Cet article, daté du 11 février 2017, est disponible en anglais et en chinois dans le site d’EurAsia Info. Mme Corine MAUCH, maire de Zurich, y mentionne notamment que le partenariat entre sa ville et Kunming fêtera ses 35 ans d’existence en 2017.
Modification de la page le 23.11.2017
Modification de la page le 01.08.2024
Cette rencontre entre M. GENG Wenbing et Mme Doris LEUTHARD a eu lieu le 24 janvier 2017 à Berne.
Bref compte rendu en chinois dans le site de l’Ambassade de Chine.
Modification de la page le 21.08.2017
Cet accord douanier de reconnaissance mutuelle du statut d’opérateur économique agréé (OEA) est une démarche qui permettra de promouvoir la coopération bilatérale commerciale et économique. Les entreprises chinoises qui obtiendront le statut d’OEA pourront profiter des mêmes procédures douanières simplifiées que les entreprises suisses lors de l’entrée de leurs produits en Suisse.
Communiqué en chinois du 22 janvier 2017 de l’Administration générale des douanes de Chine et article en français du 28 janvier 2017 de Xinhua.
Modification de la page le 12.09.2018
Celle-ci s’est achevée dans la soirée du mercredi 18 janvier 2017. Le conseiller fédéral et vice-président de la Confédération Alain BERSET a pris congé de lui à Genève. Au préalable, le conseiller fédéral et le président chinois ont rencontré le nouveau secrétaire général de l’ONU, António Guterres, pour un entretien informel.
Communiqué du 18 janvier 2017 du Conseil fédéral.
Modification de la page le 21.08.2017
La visite d’État s’est poursuivie lundi 16 janvier 2017 avec les entretiens officiels entre les deux délégations. Lors de ces derniers, les deux parties ont défini des thèmes visant à approfondir davantage encore leurs relations étroites sur les plans politique et économique. Dans le cadre de cette visite, plusieurs conventions ont été signées, dont un accord sur la culture, un accord douanier et une déclaration d’intention sur l’énergie. Mentionnons aussi l’accord passé entre Swiss Olympic et le Comité olympique chinois, celui entre les universités de Genève et Tsinghua pour la mise en place d’un mastère dans le domaine du développement durable, ainsi que celui renouvelant la collaboration entre le Canton de Vaud et le Province du Jiangsu.
Communiqués du Conseil fédéral du 16 janvier 2017 en allemand, en français, en italien et en anglais, la liste des accords passés, ainsi que les communiqués de l’Ambassade de Suisse en Chine en anglais et en chinois.
Modification de la page le 12.01.2026
Une tribune de M. XI Jinping, président de la République populaire de Chine, dans la Neue Zürcher Zeitung.
L’original en langue chinoise et une version française sont parues dans le site de l’agence Xinhua.
Modification de la page le 21.08.2017
Le n° 655 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Plusieurs extraits concernent la visite en Suisse du président XI Jinping.
Modification de la page le 19.04.2023
Un groupe de citoyens a adressé aux Chambres fédérales, au Conseil fédéral et à la présidence du Forum économiqu3 de Davos une pétition pour promouvoir un dialogue public concernant le respect des droits de l’Homme et de la protection de l’environnement.
Voir le site: talk-to-china.ch.
Modification de la page le 23.12.2020
Pour souligner les relations toujours plus étroites entre la Suisse et la Chine sur les plans politique et économique, le Conseil fédéral recevra la semaine prochaine, sous la direction de la présidente de la Confédération Doris LEUTHARD, le président XI Jinping pour une visite d’État en Suisse. Le programme s’ouvrira dimanche 15 janvier 2017 par les discours officiels et le dîner de gala, auquel prendra aussi part l’épouse du président chinois, Madame PENG Liyuan. Les discussions entre les deux délégations sont prévues pour la journée de lundi.
Communiqués du Conseil fédéral du 6 janvier 2017 en allemand, en français, en italien et en anglais, ainsi que ceux de l’Ambassade de Suisse en Chine en anglais et en chinois.
Modification de la page le 21.08.2017
