Toutes les actualités du site
Au sommaire de ce numéro 296 en anglais, téléchargeable dans le site de l’étude:
– Amendement XII au Code pénal
– Règlement provisoire sur la gestion de l’échange de droits d’émission de carbone
– Annonce de la Commission du tarif des douanes du Conseil des affaires d’État concernant la publication de la liste tarifaire à l’importation et à l’exportation de la République populaire de Chine (2024).
La Chine adoptera une politique d’exemption de visa pour les ressortissants de la Suisse, de l’Irlande, de la Hongrie, de l’Autriche, de la Belgique et du Luxembourg, à titre d’essai, à partir du 14 mars 2024, a déclaré le 7 mars 2024 le ministre des Affaires étrangères, WANG Yi.
La période d’essai court jusqu’au 30 novembre 2024 et l’exemption concerne des séjours n’excédant pas 15 jours.
Lire l’annonce en chinois et en anglais du 7 mars 2024 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse et les réponses en anglais aux principales questions s’y rapportant, ainsi que l’article en français du même jour dans le site de Xinhua en langue française.
Cette immersion aura lieu du 17 au 20 juin 2024 avec des étapes à Shanghai et Shenzhen. Elle vise à renforcer les décisions stratégiques des startups suisses en matière de ressources, de fabrication et de gestion de la chaîne d’approvisionnement.
Voir la page explicative en anglais dans le site de Swissnex Chine.
La Lettre d’information de mars 2024 est à votre disposition.
« Même brève, la visite à Beijing début février de M. le conseiller fédéral Ignazio CASSIS est un signe supplémentaire de la reprise des échanges. Le retour des visiteurs chinois en Suisse en est un autre, selon les chiffres de 2023 publiés par l’Office fédéral de la statistique, se rapprochant peu à peu de ceux qui avaient cours avant la pandémie.
Sur un autre plan, il est à remarquer que la population permanente d’origine chinoise résidant en Suisse passe la barre des 20’000. [suite…] »
Accès aux numéros précédents.
Spécialiste en télédétection, M. LIU Shaochuang poursuit des recherches sur le chameau sauvage de Tartarie, une espèce unique adaptée à des conditions désertiques extrêmes, mais en danger critique d’extinction avec moins de 1’000 individus recensés. Le scientifique suit par satellite ces quadrupèdes dans les régions du désert de Gobi, qui s’étend entre la Chine et la Mongolie.
Cette initiative a été lancée par Rolex pour soutenir les scientifiques qui œuvrent en faveur d’une planète perpétuelle. Voir le dossier correspondant dans le site du journal Le Temps.
Éditorial du numéro 7/2024 du VDLC – Tour d’horizon des «Lianghui».
« Comme chaque printemps, voici venu le temps… des «Liǎnghuì» (两会), session annuelle des «Deux Assemblées» du Parlement chinois qui rassemble plusieurs milliers d’édiles au Grand Palais du Peuple. L’agenda de cette édition ne sera sûrement pas aussi chargé que celui de l’an passé qui avait pour mission d’introniser la nouvelle équipe dirigeante qui accompagnera XI Jinping dans son 3ème mandat. Néanmoins, plusieurs rendez-vous sont à suivre avec attention. […] »
Parmi les liens proposés du n° 999 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: la Chine met en garde la Nouvelle-Zélande concernant la coopération avec Aukus; WANG Yi invité en Australie alors que les liens entre Beijing et Canberra sortent d’un gel prolongé; des scientifiques chinois font une percée dans le développement d’un vaccin contre le VIH; la délinquance juvénile est en hausse, selon le procureur général; la Mongolie-Intérieure apparaît comme un modèle pour la politique ethnique de XI Jinping, mais des analystes mettent en garde contre une «érosion» culturelle; hackers à vendre: ce que l’on sait de la cyberfuite massive d’I-Soon en Chine; un activiste pro-Beijing demande à un responsable chinois de clarifier la loi sur la sécurité de Hongkong; la Chine resserre sa pression sur Taiwan avec de nouvelles routes aériennes proches de la ligne de démarcation; les travailleurs migrants de retour font face aux bas salaires et au manque de débouchés.
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: visites en Chine des ministres des Affaires étrangères norvégien et suisse: renforcer les liens sino-européens; Lombard Odier réduit sa allocation d’actifs en Chine; le gouvernement condamne la déclaration de l’ancien consul général des États-Unis au sujet du procès de Jimmy LAI; la consultation publique sur la Loi sur la sécurité nationale Article 23 s’est terminée le 28 février; de plus en plus de multinationales choisissent Singapour plutôt que Hongkong pour leur siège social en Asie; les chiffres du tourisme lors du Nouvel An lunaire reviennent aux niveaux de 2018.
L’ambassadeur Gabriel LÜCHINGER, chef de la division Sécurité internationale au sein du Secrétariat d’État du DFAE, et M. SUN Xiaobo, directeur général du Département du contrôle des armements du Ministère des affaires étrangères, se sont rencontrés à Berne le 28 février 2024.
Bref compte rendu en chinois du 1er mars 2024 dans le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.