Relations bilatérales Archives - Page 29 sur 48

24 décembre 2019

Lettre d’information de l’Ambassade de Suisse en Chine – Swissnews 17/2019

Sinoptic Admin2023-04-19T13:50:06+02:0024 décembre 2019|Catégories: Actualités, Lettre d'information, Relations bilatérales|

Les dernières actualités suisses en Chine sont regroupées dans le numéro de cette lettre rédigée par la représentation suisse à Beijing, disponible en anglais et en chinois.
À signaler en particulier : relations bilatérales; économie et finances; science et éducation, avec, parmi d’autres événements, une journée suisse à l’Université Tsinghua; activités culturelles, dont la semaine gastronomique suisse à Beijing; prochains événements.
Les numéros précédents de cette Lettre sont également à votre disposition.

Modification de la page le 19.04.2023

28 novembre 2019

Ruizhong – Magazine de la Société Suisse-Chine (SSC)
Galerie
Ruizhong – Magazine de la Société Suisse-Chine (SSC)

Actualités, Milieu associatif, Parutions récentes, Relations bilatérales

Ruizhong – Magazine de la Société Suisse-Chine (SSC)

Sinoptic Admin2019-12-11T07:01:00+01:0028 novembre 2019|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Parutions récentes, Relations bilatérales|

La SSC en publie le n° 2/2019.
Thème: À quoi rêve la jeunesse chinoise
Éditorial (de et fr).
En allemand: La voie chinoise des nouvelles routes de la soie. La Chine et ses voisins – Partie 2: Kazakhstan. La Chine et l’opium: une histoire contrastée. Le plan directeur de la Chine pour un nouvel ordre mondial. Décrocheurs ou débutants – Nouvelles options pour les jeunes chinois. Otto MEISTER – Un pionnier suisse en Chine. Ce qui reste, ce qui reste – Sur Wolfgang KUBIN. La musique pour établir des liens. Sinophone – Schémas sonores chinois. Haricots nobles. Le grand-père le plus cool de Chine. Assemblée générale annuelle 2019.
En français: China Hardware Innovation Camp (CHIC) – Immersion au cœur de l’écosystème du hardware. L’art de la communication et son apprentissage au sein des équipes sino-helvétiques. AIZI / AI 字/爱字 – Une histoire de caractères, d’intelligence et d’amour. Exposition Reflets de Chine au Vitromusée Romont.
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.

Modification de la page le 11.12.2019

28 novembre 2019

Déclaration de l’Ambassade de Chine en réponse au communiqué du DFAE sur la situation au Xinjiang

Sinoptic Admin2019-11-28T18:40:23+01:0028 novembre 2019|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : Xinjiang|

Le 26 novembre 2019, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a publié un communiqué exprimant sa préoccupation quant à la situation au Xinjiang. L’Ambassade de Chine déclare qu’«une telle approche au microphone de la part de la diplomatie suisse constitue une ingérence flagrante dans la politique intérieure chinoise».
Lire la déclaration complète en chinois du 27 novembre 2019 et en allemand du 28 novembre 2019 dans le site de l’Ambassade.

27 novembre 2019

Préoccupations du DFAE au sujet de la situation au Xinjiang

Sinoptic Admin2019-11-28T07:55:50+01:0027 novembre 2019|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : Xinjiang|

