8
novembre 2021
3
novembre 2021
Swiss Centers – Présence helvétique lors de la CIIE 2021
La China International Import Exhibition se tient du 5 au 10 novembre 2021 à Shanghai. Un stand suisse de 234 m2 permet à 26 sociétés d’y présenter des produits de haute qualité. Il comprend un espace réservé aux vins suisses, premier résultat du partenariat entre Swiss Wine Promotion et Swiss Centers (voir nos informations du 1er octobre 2021).
Communiqués en allemand, en français et en anglais du 3 novembre 2021 de Swiss Centers.
1
novembre 2021
DKSH acquiert Right Base Chemicals
DKSH a annoncé le 1er novembre 2021 avoir signé un accord pour l’acquisition d’une participation majoritaire dans une coentreprise avec le distributeur de produits chimiques Right Base Chemicals (RBC 上海惠正行化工有限公司), une société fondée en 1992 à Shanghai.
Communiqué en anglais du 1er novembre 2021.
1
octobre 2021
Parution de la version chinoise de Spirit of Luxury and Design
Cet ouvrage a été rédigé par M. SUN Jie, professeur à l’Université Tongji de Shanghai et Mme Elizabeth FISCHER, professeure associée à la Haute école d’art et de design de Genève. Son titre en chinois est: 奢侈品设计之灵：当代时尚与首饰.
Voir les informations en chinois sur le compte WeChat de swissnex Chine.
8
septembre 2021
28
août 2021
Le chocolatier Läderach ouvre son premier magasin en Chine
C’est le 28 août 2021 à Shanghai que Läderach a ouvert cette boutique. Le nom chinois de la société, dont le siège est à Ennenda dans le canton de Glaris, est 莱德拉.
2
août 2021
Un stand suisse d’envergure lors du CIIE 2021
Plus d’une vingtaine d’entreprises suisses seront rassemblées lors de la 4e China International Import Expo (CIIE), qui se déroulera du 5 au 10 novembre 2021 à Shanghai. Organisé par la Fondation Swiss Centers, ce stand fera une large place à l’alimentation et aux boissons.
Voir les informations en anglais du 29 juillet 2021.
29
juillet 2021
Pro Helvetia Shanghai – Résidence d’artistes en 2022
La sélection faite parmi plus d’une centaine de dossiers a retenu les artistes suivants: M. Fortunat FRÖLICH, compositeur, M. Nikola H. MOUNOUD, compositeur, interprète et musicien, Mme Nathalie STIRNIMANN et M. Stefan STOJANOVIC, artistes visuels, Mme Jana VANECEK, artiste interdisciplinaire et chercheuse, M. SHEN Bolun 沈博伦, artiste de théâtre et interprète, Mme YU Erge 余尔格, chorégraphe et danseuse, M. NI Hao 倪灏, artiste visuel, Mme XIAO Jing 肖竞, dramaturge, metteuse en scène et interprète, Mme LI Shasha 李鋆天, marionnettiste et metteuse en scène.
Voir les informations du 29 juillet 2021 en anglais et en chinois de Pro Helvetia Shanghai.
Modification de la page le 02.08.2021
9
juillet 2021
Une exposition sur les constructions alpines présentée à Hangzhou, Jiashan et Shanghai
Conçue par le Musée alpin de Berne, l’exposition Constructive Alps rassemble 30 projets primés entre 2010 à 2020. Après avoir été présentée à Hangzhou et Jiashan, dans la province du Zhejiang, elle est désormais ouverte au public à Shanghai, hébergée par le Groupe de conception architecturale de l’Université Tongji.
Reflets en anglais et en chinois du 9 juillet 2021 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Modification de la page le 19.04.2023
7
juillet 2021
Numéro 1/2021 de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai
Ce numéro de Grüezi Shanghai condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus ces dernières semaines dans l’arrondissement du Consulat général, dont: visite de M. l’ambassadeur Bernardino REGAZZONI dans le delta du Yangtze; événements culturels; la Suisse, invitée d’honneur de Hainan Expo; vaccination contre le COVID-19; nouveaux collaborateurs du Consulat.
Les numéros antérieurs de cette Lettre sont aussi à votre disposition.
Modification de la page le 19.04.2023