Les dossiers de SinOptic :

Tourisme

/Tag: Tourisme
23 août 2019

Campagne pour faire mieux connaître les villes suisses en Chine

Sinoptic Admin2019-08-23T16:29:00+02:0023 août 2019|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Tags: |

Le 22 août 2019 à Beijing, Suisse tourisme a lancé une nouvelle campagne intitulée “瑞士城市,精致小镇” [Villes suisses, villages délicats] visant à mettre en évidence le charme culturel des villes de Zurich, Genève, Berne, Bâle, Saint-Gall, Lucerne, Coire, ainsi que celui de la région du lac Léman.
Information en chinois du 22 août 2019 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.

5 août 2019

Hébergement touristique au premier semestre 2019 – Nuitées en augmentation de 1,5%

Sinoptic Admin2019-08-05T16:44:02+02:005 août 2019|Catégories: Actualités, Economie|Tags: , |

L’hôtellerie a enregistré en Suisse 18,7 millions de nuitées lors du 1er semestre 2019, soit une hausse de 1,5% (+277’000 nuitées) par rapport à la même période de l’année précédente. Avec un total de 10,3 millions de nuitées, la demande étrangère augmente de 1,8% (+184’000).
Concernant le continent asiatique, une forte hausse de 98’000 nuitées (+4,2%) est observée. Principale contributrice de ce résultat, la Chine (sans Hongkong) affiche la progression absolue la plus significative, soit 44’000 unités supplémentaires (+7,7%). Hongkong et Taiwan progressent fortement pour atteindre respectivement 86’160 (+20,7%) et 126’715 (+35,4%) nuitées.
Communiqués du 5 août 2019 en allemand, en français, en italien et en anglais de l’Office fédéral de la statistique (OFS) et notre page dédiée.

5 juillet 2019

View Switzerland 瑞士综览 – Version 2019/2020

Sinoptic Admin2019-07-09T06:09:15+02:005 juillet 2019|Catégories: Actualités, Parutions récentes, Voyages et séjour|Tags: |

Publiée chaque année depuis 1998 par Ruckstuhl-Media, cette brochure est un précieux guide pour les visiteurs venus de Chine. Elle présente en chinois diverses villes et régions de notre pays, surtout d’un point du vue touristique. Tiré à 120’000 exemplaires, elle fournit aussi un rappel historique, culturel et géographique, une histoire de l’industrie horlogère, ainsi qu’un répertoire des principaux fabricants de ce secteur.
Brève présentation.

20 avril 2019

Campagne d’été 2019 de Suisse tourisme en Chine

Sinoptic Admin2019-04-20T08:25:51+02:0020 avril 2019|Catégories: Actualités, Voyages et séjour|Tags: |

Le slogan choisi est: Retour à la nature! 徒步瑞士,回归自然!C’est le 18 avril 2019 à Beijing, en présence de M. l’ambassadeur Bernardino REGAZZONI et de M. Simon BOSSHART, directeur de la région Asie-Pacifique de Suisse tourisme, que cette nouvelle campagne a été lancée. Près de 70 journalistes chinois et suisses ont assisté à cet événement.
Informations du 18 avril 2019 sur le compte WeChat de Suisse tourisme.

26 février 2019

Hôtellerie suisse – Record de nuitées en 2018 et hôtes chinois en progression

Sinoptic Admin2019-02-26T16:33:29+02:0026 février 2019|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Tags: , |

L’hôtellerie en Suisse a comptabilisé 38,8 millions de nuitées en 2018, soit le meilleur résultat jamais enregistré jusqu’à ce jour. Ceci représente une croissance de 3,8% (+1,4 million) par rapport à 2017.
En ce qui concerne la demande des hôtes asiatiques, elle affiche une croissance de 247 000 nuitées (+4,8%). Parmi les pays de provenance de cette clientèle, la Chine (sans Hong Kong) génère la hausse la plus importante, soit 80 000 unités supplémentaires (+6,3%).
Communiqués du 26 janvier 2019 en allemand, en français, en italien et en anglais de l’Office fédéral de la statistique et notre page récapitulative (de 2005 à 2018).

23 février 2019

La statistique suisse du tourisme 2017 – Évolution 2008-2017

Sinoptic Admin2019-02-23T16:55:32+02:0023 février 2019|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Tags: , , |

Dans ce document publié par l’Office fédéral de la statistique, des données résument l’évolution des nuitées des visiteurs en provenance d’Asie. La croissance de ceux venus de Chine est illustrée de manière limpide. Voir en particulier le graphique en page 15, ainsi que les statistiques aux pages 51 à 54.
Notre page récapitulative.

24 décembre 2018

Touristes chinois en Suisse: peu de bénéficiaires

Sinoptic Admin2018-12-24T18:17:45+02:0024 décembre 2018|Catégories: Actualités, Economie, Parutions récentes|Tags: |

Les groupes de voyageurs venus de Chine dépensent beaucoup d’argent dans certaines destinations en Suisse. Mais seuls quelques prestataires locaux en profitent.
MM. Jürg STETTLER et Lukas HUCK de l’Institut d’économie touristique de la Haute École de Lucerne analysent l’apport économique engendré par cet afflux croissant de visiteurs dans cet article du numéro 1-2/2019 de La Vie économique.
À lire en français ou en allemand.

5 décembre 2018

Entrée sans visa à Hainan pour une durée de 30 jours

Sinoptic Admin2018-12-05T12:07:16+02:005 décembre 2018|Catégories: Actualités, Voyages et séjour|Tags: , , |

Suite à l’approbation donnée par le Conseil d’État de la République populaire de Chine, l’Administration nationale de l’immigration autorise depuis le 1er mai 2018 l’entrée sans visa à Hainan pour les visiteurs en provenance de 59 pays, dont la Suisse. La durée de séjour est de 30 jours. Les personnes intéressées doivent s’inscrire auprès d’une agence de voyage au moins 48 heures avant l’arrivée et fournir un certain nombre de documents (données du passeport, billets d’avion, réservations d’hôtel et itinéraire sur l’île de Hainan). Elles doivent par ailleurs transiter par Hongkong ou venir depuis en dehors de la Chine continentale. Les voyageurs qui souhaitent allonger leur séjour à Hainan ou se rendre dans d’autres destinations en Chine doivent faire une demande de visa.
Lire les instructions détaillées dans la page dédiée, en chinois et en anglais, du site de Hainan Tourisme et le communiqué en chinois du 19 avril 2018 de l’Administration nationale de l’immigration.

17 novembre 2018

Transit sans visa de 144 heures dans cinq autres villes chinoises

Sinoptic Admin2018-11-17T07:48:40+02:0017 novembre 2018|Catégories: Actualités, Droit et justice, Voyages et séjour|Tags: |

À partir du 1er janvier 2019, Chengdu, Kunming, Qingdao, Wuhan et Xiamen proposeront cette possibilité dans le cadre d’un transit vers une destination tierce. La Suisse fait partie des 53 pays éligibles.
Voir le communiqué en chinois du 15 novembre 2018 de l’Administration nationale de l’immigration, ainsi que notre page récapitulative.