Le 2 septembre 2018, cette nouvelle organisation a été lancée, en présence du consul général de Chine à Zurich, M. ZHAO Qinghua, et du président du gouvernement schaffhousois Christian AMSLER. Dans le même temps, l’année scolaire de l’École de chinois a été ouverte.
Article en chinois du 4 septembre 2018 dans le site du Consulat général de Chine.
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 7 septembre 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 31 août 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
C’est durant la Semaine suisse de l’innovation, organisée du 2 au 7 juillet 2018, qu’une cérémonie a été mise sur pied pour marquer la création officielle du ETH Alumni Chapter Beijing.
Article en anglais du 23 août 2018 dans le site des alumni de l’EPFZ.
Il remplace à ce poste Mme Laura FLEMING, qui a été en charge de l’organisation des événements puis de la direction générale de SwissCham Beijing durant une année et demie.
La Chambre de commerce Suisse-Chine en Chine, mieux connue sous l’appellation SwissCham, et la Chambre de commerce Suisse-Chine en Suisse (CCSC) s’engagent à coopérer dans divers domaines, notamment l’organisation de visites de délégations, la mise sur pied de manifestations communes, les échanges entre organismes gouvernementaux et entreprises, etc. Les deux parties ont également l’intention de lancer des canaux de communication conjoints pour diffuser des informations à leurs membres, tant en Chine qu’en Suisse. Ce protocole, d’une durée de deux ans, a été signé le 6 juillet 2018 par M. René FORSTER, président de SwissCham Chine, et M. Thomas CHRIST, président en exercice de la CCSC.
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 13 juillet 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 6 juillet 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 29 juin 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Dix ans après le séisme qui dévasta une partie de la province du Sichuan, cette journée a eu lieu le 11 mai 2018 à Longxing, dans la ville-district de Chongzhou, près de Chengdu. En 2008, la communauté helvétique en Chine et le milieu bilatéral se mobilisèrent pour y financer et construire un jardin d’enfants.
Une délégation de la Chambre de commerce Suisse-Chine (CCSC) et de SwissCham China, le Consulat général de Suisse à Chengdu, ainsi que des personnalités suisses et chinoises, toutes profondément impliquées dans ce projet et ses suites, se sont retrouvées sur place pour commémorer ce séisme et se féliciter de la réussite de cette opération de longue haleine et du bonheur ainsi apporté à tant de jeunes enfants.
Pour davantage d’informations, consulter dans le site de la Chambre de commerce Suisse-Chine les documents en anglais donnant le descriptif de la situation actuelle et l’appel de fonds et le compte rendu de la journée commémorative du 11 mai 2018 (pdf). Ces deux textes, traduits en français par SinOptic, sont disponibles au format pdf: descriptif de la situation actuelle et appel de fonds et compte rendu de la journée commémorative du 11 mai 2018.
Prière aussi de vous référer à notre page récapitulative pour un survol général de ce projet.