Retour à la page d'accueil

 

Actualités

02-2016

Prise de fonctions de Mme GAO Yanping, nouvelle consule générale de Suisse à Zurich (06.02.2016)
Pour marquer cette prise de fonctions et la prochaine entrée dans la nouvelle année chinoise, une cérémonie a été organisée à Zurich le 5 février 2016.
Article du 5 février 2016 en chinois et discours de Mme GAO Yanping en allemand et en chinois dans le site du Consulat général de Chine en Suisse.
Création de l'Association suisse pour l'enseignement du chinois (04.02.2016)
Récemment fondée, l'ASEC tiendra sa première Journée à Berne le 5 mars 2016.
Détails sur le site: asec-sfvc.ch.
Ouverture à Genève d'un espace de conversation en chinois (04.02.2016)
Tous les mardi de février à août 2016 de 16h à 18h, cette rencontre donnera l'occasion de pratiquer le mandarin dans le cadre du projet Polaroïd - Espace de conversations de langues étrangères, animé par la Ville de Genève. La participation est gratuite, sans inscription.
Adresse utile : Cité Seniors, rue Amat 28.
ChemChina rachète Syngenta (03.02.2016)
Le groupe bâlois d'agrochimie Syngenta a annoncé le 3 février 2016 son rachat par le géant chinois de la chimie ChemChina pour 43,8 milliards de francs. À ce jour, il s'agirait de la plus grosse acquisition jamais réalisée par une entreprise chinoise.
Communiqués de Syngenta en allemand, en français et en anglais, communiqué de ChemChina en chinois.
Des instruments de haute précision pour la chirurgie de l'œil utilisés en Chine (02.02.2016)
C'est grâce à l'intermédiaire de Switzerland Global Enterprise que les instruments chirurgicaux fabriqués par l'entreprise saint-galloise Bürki inno med SA sont aujourd'hui employés en Chine pour opérer la cataracte et le glaucome.
Article du 1er février 2016 de SGE.
Trois articles de professeurs de l'IMD (02.02.2016)
- Dragon at the doorstep in Germany? par M. Howard YU sur l'acquisition de l'entreprise allemande KraussMaffei par ChemChina,
- After the election of Tsai Ing-wen, what next for Taiwan and China? par M. Jean-Pierre LEHMANN,
- Haier and GE: understanding the magic behind the deal, par Bill FISCHER.

