Toutes les actualités du site
La société SIMC, présente en Suisse et en Chine, est en charge notamment du Centre pour enfants exceptionnels vivant avec l’autisme à Putian, ville de la province du Fujian.
Sa lettre d’information n° 2, en anglais, en français et en chinois, en donne les dernières nouvelles.
« Afin de lutter efficacement contre le COVID-19, l’accès à certaines manifestations et installations ouvertes au public est actuellement limité aux détenteurs d’un certificat COVID-19 numérique valide (personnes vaccinées, guéries ou testées négatives). Si vous avez reçu votre dernière dose de vaccin à l’étranger ou si une infection au SARS-CoV-2 a été détectée par le résultat positif d’une analyse de biologie moléculaire (par ex. test PCR) à l’étranger, vous pouvez demander votre certificat COVID-19 […]. »
Cette plateforme de la Confédération est ouverte aux personnes visitant la Suisse (sans passeport ou domicile en Suisse) et aux citoyens suisses ou étrangers ayant un domicile en Suisse.
Disponible en allemand, en français, en italien et en anglais.
Modification de la page le 02.09.2023
Pro Helvetia Shanghai 瑞士文化基金会上海办公室 et le Center for Experimental Film (CEF实验影像中心) ont mandaté trois curateurs chinois, leur donnant carte blanche pour sélectionner les artistes et œuvres d’art suisses. Alors que ces artistes ont déjà été présentés dans des biennales et autres expositions à travers le monde, cet événement organisé par Pro Helvetia marque la première présentation à un public chinois. Des œuvres cinématographies helvétiques seront proposées selon divers modes du 22 octobre au 23 décembre 2021.
Voir les informations en anglais et en chinois dans le site de Pro Helvetia Shanghai.
Lors de la 4e édition de ce Forum, qui s’est tenu le 19 octobre 2021 à Beijing et en ligne, deux documents ont été signés: un accord de coopération stratégique en matière de talents et un mémorandum pour promouvoir les échanges sino-suisses de talents. Le Beijing Talent Work Bureau et le Groupe Adecco étaient à l’origine de cet événement.
Voir le bref écho en anglais du 20 octobre 2021 sur le compte Twitter de l’Ambassade de Suisse en Chine et le compte rendu en chinois, en allemand et en français sur le site de l’Ambassade de la RPC en Suisse.
Modification de la page le 23.10.2021
Initiée par Pro Helvetia Shanghai, cette initiative poursuit son périple. Après Guangzhou et Hangzhou en septembre 2021, c’est au tour de Shanghai de mettre sur pied les 16 et 17 octobre ces groupes de lecture.
Voir les explications en anglais et en chinois dans le site de Pro Helvetia Shanghai, aussi pour comprendre le pourquoi de la reprise du slogan « Que cent fleurs s’épanouissent », mot d’ordre lancé en 1956.
Éditorial du numéro 34/2021 du VDLC – L’économie chinoise toussote.
« Le rebond économique chinois perd de sa superbe en cette fin d’année. Lors de l’ouverture de la foire de Canton, le premier ministre LI Keqiang a reconnu que la croissance a ralenti au 3ème trimestre (+4,9% contre 7,9% au 2nd trimestre), mais s’est montré rassurant: «les principaux indicateurs économiques restent à un niveau raisonnable (…). La Chine a les outils adéquats pour faire face aux défis économiques auxquels le pays fait face (…) et devrait être en mesure d’atteindre un taux de croissance ‘de plus de 6%’» (le seuil plancher qui est venu remplacer le traditionnel objectif de croissance «fixe» lors de la dernière session du Parlement) […] »
Modification de la page le 03.01.2026
La Maison d’Appenzell à Zurich rouvre cette exposition qui se tiendra du 29 octobre au 22 février 2022. «Trash-Art» rassemble des œuvres de la Suisse orientale des années 1970 à 1990, ainsi que des projets réalisés par de jeunes étudiants de la China Academy of Art de Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang.
Communiqué en allemand du 18 octobre 2021.
Après les n° 1 et 2 publiés respectivement en 2017 et 2018, l’Ambassade de Chine a présenté en ligne, le 25 septembre 2021, ce troisième volume de 《我们记忆中的中国》. À l’image des parutions précédentes, celle-ci rassemble des témoignages de Suisses et de Suissesses ayant étudié en Chine.
Compte rendu en chinois du 26 septembre 2021, également disponible en allemand et en français sur le site de l’Ambassade.
Le n° 887 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: M. LI Song, ambassadeur chinois à la Conférence du désarmement, qualifie le pacte AUKUS de « cas d’école » de la prolifération nucléaire; la Chine appelle à des efforts rapides pour aider l’Afghanistan et à lever les sanctions unilatérales; XI Jinping s’entretient avec sa « vieillesse amie » Angela MERKEL dans le cadre d’une campagne diplomatique; la COP15 adopte la Déclaration de Kunming; les accords ressources-infrastructures en Afrique sont de plus en plus mis sur la sellette par la population locale qui n’en voit pas les avantages; XI Jinping affirme que le système politique «démocratique» de la Chine est une «grande création», clé d’un succès international; création de cinq parcs nationaux sur le territoire chinois; les autorités locales lancent des injections de rappel pour améliorer l’immunité contre la Covid-19; le Guangdong émet des obligations municipales dans la RAS de Macao; dépistage des maladies cardiaques congénitales chez les enfants au Tibet; les représentants du gouvernement russe soutiennent la politique chinoise au Xinjiang et dénoncent les mensonges occidentaux; première exposition antiterroriste en dehors du Xinjiang; des experts de l’ONU demandent une révision de la loi sur la sécurité de Hongkong, estimant que les arrestations sont « incompatibles » avec les droits de l’homme et le droit international; à partir de l’année prochaine, toutes les écoles hongkongaises devront arborer le drapeau national chinois et organiser des cérémonies hebdomadaires de lever du drapeau; plusieurs banques privées frappées d’amendes record pour avoir joué avec des prêts.
Modification de la page le 19.04.2023
Dans ce numéro, qui couvre la période du 1er au 15 octobre 2021, retrouvez les principales informations économiques, rassemblées par SwissCham Chine.
Modification de la page le 26.09.2024