Il y a vingt ans, un certain nombre de lamelles en bambous et en bois de la dynastie Qin (-221 à -206 avant J.-C.) avait été découvert dans l’ancienne ville de Liye 里耶, située dans le comté de Longshan, province du Hunan. 94 reliques en bronze, aussi mises au jour à cet endroit, ont été restaurées par des spécialistes de l’Académie chinoise du patrimoine culturel 中国文化遗产研究院, avec le soutien financier de l’Office fédéral de la culture. Le 17 mars 2023, ces pièces ont été présentées dans le Musée des lamelles de Liye 里耶秦简博物馆, en présence de l’ambassadeur de Suisse en Chine Jürg BURRI.
Article en anglais du 22 mars 2023 de Global Times, gazouillis en anglais du 20 mars 2023 sur le compte Twitter de l’Ambassade de Suisse, ainsi qu’une page en chinois du 28 mars 2023 sur son compte WeChat.