«C’est avec une vive inquiétude que le Département fédéral des affaires étrangères a pris connaissance des documents publiés récemment sur l’internement des Ouïghours et des membres d’autres minorités ethniques dans la région autonome du Xinjiang. Il appelle le gouvernement chinois à tenir compte des préoccupations de nombreux États et à garantir à l’ONU un libre accès à la région.
Le DFAE suit la situation des droits de l’homme dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang depuis de nombreuses années. Le respect des droits des minorités et les libertés d’opinion, de la presse et de religion sont une priorité de la politique suisse en matière de droits de l’homme en Chine.
Le 22 octobre 2019, à l’occasion du dialogue stratégique entre la Suisse et la Chine, le conseiller fédéral Ignazio Cassis a exprimé son inquiétude face à la situation au Xinjiang. Par ailleurs, la Suisse et la Chine mènent depuis 1991 un dialogue sur les droits de l’homme au cours duquel sont également abordés les droits des minorités ethniques et religieuses au Xinjiang et au Tibet.
Dans le cadre de son engagement multilatéral en faveur du respect des droits de l’homme, la Suisse a déjà exigé la fermeture des camps d’internement au Xinjiang lors de l’examen périodique universel (EPU) de la Chine au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, le 6 novembre 2018. La Suisse a en outre appelé la Chine à garantir au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme un libre accès à la région autonome du Xinjiang et à autoriser l’ONU à y mener une enquête indépendante.»
Voir les communiqués du 26 novembre 2019 en allemand, en français, en italien et en anglais par le DFAE.

Modification de la page le 28.11.2019

15 novembre 2019

Le conseiller fédéral Guy PARMELIN reçoit le ministre chinois de l’Éducation CHEN Baosheng

Sinoptic Admin2025-11-26T16:16:42+01:0015 novembre 2019|Catégories: Actualités, Éducation, Formation, Relations bilatérales|

Cette rencontre s’est déroulée le 14 novembre 2019 à Berne en marge de la 4e session du Groupe de travail conjoint sur la formation supérieure et la formation professionnelle, une plateforme d’échange d’informations et de mise en relations sur les thèmes en question. La Chine a entrepris des réformes profondes afin de renforcer l’adéquation entre les formations et les besoins du marché du travail, et elle considère le système dual suisse comme un modèle. Depuis 2014, les deux pays ont établi un groupe de travail afin de faciliter les échanges d’informations et d’expériences dans les domaines de la formation supérieure et professionnelle et de la mobilité des étudiants et jeunes chercheurs.
La délégation suisse était composée de représentants du Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI), de l’Institut fédéral de la formation professionnelle (IFFP), ainsi que de swissuniversities et des hautes écoles spécialisées.
En 2021, la Suisse entend marquer fortement sa présence lors des WorldSkills, la compétition mondiale des apprentis, qui aura lieu cette année-là à Shanghai.
Communiqués du 14 novembre 2019 en allemand, en français, en italien et en anglais du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche.

Modification de la page le 26.11.2025

10 novembre 2019

Réception pour le 70e anniversaire de la RPC à l’intention du milieu bilatéral

Sinoptic Admin2019-11-10T02:18:47+01:0010 novembre 2019|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Politique, Relations bilatérales|

Le 8 novembre 2019 à Berne, l’Ambassade de Chine a convié le milieu bilatéral à célébrer cet anniversaire. Des représentants du Département fédéral des affaires étrangères, de la Société Suisse-Chine, du monde politique, économique et culturel, soit près de 160 personnes, y ont participé. Compte rendu en langue chinoise du 9 novembre 2019 sur le site de l’Ambassade.

22 octobre 2019

Attribution à M. Thomas WAGNER de la plus haute distinction chinoise remise à des experts étrangers

Sinoptic Admin2021-03-09T18:46:45+01:0022 octobre 2019|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Relations bilatérales|Mots-clés : Prix et récompenses, Zurich|

M. Thomas WAGNER, président d’honneur de la Société Suisse-Chine, association qu’il a conduite de 2000 à 2018, s’est vu attribuer fin septembre 2019 le «Friendship Award 中华人民共和国友谊奖», qui est la plus haute distinction remise par le gouvernement chinois à « des experts étrangers ayant apporté une contribution remarquable au progrès économique et social du pays ». Maire de Zurich de 1982 à 1990, puis conseiller municipal jusqu’en 2002, il a durant ses mandats fortement contribué à développer les relations bilatérales, en particulier le partenariat entre Zurich et Kunming, lancé en 1982. Son engagement s’est poursuivi par la suite, en accomplissant notamment de nombreux voyages en Chine, en y accompagnant des délégations suisses, et en recevant régulièrement des visiteurs chinois de haut rang et en dispensant ses conseils auprès d’entreprises et d’organisations diverses. Il est citoyen d’honneur de plusieurs provinces et villes chinoises.
Voir l’article du 21 octobre 2019 de la Neue Zürcher Zeitung.
Retenu par des obligations personnelles, M. Thomas WAGNER n’a pas pu participer le 30 septembre 2019 à Beijing à la cérémonie officielle de remise. À cette occasion, M. le premier ministre LI Keqiang a rencontré la centaine de récipiendaires honorés cette année.
Voir l’article en langue chinoise 30 septembre 2019 du site du gouvernement chinois.

