Les dossiers de SinOptic :

Wuhan

10 février 2020

Don pour Wuhan à l’occasion du Top 16 européen de tennis de table à Montreux

Sinoptic Admin2023-09-30T12:00:12+02:0010 février 2020|Catégories: Actualités, Sport et pratiques physiques|Mots-clés : , , , |

Le 8 février 2020, l’ambassadeur de Chine en Suisse, M. GENG Wenbing, a reçu un don de 30’000 francs suisses du Comité d’organisation de cette compétition. Cette somme est destinée prioritairement à Wuhan et à sa région, violemment touchés par l’épidémie de coronavirus. L’International Table Tennis Federation (ITTF), représentée par son président M. Thomas WEIKERT et son président européen M. Ronald KRAMER, M. Nicolas IMHOF, chef du Service de l’éducation physique et du sport du Canton de Vaud, et M. Laurent WEHRLI, maire de Montreux, ont assisté à cette remise.
Article en langue chinoise du 9 février 2020 et en langue allemande du 19 février 2020 dans le site de l’Ambassade de Chine.

31 janvier 2020

DFAE – Les citoyens suisses vont pouvoir quitter la province du Hubei

Sinoptic Admin2020-01-31T17:05:48+01:0031 janvier 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : , , |

Les efforts du Département fédéral des affaires étrangères pour organiser le départ des Suisses de la province du Hubei portent leurs fruits: les Suisses qui souhaitent partir pourront prendre un vol vers la France ce week-end. Il appartient désormais à ceux-ci de décider s’ils acceptent ou non cette offre. Le DFAE a réservé un bus qui emmènera au Consulat de France à Wuhan les Suisses qui souhaitent quitter le Hubei. Des places gratuites pourront également être utilisées par des ressortissants d’autres pays, la Suisse souhaitant apporter son aide à ces derniers. [traduction SinOptic]
Information en allemand du 31 janvier 2020 du DFAE.
Notre dossier sur le coronavirus.

25 janvier 2020

Suivi de la situation du coronavirus en Chine

Sinoptic Admin2020-01-25T18:35:21+01:0025 janvier 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : , |

百病不侵 - Cent maladies ne peuvent nous atteindreNotre page dédiée regroupe des informations de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), de l’Organisation mondiale de la santé, ainsi que des communiqués, traduits en français par SinOptic, de la Commission nationale chinoise de la santé.
L’OFSP précise qu’«il est actuellement déconseillé de se rendre à Wuhan [chef-lieu de la province du Hubei], car la ville a été pratiquement mise en quarantaine par les autorités et les liaisons de transport sont très limitées.» Pour les voyages dans d’autres régions de Chine, l’OFSP rappelle les principales précautions à prendre.
En outre, dans un message en chinois publié le 24 janvier 2020 sur son site Internet, le Consulat général de la RPC à Zurich donne un état de la situation et des recommandations aux ressortissants de la République populaire de Chine résidant ou séjournant en Suisse.

23 janvier 2020

Flambée d’un nouveau coronavirus à Wuhan
Information de l’OFSP

Sinoptic Admin2020-01-23T11:58:10+01:0023 janvier 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : , , |

L’Office fédéral de la santé publique a mis en ligne une page dédiée à l’apparition de ce coronavirus (2019-novel-CoV), qui comprend un résumé de la situation actuelle, les risques et mesures pour la Suisse et des recommandations pour les voyageurs. Ces informations sont disponibles en allemand, en français et en italien.
L’Organisation mondiale de la santé publie des rapports sur la situation (en anglais) et met à disposition une page spécifique sur ce coronavirus 新型冠状病毒.
Voir aussi notre page dédiée.

Copyright © 1998-2024 SinOptic - Questions ou commentaires :
Aller en haut