Les dossiers de SinOptic :

Actualités

Toutes les actualités du site

20 mai 2021

Un prix du design remis par l’Ambassade de Suisse en Chine

Sinoptic Admin2021-12-29T12:05:29+01:0020 mai 2021|Catégories: Actualités, Culture, Formation|Mots-clés : |

Lancé dans le cadre du 70e anniversaire des relations bilatérales, ce concours est venu récompenser Mme Noelani RUTZ et M. YAO Zhihao pour des travaux réalisés en impression 3D. Il était placé sous l’égide de l’Université Tsinghua et de l’ECAL. Les prix ont été annoncés le 19 mai 2021 à Beijing par M. l’ambassadeur Bernardino REGAZZONI lors d’une cérémonie conduite en visioconférence avec la Suisse.
Voir la brève publiée en anglais le 19 mai 2021 sur Tweeter par l’Ambassade de Suisse et le compte rendu en chinois du 20 mai 2021 sur le compte WeChat de cette même Ambassade.

 

Modification de la page le 29.12.2021

18 mai 2021

Suspension des visas d’entrée à Taiwan

Sinoptic Admin2021-05-18T07:49:48+02:0018 mai 2021|Catégories: Actualités, Voyages, séjour, tourisme|Mots-clés : , |

Compte tenu de la récente augmentation de cas de COVID-19 tant au niveau international qu’à Taiwan, le Centre de commandement central des épidémies (Central Epidemic Command Center, CECC) a annoncé le 17 mai 2021 que l’entrée sur le territoire sera suspendue du 19 mai au 18 juin 2021 pour les ressortissants étrangers non titulaires d’un certificat de résident. Des exceptions seront envisagées au cas par cas pour les urgences et pour des raisons humanitaires.
Communiqué en chinois et anglais du 17 mai 2021 du Bureau des affaires consulaires du Ministère taïwanais des affaires étrangères.

17 mai 2021

Le Vent de la Chine – Numéro 18/2021

Sinoptic Admin2026-01-03T08:07:44+01:0017 mai 2021|Catégories: Actualités, Lettre d'information|

Éditorial du numéro 18/2021 du VDLC«1,412 milliard de Chinois, et moi, et moi, et moi».
« Non, la «grande famille» chinoise n’a pas cessé de s’agrandir. C’est un démenti laconique que le Bureau national des statistiques (BNS) a opposé aux rumeurs voulant que la population chinoise ait commencé à décroître. Selon les résultats du grand recensement décennal publiés le 11 mai, «la population chinoise a atteint les 1,412 milliard en 2020, après avoir augmenté en moyenne de 0,53% les dix dernières années». Une nouvelle dont les médias officiels se sont réjouis: «la Chine est toujours le pays le plus peuplé au monde». L’année où le Parti fête son centenaire, il ne pouvait en être autrement, toute statistique déclinante revenant à contredire l’image d’une Chine en pleine ascension telle que projetée par le leadership. […] »

 

Modification de la page le 03.01.2026

14 mai 2021

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 865

Sinoptic Admin2025-04-13T23:55:04+02:0014 mai 2021|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 865 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: des relations Suisse-Chine fondées sur la « confiance mutuelle », selon la conseillère fédérale Karin KELLER-SUTTER; les États-Unis ont besoin de nouveaux outils juridiques pour lutter contre les menaces chinoises, déclare Mme Katherine TAI, représentante au Commerce; le Royaume-Uni représente une menace cybernétique mondiale avec ses capacités offensives et dénigre la Chine, selon le Ministère chinois des affaires étrangères; le « Sommet de la démocratie de Copenhague » qualifié de farce politique; les relations sino-russes sous la direction des deux présidents, un modèle mondial; le vaccin Sinopharm inscrit sur la liste des utilisations d’urgence de l’OMS; la Chine fait retirer 90 applications des magasins en ligne pour violation de données; les appels se multiplient pour lever la politique de planification familiale après que le recensement fait état d’une faible croissance démographique, aggravant le problème du vieillissement; le président XI Jinping à propos des valeurs familiales; la police du Guangdong intervient dans le monde du jeu; la Chine va boucler le versant nord de l’Everest pour combattre le coronavirus; le soutien des États-Unis à Taiwan pour participer à l’Assemblée mondiale de la santé est une pure manipulation politique, d’après le Ministère chinois des affaires étrangères; fusion des deux plus grandes entreprises chimiques d’État en Sinochem Holdings.

