Les dossiers de SinOptic :
20 octobre 2021

Cinéma d’artistes suisses – Projections automnales

Sinoptic Admin2021-10-20T15:31:11+02:0020 octobre 2021|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Pro Helvetia Shanghai 瑞士文化基金会上海办公室 et le Center for Experimental Film (CEF实验影像中心) ont mandaté trois curateurs chinois, leur donnant carte blanche pour sélectionner les artistes et œuvres d’art suisses. Alors que ces artistes ont déjà été présentés dans des biennales et autres expositions à travers le monde, cet événement organisé par Pro Helvetia marque la première présentation à un public chinois. Des œuvres cinématographies helvétiques seront proposées selon divers modes du 22 octobre au 23 décembre 2021.
Voir les informations en anglais et en chinois dans le site de Pro Helvetia Shanghai.

7 octobre 2021

Le Prix du Jury du festival «Écrans de Chine» attribué au documentaire « Heidi en Chine »

Sinoptic Admin2021-10-07T18:02:43+02:007 octobre 2021|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

"Heidi en Chine"Le film réalisé par M. François YANG a été récompensé le 3 octobre 2021 à l’issue de la 11e édition de ce festival, qui s’est tenu à Paris. En 1946, Heidi est confiée par son père à une famille suisse. Il ne reviendra jamais la chercher. Le réalisateur, né à Fribourg, interroge sa mère sur son passé. En découle un voyage en Chine en quête d’une reconstitution mémorielle. Au contact de ses frères et sœur, Heidi mesure l’ampleur du drame vécu par sa famille restée en Chine, persécutée par le Parti communiste.
Le festival Écrans de Chine est une initiative des Écrans des Mondes, association à but non lucratif qui se voue à l’organisation de manifestations tels que festivals et ciné-clubs favorisant le dialogue interculturel.
Le palmarès complet du festival.

28 septembre 2021

Festival de films sur le développement durable

Sinoptic Admin2021-09-28T18:12:45+02:0028 septembre 2021|Catégories: Actualités, Culture, Economie, Environnement|Mots-clés : |

L’Ambassade de Suisse en Chine a lancé le 23 septembre 2021 à Beijing le « Swiss Smart and Sustainable Film Festival ». Ces prochains jours, plusieurs longs et courts métrages, ainsi que des documentaires seront présentés à Chengdu, Guangzhou, Wuhan, Xi’an et Guiyang.
Voir l’information en langue chinoise du 28 septembre 2021 sur le compte WeChat de l’Ambassade.

20 octobre 2020

Semaine mondiale de la langue italienne

Sinoptic Admin2020-10-20T08:30:28+02:0020 octobre 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

XX Settimana della Lingua italiana nel Mondo2020 marque le 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine. Cette année coïncide avec le 20e anniversaire de la Semaine mondiale de la langue italienne. L’Ambassade de Suisse et le Consulat général de Suisse à Shanghai ainsi que l’Ambassade d’Italie présentent le film Cercando Camille 寻找卡米尔, écrit et réalisé par Mme Bindu DE STOPPANI.
Voir les informations sur les comptes WeChat respectifs de l’Ambassade de Suisse, en chinois du 16 octobre 2020, et du Consul général de Shanghai, en anglais et en chinois du 19 octobre 2020, ainsi que le communiqué en chinois du 19 octobre 2020 de l’Ambassade.

14 août 2020

Lancement d’un concours pour le doublage d’un film suisse

Sinoptic Admin2020-08-14T10:28:52+02:0014 août 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Ambassade de Suisse - Concours de doublageDans le cadre du 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine, l’Ambassade de Suisse en Chine et divers partenaires proposent cette compétition qui vise à doubler le film « Heidi » (version de 2015). La date limite de soumission est le 10 septembre 2020.
Pour davantage de précisions, voir la page dédiée du compte WeChat de l’Ambassade.

7 mai 2020

Heidi en Chine – Un documentaire de François YANG

Sinoptic Admin2020-05-07T18:12:21+02:007 mai 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Ce documentaire relate l’histoire de Heidi. En 1946, le grand-père chinois de François YANG confie sa mère à une famille suisse alors qu’elle est en bas âge. Il ne reviendra jamais la rechercher. Aujourd’hui, cette mère part en Chine sur les traces d’un passé douloureux auprès des proches dont elle a été séparée, dans une ultime tentative de comprendre la vie qu’elle n’a pas vécue. Elle découvre les séquelles de l’histoire et du régime communiste, renouant avec un passé sombre dont elle a échappé.
Brève présentation dans nos pages.

Aller en haut