Retour à la page d'accueil

 

Agenda - conférences, rencontres, séminaires

09-2017

01.09.2017 -
31.07.2020

Grand cours d'acupuncture de la médecine traditionnelle chinoise
Lieu / Ort / Location :  Morges
Information :  Institut supérieur de médecine chinoise Guang Ming
Délai d'inscription : 30 août 2017

28.09.2017

Shanghai 2017: Abschlusspräsentationen der diesjährigen Summer School
Lieu / Ort / Location :  Institut Confucius de l'Université de Bâle, Steinengraben 22, Bâle, 19:00-21:00
Précisions :  "Die Studierenden, welche die Gelegenheit hatten, an der diesjährigen Summer School in Shanghai teilzunehmen, werden ihre Abschlussarbeiten sowie Eindrücke und Erfahrungen ihres Aufenthaltes in Shanghai präsentieren."

28.09.2017

Chinese Corner - Hanyujiao - Lausanne
Lieu / Ort / Location :  Au restaurant MAJONG, escaliers du Grand-Pont 3, à Lausanne (021 329 05 25) ; 18h30.

29.09.2017

Sous un clair ciel étoilé
European Chinese Ensemble - Poèmes et chansons de l'Ouest et de l'Est sur des créations de M. Laurent METTRAUX et de Mme YANG Jing.
Lieu / Ort / Location :  Centre Le Phénix, Espace culturel, rue des Alpes 7, Fribourg, 20:00-21:40
Information :  www.yangjingmusic.com

30.09.2017

Unter einem hellen Sternenhimmel
European Chinese Ensemble - Gedichte und Lieder aus Ost und West mit Werken von Herrn Laurent METTRAUX und Frau YANG Jing.
Lieu / Ort / Location :  Münsterplatz, Kleiner Münsterplatz, Basel, 18:30-19:00
Information :  www.yangjingmusic.com

30.09.2017

Mondfest Basel 2017
Lieu / Ort / Location :  Kleiner Münsterplatz, Bâle, 12:00-20:00

10-2017

02.10.2017

Chinese Corner - Hanyujiao - Neuchâtel
Lieu / Ort / Location :  l'Annexe, Bar Crêperie, faubourg du Lac 31, Neuchâtel, 18:00

03.10.2017

Es war einmal im Fernen Osten
Lieu / Ort / Location :  Limmatquai 62, Zurich, 19:30
Précisions :  Es ist kein einfacher Start ins Leben: Gleich nach der Geburt geben die Eltern, glühende Anhänger Maos, ihre Tochter in die Obhut eines kinderlosen Bauernpaares in den Bergen. Zwei Jahre später bringen diese die halbverhungerte Kleine zu ihren des Lesens und Schreibens unkundigen Großeltern. Ein Jahr später stirbt der Grosse Vorsitzende, und in China beginnt ein dramatischer gesellschaftlicher Wandel. In ihrem neuen Buch erzählt die chinesische Autorin und Filmemacherin GUO Xiaolu von dem langen Weg, der sie aus einem ärmlichen Fischernest am Ostchinesischen Meer an die Filmhochschule im sich rasant verändernden Peking der 90er Jahre und schliesslich 2002 nach London führt. 15 Jahre später beschreibt sie ihre Reise von Ost nach West mit einer Klarsicht, die nur jemand besitzt, der angekommen ist und sich zugleich fremd fühlt.
GUO Xiaolu, *1973, ist nicht nur eine gefeierte Bestseller-Autorin, sondern auch eine äusserst erfolgreiche Filmemacherin. 2013 wurde sie in die «Granta's List of Best Young British Novelists» aufgenommen. GUO Xiaolu lebt in London und Berlin, 2015 war sie auf Einladung von Literaturhaus und Stiftung PWG ein halbes Jahr als Writer in Residence in Zürich zu Gast.

