8
septembre 2021
7
septembre 2021
La star LU Han coupe ses liens avec Audemars Piguet
Ce chanteur et acteur, de son nom chinois 鹿晗, a pris cette décision après que le PDG de l’entreprise située au Brassus a qualifié Taïwan de pays dans une interview accordée aux médias.
Voir l’article du 6 septembre 2021 sur French.china.org.cn.
Modification de la page le 24.07.2025
21
août 2021
Le film de QIU Jiongjiong reçoit le prix spécial du jury du Festival de Locarno
Jiao Ma Tang Hui 椒麻堂会 (A New Old Play) du réalisateur QIU Jiongjiong 邱炯炯 fait partie des films récompensés lors de la 74e édition du Festival.
Le palmarès complet.
Modification de la page le 14.07.2025
29
juillet 2021
Pro Helvetia Shanghai – Résidence d’artistes en 2022
La sélection faite parmi plus d’une centaine de dossiers a retenu les artistes suivants: M. Fortunat FRÖLICH, compositeur, M. Nikola H. MOUNOUD, compositeur, interprète et musicien, Mme Nathalie STIRNIMANN et M. Stefan STOJANOVIC, artistes visuels, Mme Jana VANECEK, artiste interdisciplinaire et chercheuse, M. SHEN Bolun 沈博伦, artiste de théâtre et interprète, Mme YU Erge 余尔格, chorégraphe et danseuse, M. NI Hao 倪灏, artiste visuel, Mme XIAO Jing 肖竞, dramaturge, metteuse en scène et interprète, Mme LI Shasha 李鋆天, marionnettiste et metteuse en scène.
Voir les informations du 29 juillet 2021 en anglais et en chinois de Pro Helvetia Shanghai.
Modification de la page le 02.08.2021
26
juillet 2021
Monsters Never Know primé par le FIFF
L’édition 2021 du Festival international de films de Fribourg a décerné le Prix du meilleur court métrage international à ce film (山下野兽) du réalisateur YANG Ming 杨名.
Palmarès complet du 24 juillet 2021 en français, en allemand et en anglais.
16
juillet 2021
Mois de l’architecture suisse en Chine
Du 16 juillet au 15 août 2021, l’Ambassade de Suisse en Chine s’associe avec une librairie de Qinhuangdao, dans la province du Hebei, pour lancer cet événement. Au programme: les expositions Constructive Alps et « Max BILL: Specific Art Series« , un forum sur « Montagnes sensibles et architecture passive », une foire aux livres d’architecture, un séminaire sino-suisse en ligne et des ateliers d’art.
Information en chinois du 14 juillet 2021 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.
Modification de la page le 19.04.2023
9
juillet 2021
Une exposition sur les constructions alpines présentée à Hangzhou, Jiashan et Shanghai
Conçue par le Musée alpin de Berne, l’exposition Constructive Alps rassemble 30 projets primés entre 2010 à 2020. Après avoir été présentée à Hangzhou et Jiashan, dans la province du Zhejiang, elle est désormais ouverte au public à Shanghai, hébergée par le Groupe de conception architecturale de l’Université Tongji.
Reflets en anglais et en chinois du 9 juillet 2021 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Modification de la page le 19.04.2023
24
juin 2021
Ouverture à Chongqing de la Maison du couteau militaire suisse
Le 18 juin 2021, la House of the Swiss Army Knives 瑞士军刀收藏家 a été officiellement ouverte au public. Elle rassemble plus de 3’000 articles, rassemblés par un collectionneur chinois, M. YANG Haoran 杨浩然. Mme Conny CAMENZIND, consule générale de Suisse à Chengdu, M. XING Jun, directeur adjoint de la Commission municipale du développement culturel et touristique de Chongqing, et M. Martin MUELLER, président national de SwissCham, ont prononcé des mots de bienvenue lors de cette inauguration. Une cinquantaine de passionnés de tout le pays avaient également fait le déplacement.
Article en anglais et en chinois du 22 juin 2021 sur le compte WeChat de SwissCham.
Modification de la page le 26.09.2024
12
juin 2021
La Gardienne du Temps – Installation dans la forêt de Môtiers (NE)
À l’occasion d’Art Môtiers 2021, l’artiste Catherine GFELLER donne vie à une femme chinoise que l’histoire a passée sous silence. L’horloger Edouard BOVET (1797-1849) avait eu un fils avec Linglan lorsqu’il était en Chine. Rentré à Fleurier avec lui après avoir fait fortune, il laissa Linglan derrière eux. Deux cents ans s’écoulent entre Guangzhou 1821 et Môtiers 2021.
Cette installation se propose de réunir faits historiques et imaginaire. Art Môtiers – Art en plein air se déroule du 20 juin au 20 septembre 2021.
Consulter le dossier de presse du 11 juin 2021.
Modification de la page le 14.06.2021
10
juin 2021
Exposition artistique sino-suisse à Nantong
Les artistes Marco D’ANNA et Bernard GARO sont les invités de cette exposition intitulée « Space, Scenery & Sentiment 无阻之情、镜、景 » et présentée à Nantong, province du Jiangsu, du 11 au 24 juin 2021.
Voir l’article en chinois du 10 juin 2021 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.