Les principaux faits et événements bilatéraux sont rassemblés en une page récapitulative: culture, économie, formation, politique, échanges variés et divers.
Pour se rendre compte que, malgré la pandémie, l’actualité aura été abondante en 2021.
SinOptic a déjà signalé à maintes reprises, que ce soit auprès d’autorités officielles, d’organisations diverses et des médias, que la Suisse n’est pas le premier pays occidental à avoir reconnu la Chine nouvelle et établi des relations diplomatiques avec elle.
Mais, cette fois, l’erreur vient de haut, comme le montrent les transcriptions faites par le Ministère chinois des affaires étrangères à la suite de la conversation téléphonique tenue le 27 novembre 2021 entre M. le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) et son homologue M. WANG Yi (nos informations du 29 novembre 2021).
Voir notre page à ce sujet dans la rubrique Tutti frutti.
Le 20 décembre 2021, le conseiller fédéral Ueli MAURER et le vice-premier ministre de LIU He 刘鹤 ont participé en ligne à un nouvel échange de vues sur des questions actuelles liées aux marchés financiers. Ils ont convenu de poursuivre la concrétisation et le développement des liens de coopération dans ce secteur.
En présence de hauts représentants de la banque centrale et de l’autorité de surveillance des marchés financiers de leur pays ainsi que de représentants du secteur financier suisse, les deux ministres se sont entretenus du développement durable dans le secteur financier, de la collaboration en matière de négociation de titres et de la monnaie électronique de banque centrale, ainsi que de projets de coopération dans le domaine de la gestion de fortune et des assurances.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 20 décembre 2021 du Département fédéral des finances, ainsi que le gazouillis publié sur Twitter.
Modification de la page le 15.07.2024
Selon la Chambre haute, le Conseil fédéral devrait œuvrer pour de meilleures conditions lors d’investissements suisses en Chine. Par 26 voix contre 11 et 5 abstentions, elle s’est prononcée le 15 décembre 2021 en faveur d’une motion (21.3595) déposée par sa Commission de politique extérieure (CPE-E) le 10 mai 2021. La majorité de cette dernière souhaitait charger le Conseil fédéral d’œuvrer au développement de l’accord de libre-échange avec la Chine afin de donner aux entreprises suisses la possibilité d’acquérir, sans restriction, des parts dans des entreprises chinoises, voire d’en prendre le contrôle (principe de réciprocité). Le Conseil fédéral proposait de rejeter ladite motion.
Au Conseil national de se prononcer…
Compte rendu des débats du 15 décembre 2021.
En novembre 2021, cet Institut spécialisé dans la diplomatie scientifique entre la Chine et la Suisse a passé le cap de ses dix ans d’existence. À cette occasion, il a réalisé une brochure commémorative qui propose un survol des activités réalisées durant cette décennie. Elle est intitulée «Confucius Institute at the University of Geneva – 日内瓦大学孔子学院 2011-2021».
Cette publication (français/anglais avec quelques passages en chinois; 104 pages) n’étant pas distribuée systématiquement, les personnes intéressées sont priées d’écrire à ic@unige.ch pour en demander un exemplaire.
Modification de la page le 16.12.2021
Le 13 décembre 2021, le Secrétariat d’État à l’économie (SECO) a conduit, sous la direction de M. Boris ZÜRCHER, chef de la Direction du travail, un dialogue tripartite avec le Ministère des ressources humaines et de la sécurité sociale (MoHRSS 中华人民共和国人力资源和社会保障部), représenté par M. HAO Bin 郝斌, directeur général de la Coopération internationale. Les délégations tripartites ont échangé par vidéoconférence et ont signé une feuille de route en vue d’approfondir la collaboration sur les questions de travail et d’emploi. Elles ont également discuté des répercussions de la numérisation sur le monde du travail. La Suisse a exprimé la vive préoccupation que lui inspirent les informations faisant état de violations des droits fondamentaux au travail dans le Xinjiang.
Communiqués en allemand, en français et en italien du 13 décembre 2021 du SECO.
Modification de la page le 25.04.2026
Publié en novembre 2021 par le centre culturel Songtsen House, ce document en allemand (42 pages) exige des mesures tant de la Confédération que des cantons: soutien aux sanctions de l’UE en réponse aux violations des droits de l’homme au Xinjiang; déclaration officielle que ces violations sont des «crimes contre l’humanité»; dénonciation de l’accord de libre-échange; boycott des Jeux olympiques d’hiver Beijing 2022; interdiction d’importer des marchandises susceptibles d’être fabriquées en recourant au travail forcé; interdiction de reprendre des entreprises au-delà d’une certaine taille, ainsi que celles détenant des technologies sensibles par des entités affiliés à l’État chinois; fin du «dialogue sur les droits de l’homme»; rupture des accords de jumelage avec des villes chinoises [sic, certains ont été conclus avec des provinces]; limitation de la coopération académique avec la Chine; fermeture des instituts Confucius [sic, il n’y en a plus qu’un en Suisse] et organisations similaires dans les universités; aucune coopération avec les organisations chinoises affiliées à l’État.
Modification de la page le 03.08.2024
Afin de promouvoir la Suisse en tant que partenaire dans le développement durable et à l’occasion de l’exposition Constructive Alps, la tournée s’est arrêtée le 6 décembre 2021 à Nanjing. Le Consulat général de Suisse à Shanghai conduit cette initiative dans la région du delta du Yangtsé (lire nos informations du 28 octobre 2021 et du 18 novembre 2021). Cet événement voulait également marquer les relations établies depuis 10 ans entre la province du Jiangsu et le canton de Lucerne.
Compte rendu en anglais et en chinois du 9 décembre 2021 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Modification de la page le 28.02.2025
Le 8 décembre 2021, la Chambre haute a repoussé cette motion (21.3965), qui avait été déposée le 25 juin 2021, par 29 voix contre 11 et 1 abstention. Le Conseil national l’avait acceptée le 14 septembre 2021 (voir nos informations du 15 septembre 2021). Il s’agissait de mettre œuvre les mesures et les objectifs de la stratégie Chine en matière de droits de l’homme.
Compte rendu des débats.
Modification de la page le 08.11.2022