03.10.2017

JCC New Silk Road Forum II
La deuxième édition de ce Forum s'intitule "New Silk Road Forum II -- China’s ‘One Belt, One Road’ Initiative: Creating New Infrastructure, Energy and Trade Linkages from China through Russia, Central Asia and the South Caucasus to Europe"
Lieu / Ort / Location :  Credit Suisse Forum St. Peter, St. Peterstrasse 19, Zurich, 09:00-16:00
Information :  Joint Chamber of Commerce Switzerland-CIS/Georgia (JCC)
Membres JCC et Chambre de commerce Suisse-Chine : CHF 100,--
Non-membres : CHF 250,--


03.10.2017

Unter einem hellen Sternenhimmel
European Chinese Ensemble - Gedichte und Lieder aus Ost und West mit Werken von Herrn Laurent METTRAUX und Frau YANG Jing.
Lieu / Ort / Location :  Yehudi Menuhin Forum, Helvetiaplatz 6, Berne, 20:00-21:40
Information :  www.yangjingmusic.com

03.10.2017

Debt and the Chinese Economy
Conférence de M. HUANG Yi, professeur assistant, économie internationale, Chaire Pictet pour la finance et le développement
Lieu / Ort / Location :  Institut de hautes études internationales et du développement, Maison de la paix, Auditorium A1B, Genève, 12:30-13:30
Précisions :  China's debt is more than 250 percent of GDP, higher than in the US and other major advanced economies. This briefing will examine how rising local government, corporate and foreign currency debt will impact China's long term economic growth.

04.10.2017

Unter einem hellen Sternenhimmel
European Chinese Ensemble - Gedichte und Lieder aus Ost und West mit Werken von Herrn Laurent METTRAUX und Frau YANG Jing.
Lieu / Ort / Location :  Wasserkirch, Limmatquai 31, Zurich, 20:00-21:40
Information :  www.yangjingmusic.com

05.10.2017

Atelier didactique du chinois
Lieu / Ort / Location :  Institut Confucius, route de Lausanne 266, Chambésy, 16:00-18:00

05.10.2017

Bambus – harte Schale, weicher Kern
Visite guidée par des spécialistes des jardins chinois
Lieu / Ort / Location :  Chinagarten Zürich, Bellerivestrasse 138, Zürich, 18:00-19:00

07.10.2017

Unter einem hellen Sternenhimmel
European Chinese Ensemble - Gedichte und Lieder aus Ost und West mit Werken von Herrn Laurent METTRAUX und Frau YANG Jing.
Lieu / Ort / Location :  Bärensaal, Städtchen 16, Aarburg, 20:00-21:40
Information :  www.yangjingmusic.com

10.10.2017 -
12.10.2017

Innovative cooperation in integration of Made in China 2025 & Industry 4.0
Lieu / Ort / Location :  Davos
Précisions :  European Chinese Economic Summit aims to provide a platform for international large scale companies and SMEs to communicate with industrial opinion leaders, meet potential partners, generate business opportunities and promote profound cooperation.

10.10.2017

The story of Alibaba - and the future of digital China
Entretien avec M. Duncan CLARK, auteur de Alibaba: The House that Jack Ma built.
Lieu / Ort / Location :  12:15-13:30
Information :  Asia Society Switzerland
Précisions :  Along with Baidu and Tencent, Alibaba now ranks among China’s best known and most successful tech companies. The country, which has more internet users than any other in the world, is fast becoming a major player and source of innovation in the digital world. What can Alibaba’s story tell us about how the digital economy has developed in China, and where it may go in the future?

11.10.2017

The Future of the Chinese Economy
Lieu / Ort / Location :  Université Webster, Genève, 14:00-18:00
Précisions :  The reemergence of China over the last 40 years has been impressive. The country is now in real terms the second economy in the world, and may even be the first if its GDP is readjusted for purchasing power parity. Some Chinese companies like Huawei in telecommunication equipment, Lenovo in computers and Haier or Hisense in electric appliances, have developed a world-wide presence. Others, like Alibaba in e-commerce, China Mobile in telecommunication services, or SAIC in the car industry, have developed dominant positions inside the country thanks to massive scale effects. What will the future of the Chinese economy be? Since 2010, China’s growth has regularly decelerated, and the country faces several challenges – inequalities, pollution, an ageing population and shrinking work-force, mounting debt and internal and external politics – which might prejudice the future. However, China is firmly on the world R&D map, Chinese outward foreign direct investment (FDI) has exploded since 2004, and the New Silk Road initiative – One Belt, One Road (OBOR), appears to be a new engine of growth. We have gathered a group of experts to express their views on three important issues: China and technology creation, China and OBOR, China and outward FDI. We will address questions such as: Will China be condemned to incremental innovation? In which technological domains can China lead? Will OBOR continue its development along the expected lines? Will it be beneficial to foreign countries as well as to China? What exactly are Chinese companies looking for when they invest abroad? Will companies like Chem China, after buying huge targets Pirelli and Syngenta, continue to invest outside China?

