Les dossiers de SinOptic :

Zhejiang

27 mai 2022

Dialogue en ligne entre la Stiftsbibliothek de Saint-Gall et la bibliothèque Tianyige de Ningbo

Sinoptic Admin2023-05-31T02:03:35+02:0027 mai 2022|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

M. Cornel DORA, directeur de la Stiftsbibliothek, et Mme ZHUANG Lizhen, directrice du Musée Tianyige 天一阁, ont conversé sous la conduite de M. YE Kejun, chef de section au Bureau municipal des affaires étrangères de Ningbo. L’échange entre ces deux vénérables institutions a bénéficié du soutien du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Voir le texte en chinois et en anglais du 26 mai 2022 publié sur le compte WeChat du Consulat.

2 mai 2022

Firmenich prend une participation majoritaire dans ArtSci

Sinoptic Admin2022-05-02T16:18:50+02:002 mai 2022|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : |

L’entreprise genevoise de fragrances et d’arômes a annoncé le 2 mai 2022 avoir augmenté sa participation dans son partenaire ArtSci Biology Technologies Co., Ltd, dont le siège est à Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang. Cette opération doit encore recevoir l’approbation des autorités locales. Le partenariat stratégique entre les deux sociétés existe depuis 2019.
Communiqué en anglais du 2 mai 2022.

9 décembre 2021

Tournée du Forum sino-suisse pour le développement de la construction écologique – Étape à Nanjing

Sinoptic Admin2023-04-19T13:46:25+02:009 décembre 2021|Catégories: Actualités, Environnement, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Constructive AlpsAfin de promouvoir la Suisse en tant que partenaire dans le développement durable et à l’occasion de l’exposition Constructive Alps, la tournée s’est arrêtée le 6 décembre 2021 à Nanjing. Le Consulat général de Suisse à Shanghai conduit cette initiative dans la région du delta du Yangtsé (lire nos informations du 28 octobre 2021 et du 18 novembre 2021). Cet événement voulait également marquer les relations établies depuis 10 ans entre la province du Jiangsu et le canton de Lucerne.
Compte rendu en anglais et en chinois du 9 décembre 2021 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

18 novembre 2021

Suite de la tournée du Forum sino-suisse pour le développement de la construction écologique

Sinoptic Admin2023-04-19T13:46:20+02:0018 novembre 2021|Catégories: Actualités, Environnement, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Constructive AlpsAfin de promouvoir la Suisse en tant que partenaire dans le développement durable et à l’occasion de l’exposition Constructive Alps, elle s’est arrêtée le 15 novembre 2021 à Ningbo dans la province du Zhejiang. Le Consulat général de Suisse à Shanghai conduit cette tournée dans la région du delta du Yangtsé (lire nos informations du 28 octobre 2021).
Compte rendu en anglais et en chinois du 18 novembre 2021 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

18 octobre 2021

Trash-Art: confrontation artistique avec les gens, les détritus et la société

Sinoptic Admin2021-10-18T17:46:58+02:0018 octobre 2021|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , , |

La Maison d’Appenzell à Zurich rouvre cette exposition qui se tiendra du 29 octobre au 22 février 2022. «Trash-Art» rassemble des œuvres de la Suisse orientale des années 1970 à 1990, ainsi que des projets réalisés par de jeunes étudiants de la China Academy of Art de Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang.
Communiqué en allemand du 18 octobre 2021.

4 septembre 2021

Worg choisit Bâle en tant que siège européen

Sinoptic Admin2021-09-13T06:50:29+02:004 septembre 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , |

Le Switzerland Innovation Park Basel Area deviendra la plaque tournante des activités européennes de cette société biopharmaceutique chinoise, fondée en 2018 à Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang, et spécialisée dans les nouvelles thérapies pour les allergies et les maladies auto-immunes.
Communiqués en allemand et en anglais du 3 septembre 2021.

9 juillet 2021

Une exposition sur les constructions alpines présentée à Hangzhou, Jiashan et Shanghai

Sinoptic Admin2023-04-19T13:46:10+02:009 juillet 2021|Catégories: Actualités, Culture, Environnement|Mots-clés : , , |

Constructive AlpsConçue par le Musée alpin de Berne, l’exposition Constructive Alps rassemble 30 projets primés entre 2010 à 2020. Après avoir été présentée à Hangzhou et Jiashan, dans la province du Zhejiang, elle est désormais ouverte au public à Shanghai, hébergée par le Groupe de conception architecturale de l’Université Tongji.
Reflets en anglais et en chinois du 9 juillet 2021 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

Aller en haut