01-2016

Le Vent de la Chine (30.01.2016)
Éditorial du numéro 4/2016 - La Chèvre meurt... de froid !
Alltron distribue les produits de deux géants chinois de la télécommunication (29.01.2016)
Alltron SA, société sise à Mägenwil dans le canton d'Argovie, devient coup sur coup distributeur des mobiles de ZTE et des solutions de réseau pour entreprises de Huawei.
ABB et l'Université Huazhong des sciences et techniques signent un accord en matière de recherche scientifique (29.01.2016)
Signé le 18 janvier 2016 à Wuhan, cet accord entre ABB et HUST est conclu pour une durée de trois ans. Selon ses termes, ABB fournira 275'000 US$ pour soutenir un projet de recherche centré sur le développement de la topologie et du matériel électronique dans l'électronique de puissance.
Articles en anglais et en chinois dans le site d'ABB Chine.
Le vice-président LI Yuanchao visite une fabrique du groupe ABB (29.01.2016)
Profitant de son passage à l'occasion du Forum économique mondial de Davos, le vice-président chinois s'est rendu le 20 janvier 2016 à Zurich dans une entreprise fabriquant des produits à haute tension.
Articles en anglais et en chinois dans le site d'ABB Chine.
SwissCham Chine fête son 20ème anniversaire (28.01.2016)
Fondée en 1996, la Chambre de commerce suisse en Chine (SwissCham China) est la seule association commerciale et d'affaires, à but non lucratif et non gouvernementale, officiellement enregistrée en Chine continentale.
Sur cet anniversaire et ce qui se prépare pour le célébrer durant l'année 2016, voir la page qui y est dédiée.
Production de casseroles dans la province du Guangdong (28.01.2016)
Dans un rapport réalisé par China Labor Watch (CLW) entre mai et juin 2015, Solidar Suisse critique les conditions de travail de cinq usines produisant des casseroles. Les détaillants suisses, qui commercialisent ces ustensiles, sont priées de prendre des mesures appropriées pour corriger les manquements et abus constatés.
Voir également le communiqué du 27 janvier 2016.
swissnex China - Lettre d'information (28.01.2016)
L'antenne de la science, de la culture et de la formation diffuse le numéro de janvier 2016 de sa lettre d'information. Titre général : que va-t-il se produire durant l'année du Singe ?
Plus de zones franches, plus de marché libre en Chine (26.01.2016)
Il s'agit de celles de Tianjin, du Guangdong (associant les zones de Guangzhou Nansha, Shenzhen Qianhai et Zhuhai Hengqin) et du Fujian (rassemblant les aires de Pingtan, Xiamen et Fuzhou). Quant à celle de Shanghai, elle a été agrandie de 121 km2 grâce au rattachement du centre financier de Lujiazui.
Information du 26 janvier 2016 et document explicatif de Switzerland Global Enterprise.
EurAsiaInfo 欧亚时报 - Lettre d'information de janvier 2016 (26.01.2016)
Dans ce numéro, proposé par EurAsiaInfo, en plus d'une revue de l'année 2015, des articles, en chinois et en anglais, sont proposés sur le Forum économique mondial de Davos, l'ouverture à Zurich de la filiale de la Banque chinoise de construction, etc.
China compass (26.01.2016)
Dans ce numéro d'hiver 2015/2016 (en allemand, pdf, 52 p., 2 mb) de cette revue éditée par PricewaterhouseCoopers, cybercriminalité, questions de droits et d'imposition, etc.
Cours intensifs de préparation aux HSK/HSKK à Genève (25.01.2016)
Rappel : ils débutent lundi 1er février 2016. Il est encore possible de vous inscrire jusqu'à vendredi 29 janvier. Rappelons que les examens auront lieu le samedi 19 mars 2016.
Qu'on se le dise !
Lettre d'intention en matière de coopération stratégique entre Nestlé Chine et Alibaba (20.01.2016)
Nestlé entend renforcer ses capacités mondiales en matière commerce électronique en signant à Hangzhou le 19 janvier 2016 un partenariat avec Alibaba. Il s'agit parmi d'autres de développer la vente en ligne, de profiler des marques et d'offrir de nouveaux produits.
Information du 19 janvier 2019 de Nestlé en anglais et en chinois.
Rencontre des enseignants et enseignantes de langue chinoise en Suisse (20.01.2016)
Cette rencontrée, placée sous l'égide du Bureau de l'éducation de l'Ambassade de Chine, a eu lieu le dimanche 17 janvier 2016 à Berne. À relever la constitution récente au plan national de l'Association suisse pour l'enseignement du chinois (ASEC).
Compte rendu en chinois du 20 janvier 2016 dans le site du Bureau de l'éducation.
ChemChina entre au capital de Mercuria (18.01.2016)
C'est à hauteur de 12% que la China National Chemical Corporation, par l'intermédiaire de sa filiale ChemChina Petrochemical Co., prend une participation dans la société Mercuria Energy Trading.
Communiqués de Mercuria et de Chemchina en anglais et en chinois du 18 janvier 2016.
Ouverture de la Banque chinoise de construction à Zurich (18.01.2016)
La Banque chinoise de construction a ouvert sa filiale à Zurich (16.01.2016)
Lors d'une cérémonie organisée le vendredi 15 janvier 2016, la CCB a inauguré sa représentation en Suisse. Dans le même temps, elle a passé une déclaration d'intention avec SIX, en vue de collaborer notamment dans le négoce du renminbi.