13.10.2017

La Chine : nouveau partenaire stratégique sur la scène internationale
M. Blaise GODET, anc. ambassadeur de Suisse en Chine

14.10.2017

"The Other Half of the Sky - 妇女能顶半边天"
Projection du documentaire de M. Patrik SOERGEL, 2016, 80', version originale avec sous-titres en français et en allemand, suivie d'une discussion avec le réalisateur.
Pour davantage de détails, consultez le papillon de présentation, ainsi que le site web du film :
www.theotherhalfofthesky.ch
Inscription obligatoire d'ici au mercredi 11 octobre 2017 par l'intermédiaire du formulaire en ligne.
Lieu / Ort / Location :  Cinéma CityClub, avenue de Lavaux 36, Pully
Accueil dès 10h, projection à 10h30.
Information :  Section romande de la Société Suisse-Chine (SRSSC)
Cette projection sert aussi de rampe de lancement au 2e Sino-Swiss Women's Forum, qui aura lieu du 15 au 18 novembre 2017 à Chengdu, province du Sichuan.
Cette initiative a été lancée et est pilotée par des femmes dont la plupart sont membres de la Section romande de la Société Suisse-Chine.
Pour de plus amples détails, voir le site :
www.sinoswisswomenforum.com

15.10.2017

HSK-Test
Lieu / Ort / Location :  Asien-Orient-Institut, Zurich
Information :  Asien-Orient-Institut - Sinologie
Adresse de contact : hsk@aoi.uzh.ch

18.10.2017

2nd Sino-Swiss Healthcare Forum 2017
Forum dont le sous-titre est Innovation: Path to the New World of Healthcare Management
Lieu / Ort / Location :  UBS Konferenzgebäude Grünenhof, Nüschelerstrasse 9, Zurich, 08:30-19:00

24.10.2017

Die Massenmedien in den Religionen des Alten China
Lieu / Ort / Location :  Institut Confucius de l'Université de Bâle, Steinengraben 22, Bâle, 18:30-20:00
Précisions :  Dem Thema «Medien und Religion» eignet bis heute eine besondere Brisanz. Das Medium, das im neuzeitlichen Wortgebrauch als Vermittler «dazwischen» steht (lat. medius, «der Mittlere»), wird in den modernen Massenmedien zum blossen (Wasser-)Träger von Informationen und Meinungen. Für den Transfer religiöser Inhalte, für welche die entsprechenden Religionen einen besonderen Wahrheitsanspruch geltend machen, kann das Medium aber nicht beliebig sein. In den meisten Kulturen ist daher die Geschichte der Medien eng mit der Geschichte des Transfers religiöser Inhalte verbunden. Augenfällig für uns im Westen sind neben der Verbreitung der Schrift die christlichen Bildtafeln, die christlichen Skulpturen, ja selbst die christlichen Kathedralen, welche als ein beispielhaftes mediales Programm für die Darstellung und Verbreitung christlicher Inhalte verstanden und gelesen werden konnten. Im Vortrag werden – im gestrafften Durchgang durch eineinhalb Jahrtausende chinesischer Kulturgeschichte – die wichtigsten Medien vorgestellt, mittels derer religiöse Inhalte in verschiedenen Kontexten vermittelt wurden. Um die jeweilige «Fallhöhe» zwischen Inhalt und Medium, die Inhalte selbst sowie das Medium als solches in den Blick zu bekommen, haben wir folgende Fragen an die überlieferten Quellen gerichtet: Wer kommuniziert mit wem? Was wird kommuniziert? Über welches Medium wird kommuniziert?

27.10.2017

1st Chinese Market Fair
Lieu / Ort / Location :  Swiss Re Centre of Global Dialoque, Rueschlikon, 09:00-18:30
Précisions :  A unique opportunity for Swiss and Chinese companies as well as entrepreneurs, to learn about the current state of Chinese Markets. A number of Chinese Industrial and Technology Parks and their benefits, as well as E-Commerce platforms, Ports and Freetrade Zones will be present to provide first hand experience and knowledge. Topics which need to be considered when entering into the Chinese market such as economic developments and risk management in China will be covered as well. This is the only fair in Europe that presents all these players and topics at the same time and location. An ideal opportunity to meet Chinese government agencies, companies, entrepreneurs and other stakeholders that provide wide-ranging and up-to-date information on China, its markets, economy and initiatives.

