Les dossiers de SinOptic :

Santé

14 mars 2020

Guide COVID-19 en chinois pour celles et ceux étudiant à l’étranger
海外留学人员
新型冠状病毒肺炎防控指南

2022-10-03T11:34:32+02:0014 mars 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : |

Le Service de l’éducation de l’Ambassade de Chine en Suisse diffuse ce manuel sur le nouveau coronavirus pour informer et aider celles et ceux qui étudient à l’étranger: sources d’infection, voies de contamination, période d’incubation, porteurs asymptomatiques, durée de vie du virus dans l’air, les vêtements et l’eau, épidémie et pandémie, etc.

 

Modification de la page le 03.10.2022

12 mars 2020

Coronavirus: Taiwan étend à tout l’espace Schengen son alerte aux voyageurs

2020-03-14T17:38:44+01:0012 mars 2020|Catégories: Actualités, Santé, Voyages, séjour, tourisme|Mots-clés : , |

Quatre jours après avoir placé la France, l’Allemagne et l’Espagne au niveau 2 de son système d’alerte sanitaire, le Quartier général de lutte contre l’épidémie (CECC) a étendu cette mesure le 11 mars 2020 à dix pays d’Europe, dont la Suisse, et du Moyen-Orient. Qui plus est, 16 autres pays européens ont été placés au niveau 1 d’alerte, alors que l’Italie reste au niveau 3, le plus élevé.
Lire l’information du 12 mars 2020 de Taiwan Info.

 

Modification de la page le 14.03.2020

10 mars 2020

Coopération médicale entre la Clinique Paracelse et l’Hôpital général de Chongqing

2026-09-14T07:15:18+02:0010 mars 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : , |

L’Hôpital général de Chongqing 重庆北部宽仁医院, situé au sein de la nouvelle zone de Liangjiang, a signé le 19 février 2020 un accord avec la Clinique Paracelsus, qui se trouve à Teufen dans le canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures, afin de promouvoir la coopération médicale entre les deux parties.
Voir l’article en chinois du 26 février 2020 dans le site de l’Hôpital et l’article en anglais du 27 février 2020 dans China Daily.

 

Modification de la page le 14.09.2026

5 mars 2020

Coronavirus: les entreprises prennent la situation au sérieux sans céder à la panique

2025-09-08T06:10:15+02:005 mars 2020|Catégories: Actualités, Economie, Santé|Mots-clés : |

Une enquête d’economiesuisse montre que les entreprises suisses font preuve de prudence. Une de leurs inquiétudes principales est que les chaînes de valeur internationales puissent être interrompues. Elles s’attendent à davantage de retards de livraison au fur et à mesure que la crise se prolonge. Elles sont également affectées par la baisse des ventes en Chine. Les contacts directs avec les clients sont devenus plus difficiles, la faute aux restrictions en matière de déplacements à l’intérieur du pays et aux limitations des entreprises en ce qui concerne les déplacements depuis et vers la Chine. De plus, il n’est pas possible actuellement d’y amener de nouveaux produits, puisqu’il n’est pas possible d’y installer des machines, d’y envoyer du personnel technique ou d’annoncer des produits aux autorités chinoises en vue de leur enregistrement.
Voir l’information en allemand, en français, en italien et en anglais du 2 mars 2020.

 

Modification de la page le 08.09.2025

2 mars 2020

Groupe Lufthansa – Aucun vol vers la Chine jusqu’au 24 avril 2020

2023-08-16T11:34:53+02:002 mars 2020|Catégories: Actualités, Economie, Santé, Voyages, séjour, tourisme|Mots-clés : |

Ce groupe aérien ne proposera aucun vol vers la Chine continentale, à savoir Beijing, Shanghai, Nanjing, Shenyang et Qingdao, jusqu’à cette date. Quant à ceux vers Hongkong, ils seront réduits en mars et avril.
Voir les communiqués en allemand et en anglais du 2 mars 2020.

 

Modification de la page le 16.08.2023

24 février 2020

Entretien avec l’ambassadeur de Chine au sujet du coronavirus

2020-02-24T12:18:15+01:0024 février 2020|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Politique, Santé|Mots-clés : |

Sous le titre « Wir haben unser Bestes gegeben » [Nous avons fait de notre mieux], l’ambassadeur GENG Wenbing a répondu le 20 février 2020 aux questions de la Basler Zeitung.
La version en langue chinoise du 23 février 2020 figure dans le site Internet de l’Ambassade.

21 février 2020

Cinq ressortissants suisses et deux de leurs proches chinois rapatriés du Hubei

2020-02-21T18:25:07+01:0021 février 2020|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Santé|Mots-clés : , |

Ces personnes ont bénéficié d’un vol organisé par la France (vol direct Wuhan-Paris). Elles ont souhaité quitter la région, placée sous une stricte quarantaine depuis le 23 janvier 2020. Les autorités chinoises à Beijing et sur le terrain ont largement contribué à cette opération.
À leur arrivée à Paris, ces personnes ont été prises en charge et ramenées en Suisse. Elles sont maintenant suivies par les autorités sanitaires de leur lieu de résidence et soumises à une quarantaine de 14 jours.
Après une première évacuation de cinq citoyens suisses et de leurs trois plus proches parents chinois le 1er février dernier, puis une seconde d’un citoyen binational le 11 février, placé en quarantaine dans l’Ontario, ce troisième retour a été préparé par le Centre de gestion des crises du Département fédéral des affaires étrangères et les Ambassades de Suisse à Paris et à Beijing.
Informations en français, en allemand et en chinois du 21 février 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine, également disponibles dans un document pdf.

20 février 2020

La Municipalité de Beijing ordonne la mise en quarantaine des personnes de retour

2023-04-19T13:50:25+02:0020 février 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : , |

Dès le 14 février 2020, toutes les personnes qui reviennent à Beijing doivent rester, à leur arrivée, 14 jours à l’isolement à leur domicile ou dans des endroits désignés. Quiconque refuse de se conformer à ces mesures de protection en sera tenu responsable conformément à la loi. Avant de rentrer à Beijing, les personnes doivent informer préalablement de leur retour les organisations qui les emploient et les autorités des communautés résidentielles (villages).
Cependant, les étrangers qui sont entrés en Chine via les deux aéroports internationaux de la capitale et qui ne s’y trouvaient pas au cours des 14 derniers jours sont exemptés de cette obligation.
Voir le message publié le 20 février 2020, en anglais et en chinois, sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.

 

Modification de la page le 19.04.2023

15 février 2020

Lutte contre le coronavirus en Chine
Appel aux dons de la Société Suisse-Chine

2020-02-15T12:43:42+01:0015 février 2020|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Santé|Mots-clés : |

Coronavirus - COVID-19La Société Suisse-Chine lance une action de soutien afin d’acquérir du matériel médical dont le besoin est urgent dans le traitement et la lutte contre coronavirus.
Pour plus de détails et faire un don, prière consulter les lettres correspondantes en allemand et en français.

Aller en haut