Modification de la page le 09.03.2021

22 octobre 2019

Visite en Suisse de M. WANG Yi, ministre des Affaires étrangères

Sinoptic Admin2023-04-17T13:43:18+02:0022 octobre 2019|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

À la veille des 70 ans des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine, M. le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a rencontré son homologue chinois M. WANG Yi à Berne le 22 octobre 2019. L’entretien a permis d’approfondir les sujets d’actualité entre les deux pays. Il s’inscrit dans la continuité du dialogue stratégique entre la Chine et la Suisse, décidé en 2017. Il fait suite à la visite de M. CASSIS à Beijing en avril 2018.
Concernant l’actualité, les droits de l’homme préoccupent la Suisse, notamment en ce qui concerne la liberté d’expression. M. CASSIS a en outre parlé de la situation actuelle à Hongkong. Il a aussi souligné l’inquiétude de la Suisse concernant la situation des minorités en particulier au Tibet et au Xinjiang.
Communiqués du 22 octobre 2019 en allemand, en français, en italien et en anglais du DFAE.
Brefs communiqués du 23 octobre 2019 en chinois et en allemand publiés sur le site de l’Ambassade de Chine, ainsi que le compte rendu et l’article en anglais diffusés par le site de la Mission de la RPC auprès des Nations unies à Genève.

Modification de la page le 17.04.2023

15 octobre 2019

Une délégation tibétaine de l’ANP en visite en Suisse

Sinoptic Admin2019-10-17T10:38:33+02:0015 octobre 2019|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : Tibet|

Cette délégation issue de l’Assemblée nationale populaire (ANP) a effectué une visite en Suisse du 9 au 13 octobre 2019, afin d’informer les députés et les officiels suisses des réalisations du Tibet en matière de développement économique et social. Conduite par M. Nyima Cering, directeur adjoint du Comité permanent de l’Assemblée populaire de la Région autonome du Tibet, elle a rencontré le premier vice-président du Conseil des États, M. Hans STÖCKLI, le vice-président du Conseil d’État du canton de Berne, M. Pierre-Alain SCHNEGG, le président du Conseil communal de Zurich, M. Heinz SCHATT, ainsi que des ressortissants chinois résidant en Suisse.
Voir l’article du 15 octobre 2019 dans le site du Quotidien du peuple.

Modification de la page le 17.10.2019

11 octobre 2019

Rencontre entre M. le conseiller fédéral Guy PARMELIN et M. le ministre WANG Zhigang

Sinoptic Admin2025-11-22T10:38:43+01:0011 octobre 2019|Catégories: Actualités, Relations bilatérales, Sciences et techniques|

Le chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) a reçu, le 9 octobre 2019 à Berne, M. WANG Zhigang 王志刚, ministre de la Science et la Technologie. L’entretien, qui a conclu la huitième rencontre du Comité conjoint de coopération scientifique et technologique, a permis de passer en revue les nombreux liens qui unissent la Suisse et la Chine dans les domaines de la recherche et de l’innovation.
À l’issue de la rencontre, deux accords ont été signés entre des partenaires souhaitant développer plus avant leur collaboration, comme par exemple entre Venturelab et le China Science and Technology Exchange Center, afin de renforcer les échanges dans le domaine du soutien aux jeunes pousses.
Communiqués du 10 octobre 2019 en allemand, en français, en italien et en anglais du DEFR.

Modification de la page le 22.11.2025