En marge du lancement à Hongkong le 30 mai 2025 de l’Organisation internationale pour la médiation (lire nos informations du 30 mai 2025), le ministre des Affaires étrangères et le chef du Département fédéral des affaires étrangères ont eu une entrevue.
Lire le compte rendu en chinois du 31 mai 2025 dans le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
À l’occasion de son déplacement à Hongkong pour le lancement le 30 mai 2025 de l’Organisation internationale pour la médiation (lire nos informations du 27 mai 2025), qui a rassemblé une cinquantaine d’États, le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a prononcé un discours en anglais décrivant l’approche suisse en matière de médiation.
La Suisse n’est pas un État signataire de l’acte fondateur de la nouvelle organisation.
Il s’est également entretenu respectivement avec son homologue WANG Yi 王毅 et avec John LEE Ka-chiu 李家超, chef de l’exécutif de la région administrative spéciale de Hongkong.
Communiqués en allemand, en français, en italien, en anglais et en chinois du 30 mai 2024 du DFAE.
Lire également le compte rendu en chinois du 30 mai 2025 publié sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Cet article, publié en allemand sous le titre « Die Altersvorsorge bei Entsendungen aus der Schweiz in die Volksrepublik China », a été rédigé par M. Michael LAUENER, un expert reconnu en matière de prévoyance professionnelle. Il a paru dans le n° 3/2025 de la Revue suisse des assurances sociales et de la prévoyance professionnelle.
« Depuis le 19 juin 2017, il existe entre la Suisse et la République populaire de Chine une convention de sécurité sociale qui règle la situation en matière de sécurité sociale des travailleurs détachés par des employeurs suisses en République populaire de Chine. Les paragraphes suivants présentent la prévoyance vieillesse des personnes détachées, d’une part pendant leur période d’assujettissement à la convention de sécurité sociale et, d’autre part, après leur localisation, c’est-à-dire leur assujettissement au droit de la sécurité sociale de la République populaire de Chine. »
Lire les résumés en allemand et en français, ainsi que la table des matières.
Chercheur à l’Institut de neuropathologie de l’Hôpital universitaire de Zurich, M. YIN Jiang’an 尹江安 a été récompensé pour ses travaux sur un nouvel outil CRISPR utilisé dans la recherche sur la maladie de Parkinson et les maladies à prions. Il partage cette distinction avec Mme la Dr Jana ELLEGAST du Service d’oncologie médicale et d’hématologie de ce même Hôpital.
Communiqués en allemand et en anglais du 23 mai 2025 de l’Université de Zurich.
La société qui a son siège à Winterthour a signé un accord pour acquérir toutes les actions de Chengdu FAW-Sichuan Interior Parts 中国汽车供应商成都一汽四川. L’objectif est d’élargir sa clientèle à d’autres grands constructeurs automobiles chinois. La transaction devrait être finalisée en juillet 2025.
Communiqués en allemand et en anglais du 16 mai 2025 d’Autoneum.
Le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) sera à Hongkong le 30 mai 2025 sur invitation du ministre des Affaires étrangères WANG Yi. Il assistera à un forum pour la médiation qui rassemblera une soixantaine d’États. Cette manifestation se tient à l’occasion du lancement par la Chine de l’Organisation internationale pour la médiation.
En marge de ce forum, une rencontre est prévue entre MM. Ignazio CASSIS et WANG Yi 王毅, afin de poursuivre les discussions de haut niveau menées entre les deux pays en cette année du 75e anniversaire des relations bilatérales. Le chef du DFAE s’entretiendra également avec M. John LEE Ka-chiu 李家超, le chef de l’exécutif de la région administrative spéciale de Hongkong.
Communiqués en allemand, en français, en italien, en anglais et en chinois du 27 mai 2025 DFAE.
Modification de la page le 31.05.2025
Éditorial du numéro 16/2025 du VDLC – Hongkong, rampe de lancement internationale pour CATL.
« Coup de gong. Le 20 mai, le chinois CATL, numéro un mondial des batteries de véhicules électriques, qui détient presque 37% du marché global, a levé 4,6 milliards de $ en bourse de Hongkong. Il s’agit de la plus importante introduction en bourse (IPO) dans l’ex-colonie britannique depuis 2020 et dans le monde entier depuis le début de l’année. […] »
Parmi les liens proposés du n° 1062 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la Chine étend l’accès sans visa à l’Amérique latine; WANG Yi assistera à la cérémonie de signature de la Convention créant l’Organisation internationale de médiation; la Chine s’apprête à accélérer la construction d’un barrage au Pakistan après que l’Inde a menacé de couper l’approvisionnement en eau; l’effondrement du toit d’un bâtiment historique ravive les inquiétudes concernant les normes de construction [à Fengyang dans l’Anhui]; ni alcool, ni bouquets: durcissement du code de frugalité pour les fonctionnaires; Huawei présente le premier ordinateur HarmonyOS, une percée pour un système d’exploitation chinois; un groupe de journalistes de Hongkong dénonce le « contrôle fiscal de 20 reporters et groupes »; le taux de chômage à Hongkong au plus haut niveau depuis deux ans (3,4 %); rejet par l’Assemblée mondiale de la santé d’une proposition relative à Taiwan; augmentation des investissements chinois en Europe pour la première fois depuis 2016; application de droits antidumping sur les copolymères de polyformaldéhyde en provenance des États-Unis, de l’UE, du Japon et de Taiwan.
Cet ouvrage collectif, dont le titre en français pourrait être « Horizons communs: construire l’avenir avec la Chine », rassemble des contributions de divers auteurs d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse. La Haute École spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse – Fachhochschule Nordwestschweiz l’a coédité.
Brève présentation dans nos pages.