Santé
Coronavirus – 新型冠状病毒
(2019-novel-CoV / COVID-19)
Archives – 2021

Communiqués successifs de la Commission nationale de la santé
国家卫生健康委员会

La pandémie semblant sous contrôle en Chine, nous ne publions plus que des pointages ponctuels.
La source reste les communiqués de la Commission nationale de la santé.


Situation au 31 août 2021:
– 19 nouveaux cas, tous importés (Guangdong 6, Yunnan 4,  Shanghai 3, Tianjin 2, Beijing 1, Zhejiang 1, Fujian 1, Guangxi 1);
– 2 cas suspects importés;
– aucun décès.
Totaux cas importés
– 8’340 cas confirmés, aucun décès;
– 7’717 patients guéris;
– 623 patients en traitement, 2 cas graves;
– 3 cas suspects.
Cas confirmés au plan national
– 94’898 et 4’636 décès;
– 89’240 patients guéris;
– 1’022 patients en traitement, dont 3 cas graves;
– 3 cas suspects.
Hongkong
12’112 cas confirmés, 212 décès, 11’791 patients guéris;
Macao
63 cas confirmés, 60 guéris;
Taiwan
15’995 cas confirmés, 835 décès, 13’676 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 1er septembre 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 15 août 2021:
– 51 nouveaux cas, 38 importés (Yunnan 11, Zhejiang 5, Shandong 5, Guangdong 5, Fujian 4, Beijing 2, Shanghai 2, Tianjin 1, Shanxi 1, Liaoning 1, Heilongjiang 1) et 13 cas domestiques (Jiangsu 6, Henan 6, Hunan 1);
– aucun cas suspect;
– aucun décès.
Totaux cas importés
– 7’912 cas confirmés, aucun décès;
– 7’159 patients guéris;
– 753 patients en traitement, 12 cas graves;
– 1 cas suspect.
Cas confirmés au plan national
– 94’430 et 4’636 décès;
– 87’856 patients guéris;
– 1’938 patients en traitement, dont 70 cas graves;
– 1 cas suspect.
Hongkong
12’033 cas confirmés, 212 décès, 11’748 patients guéris;
Macao
63 cas confirmés, 57 guéris;
Taiwan
15’852 cas confirmés, 821 décès, 13’172 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 16 août 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 31 juillet 2021

– 75 nouveaux cas, 22 importés (Yunnan 7, Shanghai 5, Tianjin 3, Mongolie-Intérieure 2, Guangdong 2, Zhejiang 1, Henan 1, Sichuan 1) et 53 cas domestiques (Jiangsu 30, Henan 12, Hunan 4, Yunnan 3, Fujian 1, Shandong 1, Hubei 1, Ningxia 1);
– un cas suspect (à Shanghai);
– aucun décès.
Totaux cas importés
– 7’432 cas confirmés, aucun décès;
– 6’762 patients guéris;
– 670 patients en traitement, 17 cas graves;
– 2 cas suspects.
Cas confirmés au plan national
– 93’005 et 4’636 décès;
– 87’347 patients guéris;
– 1’022 patients en traitement, dont 25 cas graves;
– 2 cas suspects.
Hongkong
11’984 cas confirmés, 212 décès, 11’713 patients guéris;
Macao
59 cas confirmés, 54 guéris;
Taiwan
15’674 cas confirmés, 787 décès, 12’856 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 1er août 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 15 juillet 2021

– 36 nouveaux cas, tous importés (Yunnan 15, Shanghai 6, Tianjin 4, Guangdong 4, Jiangsu 2, Zhejiang 2, Henan 1, Sichuan 1, Shaanxi 1);
– aucun cas suspect;
– aucun décès;
Totaux cas importés
– 6’924 cas confirmés, aucun décès;
– 6’455 patients guéris;
– 469 patients en traitement, 6 cas graves;
– aucun cas suspect.
Cas confirmés au plan national
– 92’123 et 4’636 décès;
– 87’011 patients guéris;
– 536 patients en traitement, dont 8 cas graves;
– aucun cas suspect.
Hongkong
11’955 cas confirmés, 212 décès, 11’675 patients guéris;
Macao
55 cas confirmés, 53 guéris;
Taiwan
15’346 cas confirmés, 759 décès, 12’083 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 16 juillet 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 30 juin 2021

– 12 nouveaux cas, tous importés (Fujian 3, Shanghai 2, Anhui 2, Sichuan 2, Yunnan 2, Shaanxi 1);
– aucun cas suspect;
– aucun décès;
Totaux cas importés
– 6’600 cas confirmés, aucun décès;
– 6’216 patients guéris;
– 384 patients en traitement, 8 cas graves;
– aucun cas suspect.
Cas confirmés au plan national
– 91’792 et 4’636 décès;
– 86’718 patients guéris;
– 438 patients en traitement, dont 8 cas graves;
– aucun cas suspect.
Hongkong
11’923 cas confirmés, 211 décès, 11’630 patients guéris;
Macao
54 cas confirmés, 51 guéris;
Taiwan
14’804 cas confirmés, 648 décès, 10’196 patients guéris.
Détails et archives des communiqués.

