Les dossiers de SinOptic :

Relations bilatérales

14 novembre 2025

Troisième cycle de négociations sur l’amélioration de l’ALE

Sinoptic Admin2025-11-18T07:33:10+01:0014 novembre 2025|Catégories: Actualités, Economie, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Il s’est tenu à Beijing du 11 au 14 novembre 2025. Il a de nouveau porté notamment sur le commerce des marchandises et des services, l’investissement, les règles d’origine, la facilitation des échanges, la concurrence, l’environnement, ainsi que sur la coopération économique et technique.
Le lancement de cette modernisation de l’Accord de libre-échange, conclu en 2013 et entrée en vigueur en 2014, avait démarré le 23 septembre 2024 (nos informations du 24 septembre 2024). Le deuxième cycle avait eu lieu à Genève du 7 au 11 juillet 2025 (nos informations du 12 juillet 2025).
Lire l’information en chinois du 14 novembre 2025 et en anglais du 17 novembre 2025 sur site de l’Ambassade de Chine, ainsi que notre dossier complet.

 

Modification de la page le 18.11.2025

10 novembre 2025

Troisième réunion ministérielle sino-suisse sur les finances

Sinoptic Admin2025-11-10T16:13:32+01:0010 novembre 2025|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Relations bilatérales|

Tenue à Berne le 7 novembre 2025, cette séance était coprésidée par Mme Daniela STOFFEL, qui dirige le Secrétariat d’État aux questions financières internationales, et M. XUAN Changneng 宣昌能, vice-gouverneur de la Banque populaire de Chine. Côté suisse y participaient également des représentants du Département fédéral des finances, de la Banque nationale suisse et de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA), et, côté chinois, de la Banque populaire de Chine, de l’Administration nationale de la réglementation financière, de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières, de l’Administration d’État des devises étrangères. À cette occasion, le Bureau de communication en matière de blanchiment d’argent (MROS) et le Centre chinois de surveillance et d’analyse de la lutte contre le blanchiment d’argent ont signé un protocole d’accord sur la coopération en matière d’échange de renseignements financiers pour lutter contre le blanchiment d’argent, les infractions connexes et le financement du terrorisme.
Information en chinois du 9 novembre 2025 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine.

10 novembre 2025

Une délégation du Groupe d’amitié parlementaire Suisse-Tibet rencontre le dalaï-lama à Dharamshala

Sinoptic Admin2025-12-02T07:04:30+01:0010 novembre 2025|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : , |

Les 9 et 10 octobre 2025, cette délégation, constituée des parlementaires du Conseil national Fabian MOLINA, co-président du Groupe (PS/ZH), Linda DE VENTURA (PS/SH) et Léonore PORCHET (Vert-e-s/VD), s’est rendue à Dharamshala, en Inde. En plus de rencontres avec divers responsables, elle a eu une entrevue avec Tenzin Gyatso, le quatorzième dalaï-lama.
Information en allemand du 10 novembre 2025 de l’Association d’amitié suisse-tibétaine.

 

Modification de la page le 02.12.2025

7 novembre 2025

Visite à Taipei du coprésident du Groupe d’amitié interparlementaire Suisse-Taiwan

Sinoptic Admin2025-11-11T06:30:49+01:007 novembre 2025|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : , |

M. François WU 吳志中, ministre adjoint des Affaires étrangères, a rencontré le 3 novembre 2025 le conseiller national Jean-Luc ADDOR, coprésident du Groupe d’amitié Suisse-Taiwan des Chambres fédérales.
Information du 6 novembre 2025 de Taiwan Info.

 

Modification de la page le 11.11.2025

3 novembre 2025

Visite du consul général de Suisse dans la province du Fujian

Sinoptic Admin2025-11-03T07:14:02+01:003 novembre 2025|Catégories: Actualités, Culture, Economie, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Du 23 au 25 octobre 2025, M. Markus THÜR, consul général de Suisse à Guangzhou, s’est rendu à Xiamen et à Fuzhou, pour des rencontres officielles et visiter des entreprises suisses. Il a également suivi le concert donné dans le chef-lieu du Fujian par l’Orchestre d’harmonie de l’État de Genève (lire nos informations du 24 octobre 2025).
Informations en anglais et en chinois du 3 novembre 2025 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Guangzhou.

