Les dossiers de SinOptic :

Santé

Accueil/Santé
12 mai 2020

Des autorités et des entreprises chinoises font don de matériel médical de protection

Sinoptic Admin2020-05-12T07:38:45+02:0012 mai 2020|Catégories: Actualités, Politique, Santé|

La Banque chinoise de construction, Huawei, la Banque industrielle et commerciale de Chine (ICBC), ainsi que la Municipalité de Xi’an ont offert diverses fournitures aux cantons de Zurich et de Schaffhouse, à la ville d’Arosa, à la Confédération helvétique, ainsi qu’à la communauté chinoise de Suisse.
Voir les informations en langue chinoise du 9 mai 2020 dans le site du Consulat général de la République populaire de Chine à Zurich.

11 mai 2020

Un nouvel outil pour améliorer la vie de millions de patients souffrant d’insuffisance cardiaque

Sinoptic Admin2020-05-11T09:28:42+02:0011 mai 2020|Catégories: Actualités, Economie, Santé|

Développée conjointement par Novartis et Tencent avec le soutien des principales organisations médicales chinoises, « AI Nurse 护心小爱(AI) » a été lancé le 30 avril 2020 et servira de plateforme intelligente axée sur les besoins des patients, aidant médecins et infirmières à mieux gérer les maladies cardiaques.
Lire les informations en anglais et en chinois du 30 avril 2020 de Novartis.

4 mai 2020

SwissCham – Résultats du sondage sur les conséquences du COVID-19 pour les entreprises suisses en Chine

Sinoptic Admin2020-05-04T09:21:54+02:004 mai 2020|Catégories: Actualités, Economie, Santé|

121 entreprises y ont participé. Les principaux défis qu’elles ont dû relever: les restrictions de voyage, une demande, des revenus et des bénéfices en diminution. La moitié des sociétés s’attend à une reprise complète de l’activité au plus tard au 30 juin 2020. Un quart d’entre elles envisagent des chaînes d’approvisionnement supplémentaires ailleurs qu’en Chine continentale pour atténuer les risques.
Pour le détail des résultats, voir le document en anglais du 27 avril 2020 de SwissCham.

4 mai 2020

JD.com fait un don de matériel médical à la Suisse

Sinoptic Admin2020-05-19T15:31:47+02:004 mai 2020|Catégories: Actualités, Economie, Santé|Mots-clés : |

Le 28 avril 2020, M. Richard LIU, président et directeur général de JD.com, a annoncé qu’il ferait don de matériel médical à à la Croix-Rouge suisse, dont 800’000 masques de protection KN95 et 800’000 masques médicaux jetables, 800’000 gants chirurgicaux, 20’000 paires de lunettes de protection et 10’000 blouses de protection pour soutenir la lutte contre COVID-19. Le premier lot de la donation sera bientôt expédié en Suisse depuis Shanghai.
JD.com est un géant du commerce électronique en Chine.
Article du 3 mai 2020 de Le Monde économique.ch.

1 mai 2020

La CRS importe du matériel de protection et des tests pour la Confédération

Sinoptic Admin2020-05-01T15:59:32+02:001 mai 2020|Catégories: Actualités, Santé|

Le soutien apporté par la Croix-Rouge suisse (CRS) à la Confédération dans le cadre de la lutte contre la pandémie de coronavirus s’est concrétisé notamment par l’importation depuis la Chine de volumes importants de masques, de combinaisons de protection et de gants. Les transports ont été confiés à la compagnie aérienne SWISS, qui a à ce jour opéré sept vols de Shanghai à Zurich.
Voir les informations du 28 avril 2020 en allemand, en français et en italien.

1 mai 2020

Taiwan offre 400’000 masques à la Suisse

Sinoptic Admin2020-05-01T16:00:43+02:001 mai 2020|Catégories: Actualités, Politique, Santé|Mots-clés : |

Ces masques ont été remis à la Croix-Rouge Suisse. Les médias taïwanais ont mentionné les remerciements exprimés respectivement par M. Alec VON GRAFFENRIED, maire de Berne, et M. Marco CHIESA, président du Groupe d’amitié interparlementaire Suisse-Taiwan des Chambres fédérales.
Voir la vidéo en langue chinoise du 15 avril 2020 de China Television System.

