Les dossiers de SinOptic :

Santé

Accueil/Santé
5 février 2020

Taiwan restreint l’entrée des ressortissants étrangers ayant séjourné en Chine au cours des 14 jours précédents

Sinoptic Admin2020-02-06T08:29:08+02:005 février 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : , |

En réponse à la propagation de l’épidémie de coronavirus et pour des raisons de santé publique, le gouvernement taïwanais va interdire à partir du 7 février l’entrée sur le territoire national des ressortissants étrangers ayant visité ou résidé en République populaire de Chine dans les 14 jours précédant leur arrivée à Taiwan. Cette mesure, qui ne concerne pas les visiteurs ayant seulement visité Hongkong ou Macao, s’applique à tout ressortissant étranger, sauf s’il est titulaire d’un permis de séjour (Alien Resident Certificate, ARC).
Les personnes effectuant un simple transfert dans un aéroport chinois ne sont pas concernées par cette mesure.
Information du 4 février 2020 de Taiwan Info.
Notre page récapitulative sur le coronavirus.

3 février 2020

Rencontre entre l’ambassade de Chine et le DFAE au sujet du coronavirus

Sinoptic Admin2020-02-03T11:18:45+02:003 février 2020|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales, Santé|Mots-clés : |

Le 31 janvier 2020 à Berne, l’ambassadeur GENG Wenbing a eu un entretien avec M. Frank GRÜTTER, chef de la Division Nations Unies et organisations internationales du Département fédéral des affaires étrangères au sujet de l’épidémie du coronavirus, pour l’informer de la situation épidémique et des mesures prises pour la combattre.
Compte rendu en chinois du 1er février 2020 de l’Ambassade de Chine en Suisse.

1 février 2020

Roche envoie en Chine des machines permettant de diagnostiquer le coronavirus 2019-nCoV

Sinoptic Admin2020-02-01T18:36:00+02:001 février 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : , |

Construites à Rotkreuz (ZG), elles permettent de diagnostiquer la maladie en quelques heures. Récemment, Roche a fait don de tests de diagnostic, de fournitures médicales et d’un soutien financier à la province du Hubei, principale région touchée. D’autres machines devraient suivre prochainement.
Communiqué en anglais du 31 janvier 2020 de Roche.

31 janvier 2020

DFAE – Les citoyens suisses vont pouvoir quitter la province du Hubei

Sinoptic Admin2020-01-31T17:05:48+02:0031 janvier 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : , , |

Les efforts du Département fédéral des affaires étrangères pour organiser le départ des Suisses de la province du Hubei portent leurs fruits: les Suisses qui souhaitent partir pourront prendre un vol vers la France ce week-end. Il appartient désormais à ceux-ci de décider s’ils acceptent ou non cette offre. Le DFAE a réservé un bus qui emmènera au Consulat de France à Wuhan les Suisses qui souhaitent quitter le Hubei. Des places gratuites pourront également être utilisées par des ressortissants d’autres pays, la Suisse souhaitant apporter son aide à ces derniers. [traduction SinOptic]
Information en allemand du 31 janvier 2020 du DFAE.
Notre
dossier sur le coronavirus.

29 janvier 2020

Mesures de soutien aux étudiants et doctorants chinois à l’étranger

Sinoptic Admin2020-01-29T12:22:07+02:0029 janvier 2020|Catégories: Actualités, Éducation, Formation, Santé|Mots-clés : |

Du fait de l’épidémie de coronavirus en cours, le China Scholarship Council 国家留学基金委员会 a décidé de mesures concrètes pour venir en aide aux étudiants et doctorants qui ne peuvent se rendre sur leur lieu de formation ou rentrer au pays.
Voir les informations en chinois du 28 janvier 2019 reprises par le site du Bureau de l’éducation de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Notre page sur le coronavirus.

