Yang Jing Music for Pipa 杨静琵琶作品集
Initialement publié en 2009, cet ouvrage est une version réactualisée des programmes de concert de pipa de la soliste et compositrice YANG Jing.
Il peut être commandé auprès d’Orell Füssli.
22
février 2023
2
décembre 2022
Finale nationale du Concours de la chanson francophone 法语歌曲大赛
Elle aura lieu le 3 décembre 2022. Au total, 384 inscriptions ont été reçues. L’Alliance française de Chine, avec le soutien du Centre culturel français de Beijing et des ambassades et consulats des pays et régions francophones, avait lancé en début d’année ce concours, ouvert aux francophones de plus de 18 ans (consulter nos informations du 10 janvier 2022).
Prière de lire à ce sujet les informations en chinois et en français du 1er décembre 2022 dans le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Modification de la page le 04.10.2024
22
juin 2022
Exposition d’affiches du Montreux Jazz Festival Chine
Pour la 2e édition de ce Festival, prévue en octobre 2022 à Hangzhou, un concours pour en réaliser l’affiche avait été lancé. C’est le projet de Mme WU Lewei qui a été retenu. Parmi les centaines de soumissions d’artistes de 15 pays, dont la Suisse, 30 projets, ainsi que 24 affiches du Montreux Jazz Festival, sont présentés du 1er au 30 juin 2022 au Grand Canal Music Park de Hangzhou.
Le 19 juin 2022, l’Ambassade de Suisse en Chine et le Montreux Jazz Festival Chine ont organisé un concert où s’est produit le Golden Buddha Jazz Band.
Voir le gazouillis en anglais publié le 21 juin 2022 sur le compte de l’Ambassade.
10
janvier 2022
Concours de la chanson francophone 法语歌曲大赛
Le Mois de la francophonie 法语活动月 aura lieu cette année du 3 mars du 4 avril 2022. L’Alliance française de Chine, avec le soutien du Centre culturel français de Beijing et des ambassades et consulats des pays et régions francophones, lance ce concours, ouvert aux francophones de plus de 18 ans. Il s’agit d’interpréter une des 50 chansons sélectionnées et d’en transmettre un enregistrement vidéo d’ici au 17 février 2022 à minuit.
Prière de consulter les informations en chinois et en français dans le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Modification de la page le 04.10.2024
2
novembre 2020
Le Montreux Jazz Festival s’exporte en Chine
La première édition du Montreux Jazz Festival China aura lieu à Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang, du 5 au 8 octobre 2021. Cette nouvelle licence du Festival proposera une programmation éclectique sur le thème «When West Meets East», combinant musiques chinoises, asiatiques et bien-sûr le jazz, qui bénéficie d’un nouveau souffle dans le pays depuis quelques années. Ce nouveau partenariat poursuit la volonté du Montreux Jazz Festival de tisser des liens avec d’autres continents et de mêler différentes cultures musicales.
Informations en français, en allemand et en anglais du 29 octobre 2020.
8
juin 2020
Concours international de musique classique en ligne – 2020瑞士明日古典 – 云端国际音乐大赛
Cette compétition est lancée du 31 juillet au 14 août 2020. Elle s’adresse aux enfants dès 6 ans, répartis en 4 catégories.
Pour davantage de détails, les conditions et les récompenses, consultez le site www.ming-classics.com en anglais, ainsi que les informations en chinois du 8 juin 2020 dans le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.
28
février 2019
Activités helvétiques durant le mois de la francophonie en Chine
Avec près de deux millions de francophones, la Suisse est membre à part entière de l’Organisation internationale de la Francophonie depuis 1996. En tant que pays participant de longue date au Mois de la Francophonie, elle collabore activement avec d’autres pays de la Francophonie pour mettre en valeur la diversité et la modernité de la langue et de la culture d’expression française.
En mars, l’Ambassade de Suisse en Chine et ses consulats généraux à Shanghai, Chengdu, Guangzhou et Hongkong mettent au programme programme des festivités, le film Jean Troillet, Toujours Aventurier et les trois groupes musicaux Stevans, Phanee de Pool, Sophie de Quay and the WaveGuards.
Communiqués du 28 février 2019 en anglais et en chinois de l’Ambassade de Suisse.
Modification de la page le 19.04.2023
3
décembre 2018
Le grain des choses – Petit musée du qin de Georges GOORMAGHTIGH
M. Georges GOORMAGHTIGH fut chargé d’enseignement de 1976 à 2008 à l’Unité de chinois de l’Université de Genève. Expert passionné du qin, cette cithare à cordes pincées, il publie un livre accompagné d’un CD pour « témoigner de l’impact que peut avoir, en musique, un enseignement traditionnel, lorsqu’il est dispensé par un maître éminent ». En évoquant son passé et les souvenirs de ses séjours en Chine, M. GOORMAGHTIGH veut ainsi rendre hommage à son maître, Mme TSAR Teh-yun (1905-2007), musicienne, poétesse et calligraphe.
Pour passer commande et écouter des extraits de morceaux choisis, se référer au site le Grain des choses.
Dans un article intitulé Une vie pour le qin – Georges GOORMAGHTIGH, le Bo Ya des temps modernes, et publié sur le site Question Chine, M. Patrice FAVA, sinologue et anthropologue, met en exergue l’apport de celui qui s’est dédié à cet « instrument des sages ».
Modification de la page le 12.01.2019
28
novembre 2017
Le chef d’orchestre et compositeur suisse Michel ROCHAT devient citoyen d’honneur d’Yilan
Il est le premier étranger à recevoir les clés de cette ville, située au nord-est de Taiwan. Cette citoyenneté d’honneur lui a été décernée le 27 octobre 2017 dans le cadre du Festival d’art. M. Michel ROCHAT a été directeur du Conservatoire de Lausanne et, à partir de 1985, a notamment dirigé à Taïwan plusieurs orchestres symphoniques et lancé divers groupes musicaux.
Information du 24 novembre 2017 en allemand et en chinois sur le site de la Délégation économique et culturelle de Taiwan en Suisse.
Modification de la page le 28.05.2025
26
septembre 2017
Tournée de bconnected en Chine
Une nouvelle fois, bconnected, groupe suisse de pop jazz, donnera des concerts dans plusieurs villes. Au programme de sa tournée 2017 : Lanzhou, Yinchuan, Chongqing, Shanghai, Wuhan, Shenzhen et Guangzhou.
Pour plus de détails, voir le communiqué du 26 septembre 2017.
Modification de la page le 04.09.2025