Les dossiers de SinOptic :

Milieu associatif

19 décembre 2019

Le Sino-Swiss Economic Forum 2020 – 21 mai 2020 à Beijing

Sinoptic Admin2019-12-19T09:30:42+01:0019 décembre 2019|Catégories: Actualités, Economie, Événements, Milieu associatif|

Organisée depuis bientôt 10 ans par SwissCham, cette édition s’inscrira dans le cadre des événements marquant les 70 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine. Son thème sera « Together for a better future – smart & sustainable 共创更美未来——智慧与可持续发展 » et donnera l’occasion aux entreprises de présenter leur(s) projet(s) en matière de durabilité. M. Guy PARMELIN, vice-président de la Confédération et chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) l’honorera de sa présence.

28 novembre 2019

Ruizhong – Magazine de la Société Suisse-Chine (SSC)

Sinoptic Admin2019-12-11T07:01:00+01:0028 novembre 2019|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Parutions récentes, Relations bilatérales|

La SSC en publie le n° 2/2019.
Thème: À quoi rêve la jeunesse chinoise
Éditorial (de et fr).
En allemand: La voie chinoise des nouvelles routes de la soie. La Chine et ses voisins – Partie 2: Kazakhstan. La Chine et l’opium: une histoire contrastée. Le plan directeur de la Chine pour un nouvel ordre mondial. Décrocheurs ou débutants – Nouvelles options pour les jeunes chinois. Otto MEISTER – Un pionnier suisse en Chine. Ce qui reste, ce qui reste – Sur Wolfgang KUBIN. La musique pour établir des liens. Sinophone – Schémas sonores chinois. Haricots nobles. Le grand-père le plus cool de Chine. Assemblée générale annuelle 2019.
En français: China Hardware Innovation Camp (CHIC) – Immersion au cœur de l’écosystème du hardware. L’art de la communication et son apprentissage au sein des équipes sino-helvétiques. AIZI / AI 字/爱字 – Une histoire de caractères, d’intelligence et d’amour.  Exposition Reflets de Chine au Vitromusée Romont.
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.

 

Modification de la page le 11.12.2019

10 novembre 2019

Réception pour le 70e anniversaire de la RPC à l’intention du milieu bilatéral

Sinoptic Admin2019-11-10T02:18:47+01:0010 novembre 2019|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Politique, Relations bilatérales|

Le 8 novembre 2019 à Berne, l’Ambassade de Chine a convié le milieu bilatéral à célébrer cet anniversaire. Des représentants du Département fédéral des affaires étrangères, de la Société Suisse-Chine, du monde politique, économique et culturel, soit près de 160 personnes, y ont participé. Compte rendu en langue chinoise du 9 novembre 2019 sur le site de l’Ambassade.

22 octobre 2019

Attribution à M. Thomas WAGNER de la plus haute distinction chinoise remise à des experts étrangers

Sinoptic Admin2021-03-09T18:46:45+01:0022 octobre 2019|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Relations bilatérales|Mots-clés : , |

Thomas WAGNERM. Thomas WAGNER, président d’honneur de la Société Suisse-Chine, association qu’il a conduite de 2000 à 2018, s’est vu attribuer fin septembre 2019 le «Friendship Award 中华人民共和国友谊奖», qui est la plus haute distinction remise par le gouvernement chinois à « des experts étrangers ayant apporté une contribution remarquable au progrès économique et social du pays ». Maire de Zurich de 1982 à 1990, puis conseiller municipal jusqu’en 2002, il a durant ses mandats fortement contribué à développer les relations bilatérales, en particulier le partenariat entre Zurich et Kunming, lancé en 1982. Son engagement s’est poursuivi par la suite, en accomplissant notamment de nombreux voyages en Chine, en y accompagnant des délégations suisses, et en recevant régulièrement des visiteurs chinois de haut rang et en dispensant ses conseils auprès d’entreprises et d’organisations diverses. Il est citoyen d’honneur de plusieurs provinces et villes chinoises.
Voir l’article du 21 octobre 2019 de la Neue Zürcher Zeitung.
Retenu par des obligations personnelles, M. Thomas WAGNER n’a pas pu participer le 30 septembre 2019 à Beijing à la cérémonie officielle de remise. À cette occasion, M. le premier ministre LI Keqiang a rencontré la centaine de récipiendaires honorés cette année.
Voir l’article en langue chinoise 30 septembre 2019 du site du gouvernement chinois.

 

Modification de la page le 09.03.2021

19 octobre 2019

Les vies chinoises d’Uli Sigg

Sinoptic Admin2024-08-01T11:19:02+02:0019 octobre 2019|Catégories: Actualités, Événements, Milieu associatif|

La Section romande de la Société Suisse-Chine (SRSSC) et l’IMD proposent le samedi 30 novembre 2019 à Lausanne une rencontre avec M. Uli SIGG, journaliste, homme d’affaires, collectionneur d’art, ancien ambassadeur de Suisse en Chine, en Corée du Nord et en Mongolie. La projection du documentaire The Chinese Lives of Uli Sigg de Michael SCHINDELM, sera suivie d’un débat où M. Uli SIGG s’entretiendra avec M. Olivier GLAUSER, cofondateur de Shankai Sports, et M. Nicolas ZUFFEREY, professeur de sinologie à l’Université de Genève. La discussion sera conduite par M. Gautier CHIARINI, directeur de la Fondation Opale et membre du Comité de la SRSSC.
Inscription obligatoire d’ici au mercredi 27 novembre 2019.

 

Modification de la page le 01.08.2024

Aller en haut