Communiqués en chinois et en anglais du 1er juillet 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 15 juin 2021

– 21 nouveaux cas, tous importés (Guangdong 15, Shanghai 3, Jiangsu 2, Sichuan 1);
– trois cas suspects (importés, Fujian 2, Shanghai 1);
– aucun décès;
Totaux cas importés
– 6’314 cas confirmés, aucun décès;
– 5’977 patients guéris;
– 337 patients en traitement, 3 cas graves;
– 3 cas suspects.
Cas confirmés au plan national
– 91’492 et 4’636 décès;
– 86’369 patients guéris;
– 487 patients en traitement, dont 14 cas graves;
– 3 cas suspects.
Hongkong
11’880 cas confirmés, 210 décès, 11’600 patients guéris;
Macao
52 cas confirmés, 51 guéris;
Taiwan
13’241 cas confirmés, 460 décès, 1’133 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 16 juin 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 30 mai 2021:

– 23 nouveaux cas, 12 importés (Shanghai 7, Guangdong 2, Sichuan 2, Jiangsu 1) et 11 domestiques (tous au Guangdong)
– un cas suspect (importé, Mongolie-Intérieure);
– aucun décès;
Totaux cas importés
– 6’063 cas confirmés, aucun décès;
– 5’774 patients guéris;
– 289 patients en traitement, 3 cas graves;
– 2 cas suspects.
Cas confirmés au plan national
– 91’122 et 4’636 décès;
– 86’149 patients guéris;
– 291 patients en traitement, dont 6 cas graves;
– 2 cas suspects.
Hongkong
11’841 cas confirmés, 210 décès, 11’572 patients guéris;
Macao
51 cas confirmés, 49 guéris;
Taiwan
8’511 cas confirmés, 124 décès, 1’133 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 1er juin 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 15 mai 2021:

– 18 nouveaux cas, 14 importés (Guangdong 5, Yunnan3, Shanghai 2, Mongolie-Intérieure 1, Henan 1, Sichuan 1, Shaanxi 1) et 4 domestiques (au Liaoning)
– 1 cas suspect (à Shanghai);
– aucun décès;
Totaux cas importés
– 5’838 cas confirmés, aucun décès;
– 5’576 patients guéris;
– 262 patients en traitement, 1 cas grave;
– 2 cas suspects.
Cas confirmés au plan national
– 90’847 et 4’636 décès;
– 85’920 patients guéris;
– 291 patients en traitement, dont 1 cas grave;
– 2 cas suspects.
Hongkong
11’821 cas confirmés, 210 décès, 11’522 patients guéris;
Macao
48 cas confirmés, 48 guéris;
Taiwan
1’475 cas confirmés, 12 décès, 1’116 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 16 mai 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 30 avril 2021:

– 16 nouveaux cas, tous importés (Guangdong 7, Shanghai 3, Sichuan 2, Zhejiang 1, Fujian 1, Guangdong 1, Yunnan 1);
– 3 cas suspects (à Shanghai);
– aucun décès;
Totaux cas importés
– 5’673 cas confirmés, aucun décès;
– 5’386 patients guéris;
– 287 patients en traitement, 3 cas graves;
– 11 cas suspects.
Cas confirmés au plan national
– 90’671 et 4’636 décès;
– 85’710 patients guéris;
– 325 patients en traitement, dont 3 cas graves;
– 11 cas suspects.
Hongkong
11’774 cas confirmés, 209 décès, 11’416 patients guéris;
Macao
49 cas confirmés, 49 guéris;
Taiwan
1’128 cas confirmés, 12 décès, 1’053 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 1er mai 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 15 avril 2021:

– 11 nouveaux cas, 10 importés (Shanghai 3, Shandong 3, Guangdong 2, Fujian 1, Shaanxi 1) et 1 domestique (Yunnan)
– aucun cas suspect ;
– aucun décès;
Totaux cas importés
– 5’474 cas confirmés, aucun décès;
– 5’128 patients guéris;
– 219 patients en traitement, 2 cas graves;
– 2 cas suspects.
Cas confirmés au plan national
– 90’468 et 4’636 décès;
– 85’533 patients guéris;
– 299 patients en traitement, dont 5 cas graves;
– 2 cas suspects.
Hongkong
11’618 cas confirmés, 209 décès, 11’246 patients guéris;
Macao
49 cas confirmés, 48 guéris;
Taiwan
1’068 cas confirmés, 11 décès, 1’031 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 16 avril 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 31 mars 2021:

