Missions diplomatiques Archives - Page 8 sur 14

22 décembre 2020

Numéro 2/2020 de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai

Sinoptic Admin2023-04-19T13:45:30+02:0022 décembre 2020|Catégories: Actualités, Lettre d'information, Missions diplomatiques|Mots-clés : Shanghai|

Cette lettre condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus durant le deuxième semestre dans l’arrondissement du Consulat général, dont: activités culturelles suisses; 3e Foire internationale de l’importation de Shanghai; déplacements vers la Suisse ou la Chine en temps de pandémie; etc.
Les numéros antérieurs de cette Lettre sont aussi à votre disposition.

Modification de la page le 19.04.2023

17 décembre 2020

Portrait de l’ancien ambassadeur Dominique DREYER sur CGTN

Sinoptic Admin2020-12-17T17:13:14+01:0017 décembre 2020|Catégories: Actualités, Histoire, Missions diplomatiques, Relations bilatérales|

M. Dominique DREYER a travaillé comme diplomate suisse en Chine pendant 16 ans, y compris en tant qu’ambassadeur de 2000 à 2004. CGTN (China Global Television Network) l’a inclus dans une série de portraits vidéos d’anciens ambassadeurs.
Cette vidéo (5′) est en français, avec des sous-titres en anglais et en chinois.

16 décembre 2020

L’Ambassade de Chine victime de fraudeurs

Sinoptic Admin2021-09-09T11:34:44+02:0016 décembre 2020|Catégories: Actualités, Alerte, Missions diplomatiques|

Récemment, des tentatives de fraude ont été conduites par téléphone auprès de citoyens et citoyennes de la République populaire de Chine. Des personnes se font passer pour des fonctionnaires de l’Ambassade et demandent des renseignements personnels, y compris des informations financières, sous des prétextes divers.
L’Ambassade rappelle qu’elle n’accomplit jamais ce type de démarches par téléphone et appelle ses ressortissants et ressortissantes à la plus grande vigilance.
Communiqué en chinois du 16 décembre 2020 de l’Ambassade de Chine en Suisse.

Modification de la page le 09.09.2021

5 décembre 2020

Miss Switzerland, Meet Switzerland
瑞士 – 怀念不如相见
Semaine promotionnelle à Shanghai

Sinoptic Admin2023-04-19T13:45:17+02:005 décembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Missions diplomatiques|Mots-clés : 70e, Shanghai|

Initié et organisé par le Consulat général de Suisse, cet événement public vise à sensibiliser le public local, à une époque où la libre circulation est réduite. Dans le cadre du 70e anniversaire des relations bilatérales entre la Suisse et la Chine, il permet durant une semaine d’en savoir plus sur les activités de la Suisse dans les domaines de l’innovation, du design et de la durabilité, ainsi que sur ses produits et son alimentation. Il présente également une exposition de peinture sur la Suisse par six artistes chinois contemporains, un programme de coloriage pour enfants et une performance d’un groupe musical conduit par un guitariste chinois ayant étudié en Suisse.
Informations en anglais et en chinois du 4 décembre 2020 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse.

Modification de la page le 19.04.2023

29 septembre 2020

Enveloppe émise par la RPC pour le 70e anniversaire des relations diplomatiques

Sinoptic Admin2020-10-01T07:28:34+02:0029 septembre 2020|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : 70e|

À l’occasion de l’assemblée générale de la Société Suisse-Chine, tenue à Zurich le 26 septembre, M. WANG Shiting, ambassadeur, et M. ZHAO Qinghua, consul général, ont dévoilé une enveloppe commémorative pour marquer cet anniversaire.
Voir le compte rendu en chinois du 27 septembre 2020 sur le site de l’Ambassade de la République populaire de Chine.

Modification de la page le 01.10.2020

28 septembre 2020

Concert anniversaire pour le 70e des relations bilatérales et le 71e de la fondation de la RPC

Sinoptic Admin2020-09-28T09:29:48+02:0028 septembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Missions diplomatiques|Mots-clés : 70e|

Le 25 septembre 2020 à Zurich, l’Ambassade de Chine en Suisse a mis sur pied un concert de musique classique afin de marquer ce double anniversaire. Devant une audience forcément réduite pour cause de pandémie, des œuvres chinoises et occidentales ont été interprétées par un orchestre de chambre sino-suisse.
Information en chinois du 26 septembre 2020 sur le site de l’Ambassade.

24 septembre 2020

Activités culturelles en Chine en temps de pandémie

Sinoptic Admin2023-04-19T13:51:18+02:0024 septembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Missions diplomatiques, Sciences et techniques|Mots-clés : 70e, Vaud|

Du fait de la situation sanitaire internationale, Artmyn, entreprise basée à Saint-Sulpice dans le canton de Vaud, a pu proposer, entre autres à des sociétés de vente aux enchères, sa technologie innovante de numérisation et d’affichage d’images pour présenter en ligne des œuvres d’art dans leurs moindres détails. Profitant de cet exemple alliant art à technologie, M. Bernardino REGAZZONI, ambassadeur de Suisse en Chine, évoque les activités culturelles soutenues par l’Ambassade et les incidences que la pandémie a eues sur elles.
Information en chinois du 24 septembre 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

Modification de la page le 19.04.2023

31 août 2020

M. WANG Shiting, nouvel ambassadeur de la RPC en Suisse

Sinoptic Admin2020-08-31T12:15:04+02:0031 août 2020|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Relations bilatérales|

Ambassadeur au Ghana de 2018 à 2020, M. WANG Shiting 王世廷 vient de prendre ses fonctions à Berne.
Voir son bref profil dans nos pages.

26 août 2020

Concours d’histoires sino-suisses pour célébrer le 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques

Sinoptic Admin2022-10-03T11:34:34+02:0026 août 2020|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Relations bilatérales|Mots-clés : 70e|

Le Service de l’éducation de l’Ambassade de Chine lance un appel à toute personne intéressée pour rédiger une « histoire sino-suisse 中瑞故事 », dont le contenu, la forme, la longueur, etc. sont libres. Le délai est fixé au 31 octobre 2020.
Pour plus de détails, prière de se référer à la page correspondante en langue chinoise du compte WeChat de ce Service.

Modification de la page le 03.10.2022

31 juillet 2020

Vœux de l’ambassadeur de Suisse en Chine à l’occasion du 1er août

Sinoptic Admin2025-10-13T07:35:50+02:0031 juillet 2020|Catégories: Actualités, Événements, Missions diplomatiques|

M. Bernardino REGAZZONI s’adresse à ses compatriotes pour la fête nationale suisse dans une vidéo, à visionner dans le site de l’Ambassade et dont le texte en allemand et en français est aussi téléchargeable.

Modification de la page le 13.10.2025