• Digital Preservation and Revitalisation of Endangered Scripts

    Institut Confucius de l'Université de Genève Route de Lausanne 266, Chambésy

    Un atelier réunissant des chercheurs et chercheuses de Chine et d'Europe.

    "La question des systèmes d'écriture menacés, minoritaires et marginalisés a fait l'objet de très peu d'études sérieuses, alors que les recherches indiquent que jusqu'à 90% des quelque 300 alphabets actuellement en usage sont menacés à des degrés divers, certains de manière particulièrement grave.
    Cet atelier abordera le sujet de manière séquentielle, en commençant par une analyse de la disparition des écritures dans le monde antique afin d’en évaluer les causes et les conséquences, puis en présentant un panorama des forces qui menacent aujourd’hui les systèmes d’écriture minoritaires, et enfin en menant une étude détaillée des rôles que la numérisation pourrait jouer dans la renaissance culturelle grâce à une stratégie de revitalisation des écritures."

  • Stratégies pédagogiques et ateliers de communication interculturelle en langue chinoise à l’ère de l’IA

    Institut Confucius de l'Université de Genève Route de Lausanne 266, Chambésy

    Organisée par l’Institut Confucius, dix-huitième édition de la formation destinée aux enseignant-e-s du chinois, autour de thème [AI 時代下的中文跨文化溝通教學策略与工作坊], animée par Madame HUANG Ya-Ying 黃雅英, professeure, Université océanique de Taiwan.

    La formation sera donnée en chinois. Elle est gratuite, ouverte à toute personne intéressée.
    Inscription obligatoire avant le 25 septembre 2026

  • Journée de formation pour les enseignants de chinois

    Institut Confucius de l'Université de Genève Route de Lausanne 266, Chambésy

    L’Institut Confucius organise la dix-septième édition de cette formation destinée aux enseignant-e-s du chinois, autour du thème «Intégration des ressources numériques et enseignement du chinois assisté par l’IA», animée par Madame Lik SUEN, de la School of Oriental and African Studies (SOAS), Université de Londres.

    La formation sera donnée en chinois. Elle est gratuite, ouverte à toute personne intéressée.
    Inscription obligatoire avant le 2 mai 2025

  • Les pratiques matrimoniales et leur évolution en Chine

    Institut Confucius de l'Université de Genève Route de Lausanne 266, Chambésy

    Conférence de Mme Catherine CAPDEVILLE-ZENG, professeure, Institut national des langues et civilisations orientales de Paris

    Lieu: salle M1160, Uni Mail, Genève

    Avant la révolution communiste de 1949, le mariage était considéré en Chine comme une affaire de famille. Les parents choisissaient le conjoint de leur enfant, souvent parmi des parents proches, sans que le consentement des intéressés ne soit nécessaire. Le mariage des cousins était fréquent. La polygynie était également courante, surtout dans les couches aisées. La coutume était que la fille quitte sa famille pour intégrer celle de son époux, où elle devenait une ancêtre à son décès. Parallèlement au mariage arrangé, l’institution des courtisanes permettait aux hommes, et dans une certaine mesure aux femmes courtisanes, de rencontrer l’amour. Celui-ci n’était pas forcément absent des mariages arrangés, mais il n’était pas leur objectif. L’anthropologie sociale s’est intéressée aux pratiques matrimoniales car elles forment un aspect des relations de parenté à la base des relations sociales, notamment avec les travaux de Marcel GRANET sur la Chine ancienne et Claude LÉVI-STRAUSS.
    En 1950, le Parti communiste chinois proclame une loi qui abolit le mariage arrangé, la polygamie, et rehausse l’âge légal des unions. Après cette réforme majeure, et bien que les habitudes aient mis du temps à changer, quelle est la situation contemporaine concernant les relations matrimoniales? Le mariage dit «libre» est-il devenu prioritaire de nos jours? Est-il toujours obligatoire de se marier pour être considéré comme un adulte plein?
    Si le temps le permet, une vidéo de mariage sera projetée (20 minutes).