Un ancien ambassadeur en Chine, un homme d’affaires et un journaliste confrontent leurs points de vue dans ce livre. Trois auteurs aux parcours et expériences chinoises variés, abordant un même sujet. Leurs carrières et activités diffèrent, tout comme leur manière d’analyser et d’appréhender le monde et ses événements, ce qui peut engendrer des opinions divergentes.
Brève présentation dans nos pages.
Dans une recherche financée par le Fonds national suisse, Mme Lena KAUFMANN, anthropologue à l’Université de Fribourg, et Niklaus REMUND, historien à l’Université de Zurich, ont combiné leur approche pour suivre l’évolution des relations de 1970 à nos jours. Pour les auteurs, « il ne suffit pas d’examiner une seule étape temporelle et une seule direction géographique. Une période plus longue permet de mieux saisir des dynamiques telles que les flux technologiques, l’intégration des marchés et la mondialisation. En outre, il ne suffit pas d’étudier la Chine et la Suisse de manière isolée. […] les relations entre les deux pays doivent être envisagées dans un contexte géoéconomique et géopolitique plus large, dont les plus récents sont la guerre commerciale sino-américaine et le conflit russo-ukrainien.
L’article en anglais (pdf, 29 p.), dont le sous-titre « Historical and Anthropological Perspectives on Transnational Economic Collaborations », est à télécharger sur Zeitgeschichte-online.
Modification de la page le 25.10.2025
Cette exposition est présentée du 12 juillet au 12 octobre 2025 à la Power Station of Art de Shanghai (voir à ce sujet nos informations du 12 juillet 2025). Le catalogue présente les œuvres de quarante-neuf artistes de la Collection de l’Art Brut, ainsi que quatre artistes chinois autodidactes sélectionnés par la Power Station of Art. Il revisite également l’histoire de l’art brut à travers un essai de Sarah LOMBARDI, directrice de la Collection de l’Art Brut.
Consulter les détails de ce catalogue dans nos pages.
Parmi les récompenses attribuées en 2025 par le Canton de Zurich dans les domaines de la littérature et de la traduction, Mme Alice GRÜNFELDER reçoit un prix de CHF 10’000,- pour sa traduction de Im Meer aufwachen [我想欲踮海內面醒過來] de TSAI Wan-Shuen 蔡宛璇.
Lire le communiqué en allemand du 14 août 2025 de l’Office de la culture de la Direction de la justice et de l’intérieur, ainsi que l’éloge en allemand prononcé à cette occasion.
La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 2025, une édition entièrement bilingue (de et fr).
Cette brochure commémorative marque les 80 ans de la Société Suisse-Chine et les 75 ans de relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine, comprenant souvenirs, anecdotes et autres brefs récits.
Le 14 juin 2025 à Berne, la SSC a conduit son assemblée générale statutaire, suivie d’une table ronde sur «La diversité des relations de la Suisse avec la Chine». Celle-ci a rassemblé Blaise GODET, ancien ambassadeur, ambassadeur de Suisse à Beijing de 2008 à 2012, Simon MICHEL, conseiller national et PDG d’Ypsomed SA, Flavia SCHLEGEL, directrice de Swissnex Chine de 2008 à 2012, Simon BOSSHART, responsable des marchés de l’Est chez Suisse Tourisme, directeur de Suisse Tourisme Beijing de 2006 à 2013, et Alain GRAF, consultant APAC chez Switzerland Global Enterprise Romandie, ancien directeur du Swiss Business Hub China (2012-2017) et membre du Comité de la Section romande de la Société Suisse-Chine.
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
Cet ouvrage collectif, dont le titre en français pourrait être « Horizons communs: construire l’avenir avec la Chine », rassemble des contributions de divers auteurs d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse. La Haute École spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse – Fachhochschule Nordwestschweiz l’a coédité.
Brève présentation dans nos pages.
La Chambre de commerce Suisse-Chine (CCSC ou SCCC selon son acronyme anglais) célèbre cette année ses 45 ans d’existence. Son actuel président Robert WIEST et son ancien président Felix SUTTER établissent une sorte de bilan. La CCSC évolue avec la Chine, s’adaptant aux nouvelles dynamiques tout en s’appuyant sur sa longue expérience pour façonner l’avenir.
Article en anglais (non daté) dans le site de la Chambre.
Docteure ès lettres de l’Université de Genève et enseignante de français, Mme Phung TRAN a consacré sa thèse de doctorat à la fiction rurale de MO Yan. Ce travail a paru chez Hémisphères éditions.
En 2012, MO Yan (1956-) avait reçu le prix Nobel de littérature.
Brève présentation dans nos pages.
En 2019, le professeur Paolo URIO publiait cet ouvrage. Une version actualisée a paru en 2024. Elle comprend deux nouveaux chapitres (7 et 8) couvrant les deux crises de l’Ukraine et du Moyen-Orient, ainsi que le développement de l’alliance de fait entre Russie et Chine dans le cadre des BRICS et du passage du monde unipolaire au monde multipolaire. Conjointement, une version allemande de l’ouvrage de 2019 a également été publiée en 2023 sous le titre China 1949–2019. Von der Armut zur Weltmacht.
Voir notre page correspondante.
Jean François BILLETER avait soutenu sa thèse sur le philosophe LI Zhi 李贄 (1527-1602) à Genève en 1976. Publié en 1979 chez Droz à Genève, cet ouvrage était épuisé depuis de nombreuses années. Il reparaît aux éditions allia.
Brève présentation dans nos pages.