Les dossiers de SinOptic :

Cinéma

14 août 2020

Lancement d’un concours pour le doublage d’un film suisse

Sinoptic Admin2023-04-19T13:51:04+02:0014 août 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Ambassade de Suisse - Concours de doublageDans le cadre du 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine, l’Ambassade de Suisse en Chine et divers partenaires proposent cette compétition qui vise à doubler le film « Heidi » (version de 2015). La date limite de soumission est le 10 septembre 2020.
Pour davantage de précisions, voir la page dédiée du compte WeChat de l’Ambassade.

7 mai 2020

Heidi en Chine – Un documentaire de François YANG

Sinoptic Admin2020-05-07T18:12:21+02:007 mai 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Ce documentaire relate l’histoire de Heidi. En 1946, le grand-père chinois de François YANG confie sa mère à une famille suisse alors qu’elle est en bas âge. Il ne reviendra jamais la rechercher. Aujourd’hui, cette mère part en Chine sur les traces d’un passé douloureux auprès des proches dont elle a été séparée, dans une ultime tentative de comprendre la vie qu’elle n’a pas vécue. Elle découvre les séquelles de l’histoire et du régime communiste, renouant avec un passé sombre dont elle a échappé.
Brève présentation dans nos pages.

26 novembre 2019

Un soudain mal du pays 突然想家 – Un documentaire de la réalisatrice YU Hao

Sinoptic Admin2019-11-26T17:18:30+01:0026 novembre 2019|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

De son titre original «Plötzlich Heimweh», ce film raconte l’histoire d’une recherche persistante de l’identité et de l’appartenance. Mme YU Hao réussit à relier sa propre histoire de migration à un portrait exceptionnel de la Suisse: elle capture les particularités des mœurs d’Appenzell de tout près et dans le même temps, pose des questions existentielles d’importance globale.
Dans les salles à partir du 28 novembre 2019.
Voir la présentation dans nos pages, ainsi que le communiqué en allemand et les dossiers de presse en allemand, en français et en anglais, datés du 26 novembre 2019.

28 février 2019

Activités helvétiques durant le mois de la francophonie en Chine

Sinoptic Admin2023-04-19T13:49:36+02:0028 février 2019|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , , , , , , |

Avec près de deux millions de francophones, la Suisse est membre à part entière de l’Organisation internationale de la Francophonie depuis 1996. En tant que pays participant de longue date au Mois de la Francophonie, elle collabore activement avec d’autres pays de la Francophonie pour mettre en valeur la diversité et la modernité de la langue et de la culture d’expression française.
En mars, l’Ambassade de Suisse en Chine et ses consulats généraux à Shanghai, Chengdu, Guangzhou et  Hongkong mettent au programme programme des festivités, le film Jean Troillet, Toujours Aventurier et les trois groupes musicaux Stevans, Phanee de Pool, Sophie de Quay and the WaveGuards.
Communiqués du 28 février 2019 en anglais et en chinois de l’Ambassade de Suisse.

27 février 2019

Films chinois au Festival international de films de Fribourg 2019

Sinoptic Admin2019-02-27T17:28:33+01:0027 février 2019|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

Dans le cadre de ce Festival, sont projetés The Looming Storm 暴雪将至 [Une pluie sans fin] de DONG Yue 董越, On the Border 延边少年 de WEI Shujun 魏书钧, How Long Will I Love U 超时空同居 un court métrage de SU Lun 苏伦, Days of Being Wild 阿飛正傳 [Nos années sauvages] de WONG Kar-wai 王家衛 et Jinpa 撞死了一只羊 de Pema Tseden 万玛才旦.
Voir le catalogue détaillé des films et des projections.

9 janvier 2019

Festival Black Movie

Sinoptic Admin2019-11-02T12:06:37+01:009 janvier 2019|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Parmi les nombreux films proposés lors de la 20e édition de ce Festival, qui aura lieu du 18 au 27 janvier 2019, seront notamment projetées des réalisations en provenance de Chine continentale et de Taiwan, dont notamment celles de HU Bo, An Elephant Sitting Still, de WANG Bing, Les âmes mortes, et de TSAI Ming-liang, Your Face.
Pour davantage de détails sur ce Festival, consultez le communiqué du 8 janvier 2019.

25 juin 2018

Le film 《Out of Paradise 再别天堂》- Primé à Shanghai

Sinoptic Admin2022-10-10T11:46:06+02:0025 juin 2018|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

Cette coproduction helvéto-mongole a reçu le prix du meilleur long métrage dimanche 24 juin 2018 lors de la cérémonie de remise des Golden Goblets du 21e Festival international du film de Shanghai. Ce film, réalisé en 2018 par M. Batbayar CHOGSOM, évoque la vie d’un couple de nomades, dont l’amour et la confiance sont mis à rude épreuve dans la jungle urbaine.
Voir les articles du 24 juin 2018 en français dans french.china.org.cn, en anglais de China Daily en ligne et en chinois sur Xinhua.

Aller en haut