Cet ouvrage collectif, dont le titre en chinois est 法语背景学生学汉语偏误分析, concerne la didactique et l’apprentissage de cette langue. Plusieurs membres du corps enseignant de l’Institut Confucius et de l’Unité des études chinoises de l’Université de Genève y ont contribué.
Brève présentation dans nos pages.
M. Georges GOORMAGHTIGH fut chargé d’enseignement de 1976 à 2008 à l’Unité de chinois de l’Université de Genève. Expert passionné du qin, cette cithare à cordes pincées, il publie un livre accompagné d’un CD pour « témoigner de l’impact que peut avoir, en musique, un enseignement traditionnel, lorsqu’il est dispensé par un maître éminent ». En évoquant son passé et les souvenirs de ses séjours en Chine, M. GOORMAGHTIGH veut ainsi rendre hommage à son maître, Mme TSAR Teh-yun (1905-2007), musicienne, poétesse et calligraphe.
Pour passer commande et écouter des extraits de morceaux choisis, se référer au site le Grain des choses.
Dans un article intitulé Une vie pour le qin – Georges GOORMAGHTIGH, le Bo Ya des temps modernes, et publié sur le site Question Chine, M. Patrice FAVA, sinologue et anthropologue, met en exergue l’apport de celui qui s’est dédié à cet « instrument des sages ».
Ils demandent notamment aux autorités chinoises de libérer immédiatement tous les détenus des camps de détention au Xinjiang et de stopper la campagne de répression qui vise la population ouïghoure.
Les signataires viennent d’universités et de centres de recherche en France, en Belgique et en Suisse.
Cet appel a été publié le 10 octobre 2018 par Le Monde et repris le 17 octobre 2018 par Le Temps.
Sur proposition de la Faculté de philosophie, Mme Jessica Elizabeth IMBACH se voit attribuer cette récompense pour sa thèse intitulée «Not Afraid of Ghosts: Stories of the Spectral in Modern Chinese Fiction».
Voir la brève publiée le 7 mai 2018 par l’Université de Zurich.
M. Jean François BILLETER reçoit cette récompense pour ses deux ouvrages « Une rencontre à Pékin » et « Une autre Aurélia » (éditions Allia). Sinologue et professeur honoraire de l’Université de Genève, où il fut titulaire de la chaire d’études chinoises depuis sa création en 1987 jusqu’en 1999, date à laquelle il prit sa retraite académique, il se consacre depuis à la rédaction d’ouvrages. Ce prix lui sera remis le 17 mai 2018 au Cercle littéraire de Lausanne.
M. l’ambassadeur GENG Wenbing a reçu ce groupe, conduit par M. le professeur Nicolas ZUFFEREY, le 25 novembre 2017 à Berne.
Bref compte rendu en langue chinoise du 27 novembre 2017 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Cette rencontre avec l’auteur de Bureaucratie et salut. Devenir un dieu en Chine a été mise sur pied par l’Institut Confucius de l’Université de Genève le 14 juin 2017.
Compte rendu en chinois du 19 juin 2017dans le site du Bureau de l’éducation de l’Ambassade de Chine.
Le 12 mai 2017, l’Institut Confucius de l’Université de Genève organisait deux conférences sur ce thème, données par les professeur WEI Jian, Université Renmin, Beijing, et du professeur Lorenz BAUMER de l’Université de Genève.
Compte rendu en chinois du 18 mai 2017dans le site du Bureau de l’éducation de l’Ambassade de Chine.
Bien connu pour ses analyses tirées des 36 stratagèmes, M. Harro VON SENGER dresse dans son dernier ouvrage un portrait de la Suisse à la lumière de citations tirées du Livre de la voie et de la vertu, le Daodejing, de Laozi.
Brève présentation.