La Banque centrale chinoise a par ailleurs autorisé cet établissement à fonctionner en tant que banque de compensation pour les opérations en yuan. La filiale développera des activités en renminbi, servant de centre pour cette monnaie en Suisse.
Perspectives des exportations des PME au 1er trimestre 2016 : la Chine demeure un marché prometteur (15.01.2016)
Dans un communiqué commun, le Crédit Suisse et Switzerland Global Entreprise (S-GE) relèvent que les pays émergents d'Asie, les États-Unis et le Royaume-Uni offrent les meilleures chances de débouchés aux exportateurs suisses en 2016. Quant à la Chine, il semble qu'elle soit le nouveau marché à conquérir si l'on en croit le sondage de S-GE sur les attentes à l'exportation des PME. Globalement, ces dernières abordent la nouvelle année avec un optimisme prudent.
Pour plus de détails, voir les communiqués du 14 janvier 2016 en allemand, en français et en anglais.
Nouveau contrat pour ABB dans le domaine du transport maritime (15.01.2016)
ABB Turbocharging, une partie du groupe ABB, a passé sa troisième et plus importante entente avec China Shipping Container Lines (CSCL), compagnie de transport basée à Shanghai. Ce contrat comprend la commande de 113 nouveaux turbocompresseurs, ce qui porte à 300 le nombre total de turbocompresseurs dont ABB assure le service pour CSCL.
Communiqué du 5 janvier 2016 en anglais et en chinois.
Wisekey commercialise son WiseID en Chine (15.01.2016)
Ce spécialiste de la sécurité informatique, dont le siège est à Genève, se lance sur le marché chinois de la protection des données numériques sur terminaux mobiles.
Communiqué en anglais du 4 janvier 2016.
Commandes imprévues en provenance de Chine : prudence ! (14.01.2016)
La prudence est de mise à l'égard des commandes d'entreprises chinoises inconnues. Ces derniers temps, une nouvelle vague de demandes frauduleuses en provenance de prétendus acheteurs chinois a été signalée.
Information du 14 janvier 2016 de Switzerland Global Enterprise.
Documents juridiques (13.01.2016)
Le China Legal Report de janvier 2016 de l'étude Wenfei traite de la nouvelle mouture de la loi sur la publicité.
Documents juridiques (13.01.2016)
Le n° 253 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l'étude Wenfei. Au sommaire :
1. Reform in AIC Registration System Simplifies Corporate Certificate Regime
2. Interest Rates in Private Lending Contracts of up to 24% Acceptable
3. People's Bank of China Authorizes the Zurich Branch of the China Construction Bank to Serve as the Clearing Bank for RMB business in Switzerland
4. CSRC Suspends the Circuit Breaker Mechanism.
Films chinois au Festival Black Movie (12.01.2016)
Parmi les nombreux films proposés lors de la 17ème édition de ce Festival, qui se tiendra du 22 au 31 janvier 2016 à Genève, seront projetées les réalisations de ZHANG Yang, Paths of the Souls, de Peme Tseden, Tharlo et de TSAI Ming-liang Afternoon.
Pour plus d'informations sur l'intégralité du programme, les détails pratiques, etc. de cette édition 2015, une seule adresse :
blackmovie.ch
Documents juridiques (08.01.2016)
Le n° 252 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l'étude Wenfei. Au sommaire :
1. PRC Anti Terrorism Law
2. Revised PRC Population and Family Planning Law
3. Revised PRC Atmospheric Pollution Prevention and Control Law
4. Disciplinary Regulations of the Chinese Communist Party
5. The Temporary Regulations on Residence Permit
6. Transaction Rules of Shanghai Stock Exchange
7. The revised Managing Rules on Foreign Aid Projects.
Voyage d'affaires 2016 en Chine avec la China Business Platform (04.01.2016)
Organisé du 14 au 20 mai 2016 sous l'égide de la China Business Platform (CBP), une initiative commune des cantons de Bâle-Ville, Bâle-Campagne et du Jura, il fait suite aux deux déplacements mis sur pied en 2014 et 2015, lesquels ont connu un succès auprès des entrepreneurs du nord-ouest de la Suisse.
Détails. Le délai d'inscription à cette mission économique est prolongé jusqu'au 10 février 2016.
Perspectives chinoises n° 2015/4 (04.01.2016)
« Façonner l'Internet chinois : dispositifs politiques, institutionnels et technologiques dans la gouvernance de l'Internet » est le sujet du dossier traité dans ce numéro. Cette revue est publiée par le Centre d'études français sur la Chine contemporaine (CEFC).
Lettre d'information de sim - Numéro de décembre 2015 (04.01.2016)
Retrouvez les actualités proposées par cette entreprise suisse de conseil basée à Shanghai. Le 2 novembre 2015 a eu lieu à Shanghai le lancement de Swiss SME China, qui entend développer en Chine les activités de l'Association suisse des PME (ASPME, ou Schweizerischer KMU Verband).
En outre, cette dernière et sim publient régulièrement des informations sur l'économie chinoise, accessibles en ligne.
 
 

Actualités de l'année 2015