11-2017

06.11.2017

Doing Business in Switzerland from the Chinese Perspective – Marriage Really Made in Heaven?
Déjeuner-conférence avec M. CHEN Shuofan, CFO Winterthur Gas & Diesel Ltd.
Lieu / Ort / Location :  Zurich, 11:45-14:00
Membres CHF 100,--, non-membres CHF 130,--

06.11.2017

Länderberatung China
Lieu / Ort / Location :  Switzerland Global Enterprise, Stampfenbachstrasse 85, Zurich

06.11.2017

Chinese Corner - Hanyujiao - Neuchâtel
Lieu / Ort / Location :  l'Annexe, Bar Crêperie, faubourg du Lac 31, Neuchâtel, 18:00

07.11.2017

Comiclesung: «In China»
Lieu / Ort / Location :  Institut Confucius de l'Université de Bâle, Steinengraben 22, Bâle, 18:30
Précisions :  2011 lebte der Illustrator und Comiczeichner Sascha HOMMER vier Monate lang in der südwestchinesischen Millionenstadt Chengdu. Mit 14 Millionen Einwohnern ist die Hauptstadt Sichuans eine Boomtown des 21. Jahrhunderts, die hemmungslos wächst und wächst. Seine Eindrücke hat er in seiner Graphic Novel «In China» festgehalten. In einer Comiclesung präsentiert Hommer einzelne Kapitel des Anfang 2016 beim Berliner Verlag Reprodukt erschienenen Reisetagebuchs.

08.11.2017

Länderberatung China
Lieu / Ort / Location :  Switzerland Global Enterprise, Stampfenbachstrasse 85, Zurich

09.11.2017

Atelier didactique du chinois
Lieu / Ort / Location :  Institut Confucius, route de Lausanne 266, Chambésy, 16:00-18:00

09.11.2017

Entretiens-pays Chine
Avec M. Fabio Müller, directeur promotion commerciale, Swiss Business Hub Chine
Lieu / Ort / Location :  Switzerland Global Enterprise, Avenue d'Ouchy 47, Lausanne

10.11.2017

2nd Swiss Chinese Career Symposium 2017
Lieu / Ort / Location :  Bâle, 09:00-18:00
Information :  swiss-chinese-career.ch

10.11.2017

Länderberatung China
Lieu / Ort / Location :  Switzerland Global Enterprise, Stampfenbachstrasse 85, Zurich

13.11.2017

Banking Needs of Swiss Corporates in Asia - then, now and tomorrow's solutions
Déjeuner-conférence avec M. Roger BIERI, Managing Director Head Corporate & Institutional Clients APAC, UBS SA Singapour
Lieu / Ort / Location :  Zurich, 11:45-14:00
Membres CHF 100,--, non-membres CHF 130,--

15.11.2017 -
16.11.2017

Deuxième Sino-Swiss Women's Forum
Pour les informations relatives à cette deuxième édition, prière de télécharger le programme complet et le formulaire d'inscription dans le site web du SSWF.
Lieu / Ort / Location :  Chengdu

19.11.2017

Chinas vergessene Waisen
Lieu / Ort / Location :  Bauschänzli Zurich, 13:30-16:30

22.11.2017

After Sales Service in China
Lieu / Ort / Location :  Switzerland Global Enterprise, Stampfenbachstrasse 80, Zurich, 08:15-13:15
Précisions :  "At the Impulse Event: After-Sales Service in China on November 22, 2017 in Zurich, you will learn how providing product-accompanying services can help set your business apart from the competition, how to create customer loyalty and how providing these services can help your company tap into new areas of business.
At the event, the ZHAW (Zurich University of Applied Sciences) and the HTW Chur (University of Applied Sciences) will present their collective CTI project guidelines for After-Sales Services in China. PricewaterhouseCoopers will show you around on the playground of the after sales business including topics such as potential obstacles, opportunities and why using the correct tariff codes is one of the basic instruments. In addition, Swiss companies, including Turbo-Separator AG and Bühler Group, will talk about their experiences and provide you with valuable insights into their steps towards internationalization in two practical breakout sessions. The event will be rounded off with a business lunch, which will give you plenty of time to make new contacts."