 

Modification de la page le 13.04.2025

11 mai 2021

« Stratégie Chine »: la CPE-E demande des mesures plus ambitieuses

Sinoptic Admin2021-06-08T07:59:00+02:0011 mai 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Conseil fédéral - Stratégie Chine 2021-2024À sa séance des 15 et 16 avril derniers (voir nos informations du 19 avril 2021), la Commission de politique extérieure du Conseil des États (CPE-E) avait auditionné des experts issus de différents domaines pertinents pour les relations sino-helvétiques et débattu de la « Stratégie Chine » du Conseil fédéral pour la période 2021-2024 (voir nos informations du 19 mars 2021). Se fondant sur les informations reçues lors de ces auditions et du débat relatif à ladite Stratégie, elle a, lors de sa séance du 10 mai 2021, examiné et adopté diverses interventions concernant les relations entre la Suisse et la Chine:
– par 10 voix contre 0 et 2 abstentions, elle a déposé la motion 3591 «Protection de l’indication de provenance suisse – Stop aux contrefaçons chinoises»;
– par 6 voix contre 0 et 4 abstentions, elle a déposé la motion 3592 «Institutionnaliser les échanges entre les acteurs suisses et coordonner leurs actions dans les rapports avec la Chine (“Whole-of-Switzerland”)»;
– par 8 voix contre 3 et 2 abstentions, elle a adopté la motion 3595 «Permettre aux entreprises suisses de lutter à armes égales en leur garantissant la possibilité d’investir dans des entreprises chinoises (principe de réciprocité)».
Voir les communiqués en allemand, en français et en italien du 11 mai 2021 de la CPE-E.

 

Modification de la page le 08.06.2021

11 mai 2021

La stratégie à l’égard de la Chine au cœur des préoccupations de la CPE-N

Sinoptic Admin2021-06-08T08:01:12+02:0011 mai 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Conseil fédéral - Stratégie Chine 2021-2024À sa séance des 15 et 16 février 2021, la Commission de politique extérieure du Conseil national (CPE-N) avait approfondi certaines questions relatives à la Chine en auditionnant des experts de différents secteurs. Le 27 avril 2021, elle s’est penchée sur la « Stratégie Chine » du Conseil fédéral (voir nos informations du 19 mars 2021). Elle avait déjà plusieurs fois examiné en détail différents aspects centraux des relations sino-helvétiques. Elle a notamment analysé, dans le cadre de l’audition d’experts, certains points fondamentaux des relations avec la Chine dans les domaines de la science et de l’économie (voir nos informations du 17 février 2021). À sa séance du 27 avril 2021, la Commission s’est entretenue avec le chef du Département fédéral des affaires étrangères, le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, au sujet de cette Stratégie. « Dans sa grande majorité, elle est favorable à l’adoption d’une stratégie concernant les rapports avec l’un des pays prioritaires de la politique extérieure de la Suisse. Elle estime que la stratégie proposée tient compte de la diversité des relations sino-helvétiques. La Commission a abordé un large éventail de thèmes, notamment les droits de l’homme, l’économie et l’influence internationale de la Chine.
La Commission souhaitant faire entendre sa voix sur de nombreux points de la stratégie, elle examinera l’opportunité de déposer des interventions lors de sa prochaine séance. »
Voir les communiqués en allemand, en français et en italien du 27 avril 2021 de la CPE-N.

 

Modification de la page le 08.06.2021

10 mai 2021

economiesuisse approuve la « Stratégie Chine » du Conseil fédéral

Sinoptic Admin2021-05-10T16:53:14+02:0010 mai 2021|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

Sous le titre « Relations Suisse-Chine: développer les échanges en affirmant nos valeurs », économie suisse indique le 7 mai 2021: « La montée en puissance de la Chine a permis à des millions de personnes de sortir de la pauvreté et a ouvert de nouvelles opportunités commerciales à des pays comme la Suisse. Cependant, la politique dure du gouvernement chinois irrite de plus en plus l’Occident. »
Afin d’esquisser la stratégie à suivre, economiesuisse propose son dossier politique, disponible en allemand et en français, ainsi qu’un document de référence « La Suisse et la Chine », en allemand et en français.
Voir aussi nos informations du 19 mars 2021.

10 mai 2021

Le Vent de la Chine – Numéro 17/2021

Sinoptic Admin2026-01-03T08:07:30+01:0010 mai 2021|Catégories: Actualités, Lettre d'information|

Éditorial du numéro 17/2021 du VDLCUne fête du travail «laborieuse».
« Comme si le Covid-19 n’était plus qu’un lointain souvenir, tous les sites touristiques chinois ont été pris d’assaut à l’occasion de la «fête du Travail» (劳动节, láodòng jié). Le 1er mai, ils étaient 50 000 à jouer des coudes sur la Grande Muraille de Badaling. Libérés des restrictions de déplacements sur le territoire national et vaccinés à plus de 20% (plus de 300 millions de doses administrées au 8 mai), les touristes ont pris leur revanche durant ces congés de cinq jours, après avoir été incités à rester chez eux durant le Nouvel An lunaire pour motif sanitaire. […]. »

 

Modification de la page le 03.01.2026

Aller en haut