Dans ce premier volume, dont le sous-titre est India, China and the First Opium War, l’auteur y aborde entre autres le thème de la Chine impériale et de ses rapports avec l’Empire britannique. Me Serge G. FAFALEN, un avocat suisse qui est établi à Hongkong depuis 2004, argumente de manière approfondie au sujet de « La règle du fair-play ».
Brève présentation dans nos pages.
Sinologue, professeur honoraire de l’Université de Genève et fondateur des études chinoises dans cette université, Jean François BILLETER reprend ce Court Traité du langage et des choses, texte d’un auteur inconnu, inclus dans le chapitre 2 du Tchouang-tseu. Il en présente une traduction renouvelée, accompagnée d’un commentaire et du texte chinois. Il montre l’acuité de ce texte, sa profondeur et sa portée universelle, ainsi que sa surprenante parenté avec la vision d’Héraclite, à laquelle il consacre Héraclite, le sujet, un essai parallèle qui paraît en même temps aux éditions allia.
Voir notre page Publications.
Dans ce numéro de la publication en allemand et en anglais rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: renminbi numérique – transactions sans espèces ni compte propre; le yuan numérique contre les crypto-monnaies privées; fiscalité et sécurité sociale des étrangers, toujours des incertitudes; changements réglementaires en Chine – un premier bilan; etc.
Cet ouvrage, le Livre de la pureté et du calme, est une œuvre des VIIe / VIIIe siècles, considérée comme l’un des écrits les plus importants du taoïsme, dont il combine les éléments centraux avec les idées bouddhistes. Mme Hsing-Chuen SCHMUZIGER-CHEN propose une traduction basée pour la première fois sur l’original chinois et non, comme il était d’usage, sur la version anglaise.
Brève présentation dans nos pages.
Déjà proposée en allemand, en français et en anglais, cette publication est maintenant téléchargeable en chinois.
Après les n° 1 et 2 publiés respectivement en 2017 et 2018, l’Ambassade de Chine a présenté en ligne, le 25 septembre 2021, ce troisième volume de 《我们记忆中的中国》. À l’image des parutions précédentes, celle-ci rassemble des témoignages de Suisses et de Suissesses ayant étudié en Chine.
Compte rendu en chinois du 26 septembre 2021, également disponible en allemand et en français sur le site de l’Ambassade.
Cet ouvrage a été rédigé par M. SUN Jie, professeur à l’Université Tongji de Shanghai et Mme Elizabeth FISCHER, professeure associée à la Haute école d’art et de design de Genève. Son titre en chinois est: 奢侈品设计之灵：当代时尚与首饰.
Voir les informations en chinois sur le compte WeChat de swissnex Chine.
Après 4 années de recherche sur place, Mme Lena KAUFMANN publie un ouvrage intitulé Rural-Urban Migration and Agro-Technological Change in Post-Reform China. Elle s’intéresse en particulier à la manière dont les ménages ruraux chinois font face aux pressions contradictoires de la migration vers les villes pour y travailler et rester au pays natal pour cultiver leurs champs. Cette recherche fournit des aperçus rares sur la migration rurale, ainsi que sur les connaissances et l’action des agriculteurs.
Brève présentation dans nos pages.
Un ouvrage écrit par Mme ZOU Qingshun, conseillère en affaires internationales.
Brève présentation dans nos pages.
Au sommaire de ce numéro (pdf, 32 p., 3,6 mb) de la publication en anglais et en chinois de SwissCham Chine: développement du secteur des services; solutions numériques de Swiss Post Asie-Pacifique; domestication de l’économie chinoise; entretien avec M. Kevin ZHANG, directeur de Straumann pour la Chine; activités des diverses sections de SwissCham.
Tous les anciens numéros.
Modification de la page le 26.09.2024