Les dossiers de SinOptic :

Alimentation

10 septembre 2025

«Mangez suisse» – La cuisine alpine durable de Michaela Frank au restaurant DuLi de Beijing

Sinoptic Admin2025-09-10T16:27:15+02:0010 septembre 2025|Catégories: Actualités, Alimentation, Culture|Mots-clés : |

L’Ambassade de Suisse en Chine démarre la campagne Eat Swiss dans une collaboration culinaire exclusive avec le restaurant DuLi 度粒, associant ce dernier avec la cheffe suisse Michaela FRANK. Du 11 au 26 septembre 2025, elle prendra les commandes de la cuisine du DuLi et proposera un menu spécial d’inspiration suisse, qui réinvente les traditions alpines sous l’angle de la durabilité, de la créativité et de l’interculturel. Cette campagne gustative s’inscrit dans le cadre des manifestations qui entendent marquer le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine.
Communiqués du 9 septembre 2025 en anglais et en chinois, ainsi qu’une note de contexte en anglais et en chinois, de l’Ambassade de Suisse en Chine.

13 décembre 2024

Un Chalet suisse au cœur de Beijing

Sinoptic Admin2024-12-16T08:11:55+01:0013 décembre 2024|Catégories: Actualités, Alimentation, Culture, Voyages, séjour, tourisme|Mots-clés : |

Le 12 décembre 2024, un Chalet suisse, un bar éphémère incarnant l’hiver alpin, a officiellement ouvert ses portes dans le quartier de Houhai, au centre de la capitale chinoise. Lancé par l’Ambassade de Suisse en Chine, en collaboration avec Suisse Tourisme et avec le soutien du district de Xicheng, il sert de passerelle vers la culture hivernale, le tourisme et l’innovation helvétiques, donnant le coup d’envoi du 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine en 2025. Il sera ouvert jusqu’au 19 janvier 2025.
Communiqués en anglais et en chinois et descriptif en anglais et en chinois du 12 décembre 2024 de l’Ambassade de Suisse.

 

Modification de la page le 16.12.2024

27 juillet 2021

La coopération intersectorielle renforce l’industrie taïwanaise des machines-outils

Sinoptic Admin2025-12-01T07:38:46+01:0027 juillet 2021|Catégories: Actualités, Alimentation, Economie, Lettre d'information|

Ce texte, dont le titre original anglais est Cross-field cooperation strengthens Taiwan machine tools industry, a été écrit par M. David SYRBE, collaborateur du Trade Office of Swiss Industries à Taipei. L’industrie taïwanaise des machines vise à augmenter la valeur de sa production actuelle de 857 milliards de NTD (CHF 27 milliards) en 2020 pour atteindre un objectif de 2’000 milliards (CHF 65 milliards) d’ici 2025 en développant ses capacités en machines intelligentes.
Le lien étroit entre la production d’accessoires et l’assemblage de machines-outils offre la meilleure solution pour les utilisateurs finaux, permettant au centre de l’île de Taiwan de devenir un pôle mondial unique dans ce domaine.
Il fait partie de la livraison n° 12 / juillet 2021 de nextrends Asia Digest.

 

Modification de la page le 01.12.2025

29 juin 2021

Le thé aux perles renforce la présence de Taiwan sur le marché mondial des boissons

Sinoptic Admin2021-06-29T06:52:02+02:0029 juin 2021|Catégories: Actualités, Alimentation, Economie, Lettre d'information|

Ce texte, dont le titre original anglais est Bubble tea strengthens Taiwan’s presence in world beverage market, a été écrit par M. David SYRBE, collaborateur du Trade Office of Swiss Industries à Taipei. Ce produit est emblématique de Taiwan, permettant au passage une forme de diplomatie gastronomique. Le Food Industry Research and Development Institute, subventionné par l’État, aide les entreprises privées de ce secteur dans leur processus de R&D et garantit le transfert de technologie.
Il fait partie de la livraison n° 11 / juin 2021 de nextrends Asia Digest.

Aller en haut