mots-clés : , |

En juillet 2021, le Taiwan Resource Center for Chinese Studies (TRCCS) a été fondé au sein de la bibliothèque de l’Asien-Orient-Institut de l’Université de Zurich. Il s’agit d’une collaboration entre cette bibliothèque et la National Central Library of Taiwan (NCL). Dans le cadre de ce projet, la NCL fait don de nombreux ouvrages, dont une première livraison d’environ 600 volumes est déjà arrivée, et met à disposition plusieurs bases de données.
Lire la brève en allemand du 24 août 2021 dans le site de l’Institut et le texte en anglais du 10 août 2021 publié par la NCL.

21 janvier 2021

Deux ouvrages de Jean François BILLETER:
L’Art d’enseigner le chinois et Les Gestes du chinois

Sinoptic Admin2021-01-21T18:22:18+01:0021 janvier 2021|Catégories: Actualités, Parutions récentes, Sinologie|

L’Art d’enseigner le chinoisLes Gestes du chinoisProfesseur honoraire de l’Université de Genève et fondateur des études chinoises dans cette université, le sinologue Jean François BILLETER publie simultanément ces deux brefs essais indépendants­­­­­, mais jumeaux. Dans le premier, il tente de faire, sous une forme brève, la synthèse de l’expérience qu’il a acquise au fil des années en enseignant les premiers éléments de cette langue. Dans le second, il met en lumière ce qui est le caractère propre du chinois, et qui n’a pas été aperçu jusqu’ici.
Il poursuit par ailleurs ses réflexions avec un autre ouvrage intitulé Le Propre du sujet, qui porte notamment sur la « reconnaissance de notre besoin et désir le plus fondamental, qui est de devenir sujets ».
En librairie dès le 4 février 2021.
Voir notre page correspondante.

14 janvier 2021

Protestations de l’Ambassade et du Consulat de RPC contre un rapport jugé « diffamatoire et calomniateur »

Sinoptic Admin2021-01-22T09:53:35+01:0014 janvier 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales, Sinologie|

Sans le mentionner, les représentations chinoises réagissent au rapport du professeur Ralph WEBER, intitulé Unified Message, Rhizomatic Delivery: A Preliminary Analysis of PRC/CCP Influence and the United Front in Switzerland (voir nos informations du 18 décembre 2020): « L’Ambassade de Chine en Suisse et le Consulat général à Zurich ont appris qu’un soi-disant «rapport académique», récemment publié, politisait et diffamait les activités et les échanges conduits par l’Ambassade et le Consulat, la diaspora chinoise et les étudiants chinois à l’étranger. Ce rapport est rempli d’allégations absurdes, y compris de «théories du complot» et de «théories d’infiltration», et portent atteinte aux droits et intérêts légitimes des Chinois en Suisse. En outre, il sape les échanges réguliers et la coopération entre la Chine et la Suisse. Nous condamnons fermement ces allégations et protestons avec véhémence contre elles. »
Voir l’entier de la prise de position en chinois et en allemand du 13 janvier 2021 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Quelques jours plus tard, le 21 janvier 2021, le Consulat général a publié une seconde prise de position en chinois et en allemand.

18 décembre 2020

Unified Message, Rhizomatic Delivery: A Preliminary Analysis of PRC/CCP Influence and the United Front in Switzerland
Un rapport du professeur Ralph WEBER

Sinoptic Admin2020-12-18T16:52:51+01:0018 décembre 2020|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Parutions récentes, Relations bilatérales, Sinologie|

Cette étude menée par M. Ralph WEBER, professeur à l’Europainstitut de l’Université de Bâle, étudie certains des réseaux que le Parti communiste chinois (PCC) utilise pour influencer la société suisse ainsi que les milieux économiques et politiques.
Télécharger le rapport en anglais (69 pages).

18 juillet 2019

Une étude ethnographique sur le taiji à Guangfu

Sinoptic Admin2019-07-18T09:21:05+02:0018 juillet 2019|Catégories: Actualités, Sinologie, Sport et pratiques physiques|Mots-clés : |

An ethnographic survey in Guangfu “Taiji Township“, est un article écrit par M. Pierrick PORCHET, assistant à l’Institut Confucius de l’Université de Genève. Le bourg de Guangfu 广府镇 se trouve dans le district de Yongnian, ville-préfecture de Handan, province du Hebei. Il est souvent appelé la « Cité du Taiji ».
Ce document est à disposition dans le blog scientifique de l’Institut.

11 décembre 2018

Analyse des erreurs des francophones dans l’apprentissage du chinois

Sinoptic Admin2018-12-13T12:11:40+01:0011 décembre 2018|Catégories: Actualités, Langue chinoise, Sinologie|Mots-clés : |

Cet ouvrage collectif, dont le titre en chinois est 法语背景学生学汉语偏误分析, concerne la didactique et l’apprentissage de cette langue. Plusieurs membres du corps enseignant de l’Institut Confucius et de l’Unité des études chinoises de l’Université de Genève y ont contribué.
Brève présentation dans nos pages.

Aller en haut