25 octobre 2025

Ruedi NÜTZI remet la direction du China Center de la FNHW à Jörg WOMBACHER

Sinoptic Admin2025-10-25T09:07:21+02:0025 octobre 2025|Catégories: Actualités, Éducation, Formation, Relations bilatérales|

À la tête de ce Centre durant de nombreuses années, M. Ruedi NÜTZI en a fait une référence. Son action a notamment permis de nouer en Chine des partenariats avec des universités, des gouvernements provinciaux et régionaux, des entreprises, tout en déployant une large palette d’activités qui ont permis au corps estudiantin et aux personnes intéressées d’approfondir leurs connaissances de la Chine.
Voir à ce sujet le communiqué en allemand du 3 octobre 2025 de la Haute École du Nord-Ouest de la Suisse (Fachhochschule Nordwestschweiz, FHNW).
M. Ruedi NÜTZI, par son engagement inlassable, son sérieux et son expertise, a ainsi largement contribué au développement des relations bilatérales. SinOptic lui exprime sa vive reconnaissance pour tout ce qu’il a entrepris et espère qu’il continuera à œuvrer encore longtemps dans ce domaine qui lui tient tellement à cœur.

11 octobre 2025

Rencontre à Bellinzone entre MM. Ignazio CASSIS et WANG Yi pour la 4e ronde du dialogue stratégique

Sinoptic Admin2025-12-03T08:06:58+01:0011 octobre 2025|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

Le 10 octobre 2025, le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a accueilli le ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine, WANG Yi 王毅, à l’occasion de la poursuite de ce dialogue entre la Suisse et la Chine. Le DFAE qualifie les discussions de « franches et constructives », lesquelles ont permis de dresser un bilan positif des relations bilatérales et de convenir d’un ensemble de mesures visant à renforcer la coopération politique, économique, scientifique et culturelle. Les conclusions de la rencontre sont résumées dans un document conjoint publié en français et en chinois.
Lire les communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 10 octobre 2025 du DFAE，ainsi que les reflets en chinois du 11 octobre 2025 de la rencontre en chinois, en français et en anglais, et de la conférence de presse en chinois, en français et en anglais sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.

 

Modification de la page le 03.12.2025

6 octobre 2025

Le ministre chinois des Affaires étrangères en Suisse prochainement

Sinoptic Admin2025-10-06T06:57:12+02:006 octobre 2025|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

À l’invitation du conseiller fédéral et chef du Département fédéral des affaires étrangères Ignazio CASSIS, M. WANG Yi 王毅, également membre du Bureau politique du Comité central du PCC, viendra en Suisse à l’occasion du quatrième cycle du dialogue stratégique sino-helvétique. Dans la période du 7 au 12 octobre 2025, il se rendra tout d’abord en Italie pour la douzième réunion conjointe de la commission gouvernementale sino-italienne.
Brève annonce en chinois du 5 octobre 2025 dans le site du Consulat général de la RPC à Zurich.

29 septembre 2025

L’Ambassade de Chine célèbre la fête nationale chinoise et l’établissement des relations diplomatiques

Sinoptic Admin2025-09-29T15:51:11+02:0029 septembre 2025|Catégories: Actualités, Culture, Politique, Relations bilatérales|

Le 22 septembre 2025, une réception a été mise sur pied à Berne pour célébrer le 76e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine et le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Suisse.
Compte rendu en chinois, en allemand et en français de l’Ambassade de Chine.

15 septembre 2025

Échange de télégrammes entre Karin KELLER-SUTTER et XI Jinping à l’occasion du 75e

Sinoptic Admin2025-09-16T07:13:55+02:0015 septembre 2025|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

En cette daté clé du 14 septembre 2025, la présidente de la Confédération Karin KELLER-SUTTER et le président XI Jinping se sont transmis des télégrammes pour marquer le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, se félicitant de la bonne entente et souhaitant approfondir les échanges.
Communiqués en chinois et en anglais du 14 septembre 2025 de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Parallèlement, l’ambassadeur QIAN Minjian a accordé un entretien à Voice of China, publié en chinois le 14 septembre 2025.
De son côté, à cette même date, l’Ambassade de Suisse en Chine, en collaboration avec le Théâtre Lao She et la Beijing Federation of Literary & Art Circles, a organisé un concert anniversaire de 75 minutes pour ces 75 années de relations. Le Swiss Orchestra et le China National Traditional Orchestra ont interprété ensemble des œuvres mêlant la musique classique et les chansons populaires suisses à la musique classique et moderne chinoise.
Communiqués en anglais et en chinois, ainsi qu’une note de contexte en anglais et en chinois du 14 septembre 2025 de l’Ambassade de Suisse.

 

Modification de la page le 16.09.2025

Aller en haut