– 16 nouveaux cas, 10 importés (Shanghai 3, Guangdong 3, Jiangsu 2, Mongolie-Intérieure 1, Shandong 1) et 6 domestiques (Yunnan)
– aucun cas suspect;
– aucun décès;
Totaux cas importés
– 5’300 cas confirmés, aucun décès;
– 5’128 patients guéris;
– 172 patients en traitement, 2 cas graves;
– 3 cas suspects.
Cas confirmés au plan national
– 90’217 et 4’636 décès;
– 85’394 patients guéris;
– 187 patients en traitement, dont 2 cas graves;
– 3 cas suspects.
Hongkong
11’467 cas confirmés, 205 décès, 11’095 patients guéris;
Macao
48 cas confirmés, 48 guéris;
Taiwan
1’030 cas confirmés, 10 décès, 981 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 1er avril 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 15 mars 2021:

– 13 nouveaux cas, tous importés (Sichuan 6, Shanghai 5, Tianjin 1, Jiangsu 1)
– aucun cas suspect;
– aucun décès;
Totaux cas importés
– 5’159 cas confirmés, aucun décès;
– 4’981 patients guéris;
– 178 patients en traitement, aucun cas grave;
– aucun cas suspect.
Cas confirmés au plan national
– 90’092 et 4’636 décès;
– 85’244 patients guéris;
– 182 patients en traitement, dont aucun cas grave;
– aucun cas suspect.
Hongkong
11’311 cas confirmés, 203 décès, 10’769 patients guéris;
Macao
48 cas confirmés, 47 guéris;
Taiwan
990 cas confirmés, 10 décès, 951 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 16 mars 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 28 février 2021:

– 19 nouveaux cas, tous importés (Sichuan 9, Guangdong 6, Beijing 2, Shanghai 2);
– aucun cas suspect;
– aucun décès;
Totaux cas importés
– 5’009 cas confirmés, aucun décès;
– 4’838 patients guéris;
– 171 patients en traitement, aucun cas grave;
– un cas suspect.
Cas confirmés au plan national
– 89’912 et 4’636 décès;
– 85’066 patients guéris;
– 210 patients en traitement, dont un cas grave;
– un cas suspect.
Hongkong
11’005 cas confirmés, 199 décès, 10’536 patients guéris;
Macao
48 cas confirmés, 47 guéris;
Taiwan
955 cas confirmés, 9 décès, 919 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 1er mars 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 15 février 2021:

– 16 nouveaux cas, tous importés (Guangdong 8, Shanghai 5, Shaanxi 2, Sichuan 1);
– aucun cas suspect;
– aucun décès;
Totaux cas importés
– 4’885 cas confirmés, aucun décès;
– 4’651 patients guéris;
– 234 patients en traitement, dont 2 cas graves;
– aucun cas suspect.
Cas confirmés au plan national
– 89’788 et 4’636 décès;
– 84’547 patients guéris;
– 605 patients en traitement, dont 10 cas graves;
– un cas suspect.
Hongkong
10’788 cas confirmés, 193 décès, 10’207 patients guéris;
Macao
48 cas confirmés, 46 guéris;
Taiwan
937 cas confirmés, 9 décès, 859 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 15 février 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 31 janvier 2021:

– 42 nouveaux cas, 9 importés (Shanghai 4, Beijing 2, Tianjin 1, Hunan 1, Chongqing 1, Guangdong 1) et 33 domestiques (Heilongjiang 22, Jilin 10, Hebei 1);
– aucun cas suspect;
– aucun décès;
Totaux cas importés
– 4’717 cas confirmés, aucun décès;
– 4’415 patients guéris;
– 302 patients en traitement, dont 5 cas graves;
– aucun cas suspect.
Cas confirmés au plan national
– 89’564 et 4’635 décès;
– 83’314 patients guéris;
– 1’614 patients en traitement, dont 68 cas graves;
– un cas suspect.
Hongkong
10’452 cas confirmés, 181 décès, 9’423 patients guéris;
Macao
47 cas confirmés, 46 guéris;
Taiwan
911 cas confirmés, 8 décès, 830 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 1er février 2021 de la Commission nationale de la santé.

Situation au 15 janvier 2021

– 130 nouveaux cas, 15 importés (Shanghai 7, Tianjin 3, Sichuan 2, Hunan 1, Chongqing 1, Shaanxi 1) et 115 domestiques (Hebei 90, Heilongjiang 23, Beijing 2);
– aucun cas suspect;
– aucun décès;
Totaux cas importés
– 4’489 cas confirmés, aucun décès;
– 4’208 patients guéris;
– 281 patients en traitement, dont 3 cas graves;
– un cas suspect.
Cas confirmés au plan national
– 88’118 et 4’635 décès;
– 82’370 patients guéris;
– 1’113 patients en traitement, dont 38 cas graves;
– un cas suspect.
Hongkong
9’452 cas confirmés, 161 décès, 8’684 patients guéris;
Macao
46 cas confirmés, tous guéris;
Taiwan
843 cas confirmés, 7 décès, 741 patients guéris.

Communiqués en chinois et en anglais du 16 janvier 2021 de la Commission nationale de la santé.