28 avril 2020

Du matériel médical de protection est arrivé à l’Hôpital cantonal d’Obwald

Sinoptic Admin2020-04-28T11:14:52+02:0028 avril 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : |

Le 21 avril 2020, 80’000 blouses et 150’000 masques sont arrivés à l’aéroport de Zurich à bord d’un vol cargo de SWISS en provenance de Shanghai. Les 870 cartons ont ensuite été acheminés à l’Hôpital cantonal d’Obwald, lequel ne craint plus de manquer de ce précieux matériel. Cette tâche a pu être menée à bien grâce à la collaboration de diverses personnes et organisations, qui ont bénéficié également du soutien de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Voir le communiqué en allemand du 23 avril 2020 de l’Hôpital et le reflet qui en est donné sur LinkedIn.

24 avril 2020

Taiwan prolonge ses restrictions au trafic aérien pour se protéger du Covid-19

Sinoptic Admin2020-04-24T18:58:23+02:0024 avril 2020|Catégories: Actualités, Santé, Voyages et séjour|Mots-clés : |

Décidée le 10 février, la suspension de tous les vols entre Taiwan et la plupart des villes chinoises était censée prendre fin le 29 avril. Elle sera prolongée indéfiniment et réévaluée en fonction de l’évolution de l’épidémie. Seuls sont maintenus des vols vers cinq aéroports chinois: Beijing, Pudong et Hongqiao à Shanghai, Xiamen et Chengdu.
Tous les arrivants, quelle que soit leur nationalité, doivent effectuer une quarantaine de 14 jours à domicile. Ceux en provenance d’Europe, des Amériques et d’Asie du Sud-Est sont tenus de signaler à leur embarquement qu’ils disposent d’un domicile à Taiwan et, si ce n’est pas le cas, doivent effectuer leur quarantaine dans un hôtel prévu à cet effet.
Informations du 24 avril 2020 de Taiwan Info.

23 avril 2020

Swiss Centers China – Masques et équipements de soins intensifs pour les hôpitaux à bord d’avions de SWISS réaménagés

Sinoptic Admin2020-04-23T10:55:21+02:0023 avril 2020|Catégories: Actualités, Economie, Santé|Mots-clés : |

À temps exceptionnel, mesures exceptionnelles: les 12 et 21 avril 2020, deux avions de SWISS réaménagés, un Airbus A340 et un Boeing 777, ont atterri à Zurich et à Genève, apportant de Chine des masques chirurgicaux et des équipements de soins intensifs.
Afin de fournir rapidement aux hôpitaux suisses la meilleure qualité de matériel, China Integrated et Swiss Centers China ont géré le processus d’approvisionnement et la logistique, tandis que le contrôle de qualité était effectué par la SGS et son laboratoire de Shanghai. Tout ceci, alors que les prix explosent…
Cette initiative s’ajoute à celles prises par des collectivités publiques, des hôpitaux et des privés pour assurer l’approvisionnement de notre pays en matériel médical de protection.
Communiqués en allemand, en français et en anglais du 23 avril 2020 de Swiss Centers China.

22 avril 2020

COVID-19: situation dans la province du Guangdong

Sinoptic Admin2020-04-22T17:56:21+02:0022 avril 2020|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Santé|Mots-clés : , |

Le Consulat général de Suisse à Guangzhou attire l’attention des ressortissants suisses sur la situation ayant cours dans cette province:
« Alors que la propagation COVID-19 en Chine semble être largement maîtrisée, la province du Guangdong en particulier est confrontée à une menace sérieuse d’infections importées, ce qui a conduit à des restrictions d’entrée et à des mesures de quarantaine. Afin de réduire de manière générale le risque d’infection par le virus COVID-19 et d’assurer la sécurité de la santé publique à Guangzhou grâce à « une détection et une notification rapide, un isolement et un traitement précoce », les autorités ont publié une liste de 16 hôpitaux (voir annexe) comme centres de dépistage désignés pour les citoyens étrangers. Ceux qui sont prêts à se soumettre volontairement au test d’acide nucléique Cov-2 du SRAS peuvent se rendre dans un des hôpitaux répertoriés sur présentation de leur passeport. Le 18 avril 2020, le Bureau des affaires étrangères (FAO) de la province du Guangdong a publié une lettre ouverte (voir pièce jointe) appelant à la solidarité avec les étrangers et condamnant toute forme de discrimination. »
Voir le communiqué du 21 avril 2020 en allemand, en français, en italien et en anglais, ainsi que ses annexes en chinois et en anglais.

Go to Top