Suite à l’annulation du déplacement du chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) en raison d’une panne de l’avion le transportant (nos informations du 27 novembre 2021), un échange téléphonique a été conduit le 27 novembre 2021.
Le Ministère chinois des affaires étrangères en a publié un compte rendu, disponible en chinois et en anglais. Le site de l’Ambassade de la RPC en Suisse en donne, lui, une version en allemand et en français, datée du 17 décembre 2021.
Du côté du DFAE, il faudra se contenter d’un simple tweet en anglais de M. le conseiller fédéral Ignazio CASSIS.
[à relever que l’original en chinois, ainsi que ses traductions en anglais et en français, comportent une erreur: la Suisse n’a pas été le premier pays occidental à reconnaître la RPC; seule la version en allemand est correcte… Lire nos développements à ce sujet.]