Virtamed, entreprise de Schlieren dans le canton de Zurich, a remporté la première place dans la catégorie «Simulateur de chirurgie générale» lors du 2026 National Competition for Medical Simulators & Health Sensors, qui s’est déroulé à Changsha dans la province du Hunan.
Information en anglais sur le compte LinkedIn de la société.
Le 27 août 2025 à Beijing, SwissCham China a réuni près de 450 personnes pour assister à la remise des prix de cette édition 2025. Les entreprises lauréates sont maintenant connues, les récompenses se répartissant selon divers catégories (innovation, durabilité, transformation digitale, développement des talents, partenariat sino-suisse) et leur taille (grandes sociétés ou PME). La délégation du Conseil des États, conduite par son président Andrea CARONI, a aussi participé à cette soirée.
Compte rendu en chinois du 28 août 2025 sur le compte WeChat de SwissCham China.
Parmi les récompenses attribuées en 2025 par le Canton de Zurich dans les domaines de la littérature et de la traduction, Mme Alice GRÜNFELDER reçoit un prix de CHF 10’000,- pour sa traduction de Im Meer aufwachen [我想欲踮海內面醒過來] de TSAI Wan-Shuen 蔡宛璇.
Lire le communiqué en allemand du 14 août 2025 de l’Office de la culture de la Direction de la justice et de l’intérieur, ainsi que l’éloge en allemand prononcé à cette occasion.
Ce sont les deux seules entreprises suisses à avoir été retenues par 51jobTop Graduate Employer Brands 2025. 51job est l’une des plus grandes plates-formes de carrière et de talents en Chine. Au total, 120 entreprises chinoises et internationales ont été récompensées.
Lire le communiqué en allemand du 15 août 2025 de punkt4info.
Chercheur à l’Institut de neuropathologie de l’Hôpital universitaire de Zurich, M. YIN Jiang’an 尹江安 a été récompensé pour ses travaux sur un nouvel outil CRISPR utilisé dans la recherche sur la maladie de Parkinson et les maladies à prions. Il partage cette distinction avec Mme la Dr Jana ELLEGAST du Service d’oncologie médicale et d’hématologie de ce même Hôpital.
Communiqués en allemand et en anglais du 23 mai 2025 de l’Université de Zurich.
Remis par cette Fondation établie en 2018, le prix Micius Quantum 2023 honore Nicolas GISIN de l’Université de Genève et John RARITY de l’Université de Bristol pour leurs contributions importantes aux premières expériences de distribution de clés quantiques utilisant des fibres optiques.
Micius, translittération du chinois Mozi 墨子 et de son vrai nom Mo Di 墨翟, était un philosophe qui vécut de 470 à 391 avant J.-C.
Communiqué en anglais (non daté) de la Fondation.
Modification de la page le 22.05.2026
En présence de M. l’ambassadeur de Suisse Jürg BURRI, les lauréats, classés selon cinq catégories, ont été honorés lors d’une soirée tenue le 26 octobre à Beijing.
Prendre connaissance des récipiendaires et des informations correspondantes publiées le 31 octobre 2023 en anglais et en chinois sur le compte WeChat de SwissCham Beijing, ainsi que par les comptes rendus en anglais et en chinois de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Le 26 octobre 2023, la cérémonie de remise de ces distinctions aura lieu à Beijing lors d’une soirée de gala, organisée par SwissCham Chine. Les entreprises peuvent soumettre leur candidature dans les cinq catégories proposées jusqu’au 1er septembre 2023.
Pour davantage de détails, voir le document de référence en anglais.
Modification de la page le 06.01.2025
À l’occasion d’une cérémonie tenue le 30 mai 2023 à l’Ambassade de Chine à Berne, l’Académie chinoise des sciences (CAS) a décerné ce certificat au professeur Michael GRÄTZEL, qui dirige le Laboratoire de photonique et interfaces de l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Bien connu pour avoir inventé la première cellule solaire sensible aux colorants en 1991 avec le chimiste Brian O’REAGAN, il avait été élu le 18 novembre 2021 en tant que membre étranger de la CAS.
Voir le communiqué en chinois du 31 mai 2023 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Collaboratrice au sein de l’Asien-Orient-Institut de l’Université de Zurich, Mme Jessica IMBACH a étudié dans ses recherches postdoctorales non seulement la confrontation avec la technologie dans la science-fiction, mais aussi la manière dont le rôle social de la littérature est réexaminé dans les nouveaux médias. Elle reçoit le prix FAN, qui récompense les jeunes chercheurs et chercheuses de l’UZH pour leurs travaux scientifiques de premier plan.
Voir les communiqués en allemand et en anglais du 5 avril 2023 de l’UZH.
Modification de la page le 14.01.2026