Les dossiers de SinOptic :

SwissCham

/Tag: SwissCham
6 August 2018

SwissCham Chine et la CCSC concluent un protocole d’accord

Sinoptic Admin2018-08-06T14:46:17+00:006 August 2018|Catégories: Actualités, Economie, Milieu associatif|Tags: , |

La Chambre de commerce Suisse-Chine en Chine, mieux connue sous l’appellation SwissCham, et la Chambre de commerce Suisse-Chine en Suisse (CCSC) s’engagent à coopérer dans divers domaines, notamment l’organisation de visites de délégations, la mise sur pied de manifestations communes, les échanges entre organismes gouvernementaux et entreprises, etc. Les deux parties ont également l’intention de lancer des canaux de communication conjoints pour diffuser des informations à leurs membres, tant en Chine qu’en Suisse. Ce protocole, d’une durée de deux ans, a été signé le 6 juillet 2018 par M. René FORSTER, président de SwissCham Chine, et M. Thomas CHRIST, président en exercice de la CCSC.

16 May 2017

Édition 2017 des Sino-Swiss Business Awards – Les lauréats désignés

Sinoptic Admin2017-08-17T17:06:14+00:0016 May 2017|Catégories: Actualités, Economie, Événements|Tags: |

En présence de Mme Doris LEUTHARD, présidente de la Confédération, et de plus de 350 participants, la cérémonie de remises des prix de cette troisième édition a eu lieu à Beijing le 13 mai 2017. Les vainqueurs dans les différentes catégories sont : Cheer Wines (réalisations exceptionnelles d’un entrepreneur), IQAir (réalisations exceptionnelles d’une PME), Nestlé Chine (réalisations exceptionnelles – COFCO), Kaiterra (entrepreneur innovant), Swissmooh (Roche – PME innovante), Schindler (innovation NBS MNC), Zhongshan Sino-Swiss (European) Industrial Park (promoteur chinois), Huawei Technologies Switzerland AG (innovateur chinois), COFCO International (prix spécial pour un investissement d’ampleur en Suisse).
Communiqués en anglais et en chinois du 13 mai 2017 de SwissCham Beijing.