Cet article, dont le titre original anglais est A long march into space – China’s ambitious space program, a été rédigé par M. Sandro WIRTH, collaborateur de la Section Science, technologie et éducation de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Il fait partie de la première livraison de la nouvelle formule envoyée sous forme de lettre d’information, appelée nextrends Asia Digest, censée remplacer plusieurs produits utilisés à ce jour. Le moins que l’on puisse dire est qu’elle change du tout au tout avec ses prédécesseurs, dont la Science China Newsletter et la Press Review Taiwan – Science, Technology and Education.