Les dossiers de SinOptic :

Culture

7 avril 2022

Déprogrammation successive du film « Olga » à Beijing

Sinoptic Admin2024-06-25T07:25:27+02:007 avril 2022|Catégories: Actualités, Culture, Missions diplomatiques, Politique|Mots-clés : |

Après une projection organisée le 31 mars 2022 par l’Ambassade de Suisse en Chine et interdite à la dernière minute, c’est au tour de l’Institut français de Beijing de renoncer le 6 avril à présenter ce long métrage réalisé par Elie GRAPPE, prix du meilleur film de fiction suisse 2022. Inspiré d’une histoire vraie, ce film, une coproduction franco-suisse, suit Olga, une gymnaste ukrainienne de 15 ans, exilée en Suisse en 2013.
L’Ambassade de Suisse a annoncé en chinois le 5 avril 2022 sur son compte WeChat:
Ambassade de Suisse - Olga - Message WeChat

L’Ambassade de Suisse en Chine a le regret de vous informer que la projection du film suisse prévue le 6 avril à l’Institut français de Beijing sera annulée. Nous regrettons profondément la gêne occasionnée et nous nous efforçons de coordonner nos efforts pour que ce film puisse être vu par vous dès que possible.

 

Modification de la page le 25.06.2024

6 avril 2022

CHEN Qiufan sélectionné par le programme de résidence d’écrivain du Château de Lavigny

Sinoptic Admin2022-05-02T11:22:56+02:006 avril 2022|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

M. CHEN Qiufan 陈楸帆 (alias Stanley CHAN) est un auteur représentatif de la fiction spéculative, également traducteur et commissaire d’exposition. Né à Shantou dans le Guangdong, il a étudié la littérature chinoise et les arts cinématographiques à l’Université de Beijing. Il séjournera du 2 août au 24 octobre 2022, avec le soutien de Pro Helvetia Shanghai, pour donner suite au choix effectué par le programme de résidence d’écriture du Château de Lavigny, situé dans le canton de Vaud.
Voir les informations (non datées) en anglais et en chinois de Pro Helvetia Shanghai.

 

Modification de la page le 02.05.2022

29 mars 2022

Exposition sur Max BILL et ses contemporains à Shanghai

Sinoptic Admin2023-04-19T13:46:41+02:0029 mars 2022|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

concrete art & op art: max bill and contemporariesLe Consulat général de Suisse à Shanghai et ZiWU la présentent conjointement. Officiellement ouverte au public à partir du 29 mars 2022, « concrete art & op art: max bill and contemporaries – 具体艺术与欧普艺术：马克斯·比尔与同时代艺术家 » comprend 80 objets, couvrant à la fois les arts optique et concret, afin de permettre la découverte des similitudes, des influences et des développements entre ces mouvements et entre leurs artistes.
Lire les informations en chinois et en anglais du 28 mars 2022 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

 

Modification de la page le 19.04.2023

17 mars 2022

Décès de M. CHEN Liang-sheng, ancien directeur du Chœur universitaire de Genève

Sinoptic Admin2022-03-17T19:53:20+01:0017 mars 2022|Catégories: Actualités, Carnet noir, Culture|Mots-clés : |

Le 27 février 2022 disparaissait M. CHEN Liang-Sheng, à l’âge de 89 ans, qui dirigea ce chœur de 1965 à 1998. Né en 1933 à Shanghai, CHEN Liang-sheng 陈亮声 quitta la Chine en 1949 et s’installa à Genève au début des années 1960. Une de ses épouses fut la pianiste Martha ARGERICH. En 1986, le « maître de chapelle », terme qu’il préférait à celui de chef, épousa Siqin Gaowa 斯琴高娃, fameuse actrice, bien connue en République populaire de Chine.
Voir la nécrologie publiée par l’Université de Genève.

7 mars 2022

Le programme helvétique dans le cadre du 26e Mois de la francophonie

Sinoptic Admin2023-01-03T18:40:05+01:007 mars 2022|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Du 10 mars au 10 avril 2022, la richesse de la langue française et la diversité des cultures francophones seront célébrées dans toute la Chine lors de cet événement qui permettra au public de découvrir ou redécouvrir la variété des expressions françaises à travers de multiples activités. Le Mois de la francophonie est organisé en partenariat avec plusieurs ambassades et représentations diplomatiques.
Voir les communiqués en français et en chinois du 7 mars 2022 de l’Ambassade de Suisse en Chine.

Mois de la francophonie 2022

 

Modification de la page le 03.01.2023

3 mars 2022

Mois de la francophonie à Taiwan

Sinoptic Admin2022-03-03T08:43:19+01:003 mars 2022|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

De multiples événements sont programmés du 3 au 26 mars 2022 à Taipei, Taichung, Tainan et Kaohsiung dans le cadre de ce Mois de la francophonie 2022 台灣法語月: cinéma, littérature, musique, expositions, etc. Cette initiative est soutenue par le Bureau français, le Bureau belge, le Bureau commercial canadien, l’ambassade de la République d’Haïti en République de Chine (Taiwan), le Bureau du Grand-Duché du Luxembourg et le TOSI (Trade Office of Swiss Industries.
Lire les informations en français du 2 mars 2022 de Taiwan Info.

17 février 2022

Événements suisses à Hongkong en février et mars 2022

Sinoptic Admin2022-02-17T09:25:32+01:0017 février 2022|Catégories: Actualités, Culture, Lettre d'information|Mots-clés : |

Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong fait part des événements suivants: deuxième compétition de randonnée Hongkong-Suisse; un webinaire avec le professeur Ben COWLING, épidémiologiste, École de santé publique de l’Université de Hongkong, sur les derniers développements du COVID-19; projection du film de science-fiction Planet HORA; jeu-concours printanier sur Facebook.

28 janvier 2022

Exposition Platinum Landmarks d’Irene KUNG à Shanghai

Sinoptic Admin2022-01-28T12:05:49+01:0028 janvier 2022|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Cette première exposition personnelle, dont le titre en chinois est “铂金的地标”, est présentée par M97 Gallery, en partenariat avec Temple Beijing. Ayant effectué plusieurs voyages en Chine au cours de la dernière décennie, Mme Irene KUNG a créé un ensemble d’œuvres axées sur les paysages chinois et l’architecture, de la Grande Muraille aux montages de la province du Yunnan. Temple Beijing expose actuellement les photographies grand format prises au Tibet et au Yunnan.
Informations en anglais et en chinois du 27 janvier 2022 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

10 janvier 2022

Concours de la chanson francophone 法语歌曲大赛

Sinoptic Admin2024-10-04T16:25:56+02:0010 janvier 2022|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Concours de la chanson françaiseLe Mois de la francophonie 法语活动月 aura lieu cette année du 3 mars du 4 avril 2022. L’Alliance française de Chine, avec le soutien du Centre culturel français de Beijing et des ambassades et consulats des pays et régions francophones, lance ce concours, ouvert aux francophones de plus de 18 ans. Il s’agit d’interpréter une des 50 chansons sélectionnées et d’en transmettre un enregistrement vidéo d’ici au 17 février 2022 à minuit.
Prière de consulter les informations en chinois et en français dans le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

 

Modification de la page le 04.10.2024

Aller en haut