Fondateur de Nihub, il prend la succession de M. Joe LIU, directeur général de Fraisa en Chine.
Composition du Comité de SwissCham Shanghai.
Modification de la page le 08.01.2025
Après 59 numéros publiés depuis 2004 (voir notre page d’archives), l’organe d’information de SwissCham Chine opte pour une lettre d’information électronique. Sa première livraison traite entre autres de la double stratégie de Clariant «en Chine pour la Chine», de l’importance stratégique de la Chine pour le groupe Bertschi, de la poursuite des investissements suisses et annonce les prochaines manifestations, dont le Sino-Swiss Economic Forum 2022, le 17 novembre à Beijing.
Modification de la page le 03.10.2024
La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 1/2022.
Thème: Le monde du futur
Éditorial (de et fr).
En allemand: Realität vs. Wirklichkeit. Wandel der urbanen Lebensräume. Wo man Buddhismus lehrt … Eine bahnbrechende «Sun Zi bingfa» – Ausgabe. Digital Natives, Millennials Generation Y und Z in China. Buchtipps. China und seine Nachbarn: Teil 6: Vietnam. Whisky – Made in China. Keine Ruhe im Ruhestand.
En français: Le levier du patrimoine culturel. Compagnons de l’Au-delà.
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
La Société Suisse-Chine (SSC) en diffuse son numéro 3/2022, en majeure partie rédigé en allemand. Points forts, activités passées et à venir, etc.
La Société Suisse-Chine (SSC) en diffuse son deuxième numéro, en majeure partie rédigé en allemand. Points forts, activités passées et à venir, etc.
La Société Suisse-Chine (SSC) en diffuse son premier numéro, rédigé en allemand. Points forts, activités passées et à venir, dossiers et lectures, ainsi que d’autres rubriques le composent.
Le 13 juillet 2021 s’est déroulé à Zurich cette deuxième édition, dont le thème principal était la gestion de l’eau en milieu urbain. Organisée conjointement par Swiss Re, la Société Suisse-Chine (SSC) et l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger (China People’s Association for Friendship with Foreign Countries, CPAFFC), elle a réuni des représentants et des experts tant suisses que chinois.
Voir le compte rendu du 16 juillet 2021 en allemand et en français de la SSC, ainsi que le résumé de l’intervention de M. l’ambassadeur WANG Shiting en chinois, en allemand et en français dans le site de l’Ambassade de la RPC.
Modification de la page le 17.07.2023
À l’occasion de sa cinquième édition, les prix seront remis le 22 octobre 2021 à Beijing. 8 catégories sont proposées.
Cette année, cet événement permettra aussi de marquer le 25e anniversaire de SwissCham Chine.
Le dépôt des candidatures doit se faire avant le 30 juillet 2021.
La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 1/2021.
Éditorial (de et fr).
Métamorphose des zones urbaines et rurales
Éditorial (de et fr).
En allemand: Urbanisierung zwischen Stadtplanung und Landnutzung. Die Raumplanung in China betritt Neuland. Die Transformation der traditionellen Dörfer Südwestchinas. China im Jahr 2021: Geoökonomischer Einfluss, digitale Überwachungssysteme. Im Wettlauf um Afrika. Wie man sich Big Brother entzieht. China und seine Nachbarn Teil 5: Korea. A Visit to Gansu Province for the Chinese New Year. Martial Arts Forever. Niederlagen gibt es für mich nicht. Heimat = Landschaft + Sprache. Die Quelle des Herzens. Das Herz im chinesischen Denken. Die Quelle des Herzens finden. Kunstphilosophie zwischen zwei Kulturen. Auf den Hund gekommen.
En français: Acquisitions suisses en Chine: la réussite grâce à un leadership adapté [sur le travail accompli par M. Dieter VOEGTLI, décédé soudainement en 2018 et qui avait dirigé Bühler Chine durant de nombreuses années]. Témoignage et commentaires au sujet d’Au-delà du rideau de bambou (1949–1989).
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
Réuni en assemblée générale le 26 mars 2021, SwissCham Beijing a procédé à la nomination des membres de son Comité pour 2021-2021. Ce dernier compte douze membres. Il est présidé par M. Marco BOLLIER, qui succède à M. Samuel BAUMGARTNER.
Modification de la page le 08.01.2025