28.11.2017

Internationale Strategien für KMU in Asien (mit Fokus China)
Lieu / Ort / Location :  Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW, Hochschule für Wirtschaft, Riggenbachstrasse 16, Olten, 13:00-18:00

12-2017

03.12.2017

HSK-Test
Lieu / Ort / Location :  Institut Confucius de l'Université de Bâle
Information :  Institut Confucius de l'Université de Bâle
Adresse de contact : info-ciub@unibas.ch

04.12.2017

Chinese Corner - Hanyujiao - Neuchâtel
Lieu / Ort / Location :  l'Annexe, Bar Crêperie, faubourg du Lac 31, Neuchâtel, 18:00

05.12.2017

«Die Drei Reiche» von LUO Guanzhong
Lieu / Ort / Location :  Institut Confucius de l'Université de Bâle, Steinengraben 22, Bâle, 18:30
Précisions :  «Die Welt ist aus den Fugen geraten» ist eines der Leitmotive der Drei Reiche, dem ältesten Roman der chinesischen Literatur, und das Buch ist aktueller denn je. Nach dem Zerfall der Han-Dynastie kämpfen Kriegsherren um die Vorherrschaft über das große Reich. List und Strategie, Rhetorik und Überredungskunst, Weisheit und Gelehrsamkeit kommen zum Einsatz. Es ist die blutigste Zeit in der chinesischen Geschichte, und zugleich eine Zeit mit einer einzigartigen Dichte an außergewöhnlichen Menschen und herausragenden Talenten. Die Übersetzerin Eva SCHESTAG erzählt vom Großen Ganzen dieses Romans und liest kleine, ausgewählte Stücke.

11.12.2017

What Next to China? Lessons from the 19th Party Congres
Lieu / Ort / Location :  Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW, Hochschule für Wirtschaft, Peter Merian-Strasse 86, Basel, 17:00-19:00
Précisions :  The 19th Congress of the Communist Party of China (CPC) is due to take place on 18 October 2017. China’s development model which merges state-directed and market-led economic policies means that understanding the outcomes of the Congress is especially important. As China’s growing importance in the global economy, international politics as well as global trade and diplomacy continues to rise, the outcomes of the Congress will have influence far beyond the borders of China.
In Switzerland, Chinese investment, most notably Syngenta, but also in a range of other industries including airport services, watches, energy, tourism and metals is evidence of China’s increasing global economic engagement and influence.
The event will bring together China-watchers to investigate and discuss the key lessons learnt from the Congress, reflect on their impacts both internationally and directly relating to Switzerland.

01-2018

23.01.2018

Tafelspitz für Peking
Lieu / Ort / Location :  Institut Confucius de l'Université de Bâle, Steinengraben 22, Bâle, 18:30-20:00
Précisions :  Die Langzeit-Dokumentation "Tafelspitz für Peking" begleitet drei Restaurant-Gründer in der chinesischen Hauptstadt über einen Zeitraum von anderthalb Jahren. Der Kärntner Gastronom Walter LAMPERSBERGER, sein chinesischer Studienfreund QU Haoxin sowie ihr Koch Alfred KRASSER hatten zahlreiche Hürden zu überwinden, bevor ihr Restaurant im Juni 2015 in Peking eröffnet werden konnte.
Ausländische Startups haben es schwer in China, selbst in der Gastronomie. Nach mehrjährigen Vorbereitungen begannen die ?Tafelspitz"-Gründer im Jahr 2014 mit ihrem Restaurant-Projekt. Aber bereits die Suche nach einer passenden Örtlichkeit für das Restaurant entpuppte sich in der Megacity als zeit- und nervenraubendes Unterfangen. Bürokratie, Kulturschock und eine wuchernde Bürokratie bremsten das Vorhaben aus.
"Tafelspitz für Peking" erzählt die abenteuerliche Geschichte der Gründung des Restaurants und vermittelt einen tiefen Einblick in das Wirtschaftsleben im "Boomland" China.

Annoncez vos manifestations, rencontres, conférences, causeries, expositions, etc.
Courriel : info@sinoptic.ch