25 janvier 2020

Suivi de la situation du coronavirus en Chine

Sinoptic Admin2020-01-25T18:35:21+02:0025 janvier 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : , |

百病不侵 - Cent maladies ne peuvent nous atteindreNotre page dédiée regroupe des informations de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), de l’Organisation mondiale de la santé, ainsi que des communiqués, traduits en français par SinOptic, de la Commission nationale chinoise de la santé.
L’OFSP précise qu’«il est actuellement déconseillé de se rendre à Wuhan [chef-lieu de la province du Hubei], car la ville a été pratiquement mise en quarantaine par les autorités et les liaisons de transport sont très limitées.» Pour les voyages dans d’autres régions de Chine, l’OFSP rappelle les principales précautions à prendre.
En outre, dans un message en chinois publié le 24 janvier 2020 sur son site Internet, le Consulat général de la RPC à Zurich donne un état de la situation et des recommandations aux ressortissants de la République populaire de Chine résidant ou séjournant en Suisse.

23 janvier 2020

Flambée d’un nouveau coronavirus à Wuhan
Information de l’OFSP

Sinoptic Admin2020-01-23T11:58:10+02:0023 janvier 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : , , |

L’Office fédéral de la santé publique a mis en ligne une page dédiée à l’apparition de ce coronavirus (2019-novel-CoV), qui comprend un résumé de la situation actuelle, les risques et mesures pour la Suisse et des recommandations pour les voyageurs. Ces informations sont disponibles en allemand, en français et en italien.
L’Organisation mondiale de la santé publie des rapports sur la situation (en anglais) et met à disposition une page spécifique sur ce coronavirus 新型冠状病毒.
Voir aussi notre page dédiée.

21 novembre 2019

Lancement d’un projet pionnier dans le domaine de l’autisme à Putian

Sinoptic Admin2019-11-21T03:13:00+02:0021 novembre 2019|Catégories: Actualités, Formation, Santé|Mots-clés : , |

Une vaste structure pour la prise en charge d’enfants touchés par l’autisme est en construction à Putian, ville-préfecture de la province du Fujian. Le Center for Exceptional Children 瑞仕国际潜力少年综合中心 est créé grâce à une collaboration d’experts suisses et chinois, sous la conduite de Swiss International Medical Center SA (SIMC). Le concept de base a été inspiré d’un modèle mis au point par La Passerelle à l’Institution de Lavigny, sise à Morges en Suisse. Ce projet est soutenu et rendu possible par un partenariat avec Sinopharm Capital.
Une semi-ouverture a été célébrée le 4 novembre 2019 à Putian.
Voir également nos informations du 16 janvier 2019.

25 mai 2019

Annonce par Helsinn et Mundipharma du lancement en Chine d’ALOXI® IV

Sinoptic Admin2019-05-25T15:55:17+02:0025 mai 2019|Catégories: Actualités, Economie, Santé|Mots-clés : |

Helsinn, groupe pharmaceutique suisse spécialisé dans la fabrication de produits pour le traitement du cancer et dont le siège est à Lugano, et Mundipharma China Pharmaceutical, en pointe sur le marché chinois de la gestion de la douleur, ont annoncé le 9 mai 2019 la mise à disposition en Chine d’ALOXI® IV. Il s’agit du premier produit d’Helsinn sur le marché chinois et Mundipharma China Pharmaceutical en possède les droits exclusifs de commercialisation, de promotion et de vente. Il a été approuvé par la National Medical Products Administration (NMPA) en novembre 2018.
Communiqué en anglais du 9 mai 2019 d’Helsinn.

23 mai 2019

Accord entre les HUG et Taiwan dans la médecine d’urgence et humanitaire

Sinoptic Admin2019-05-23T17:04:23+02:0023 mai 2019|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : , |

Le Ministère taïwanais de la santé et des affaires sociales et les Hôpitaux universitaires de Genève ont signé le 22 mai 2019 à Genève un protocole de collaboration en matière de médecine d’urgence et de médecine humanitaire. Les deux parties étaient représentées respectivement par M. le ministre CHEN Shih-chung 陳時中 et par M. François CHAPPUIS, chef du Service de médecine tropicale et humanitaire des HUG.
Brève du 23 mai 2019 dans Taiwan Info.