Le chef du Département fédéral des finances (DFF) a rencontré M. WANG Shiting le 15 septembre 2021 à Berne.
Compte rendu en chinois, en allemand et en français du 16 septembre 2021 dans le site de l’Ambassade de la RPC en Suisse.
Bank of China, l’une des quatre premières banques chinoises, a reçu le feu vert de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) pour l’ouverture de sa filiale à Genève. Avec sa nouvelle présence en Suisse, elle entend jouer un rôle de passerelle dans la promotion des échanges économiques, commerciaux et financiers entre les deux pays.
Lire le bref article en français et en anglais du 19 août 2021 dans le site de Greater Geneva Bern area (GGBa).
Dans ce numéro de la publication en allemand et en anglais rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: le 14e plan quinquennal; conflit commercial États-Unis-Chine: les entreprises européennes doivent diversifier leurs chaînes d’approvisionnement; la Chine renforce ses contrôles sur les investissements étrangers; les avantages de commercer en renminbi; etc.
Modification de la page le 08.12.2025
Dans le contexte mondial des autorités de surveillance de la révision, la Suisse poursuit l’approche du principe dit de surveillance par l’État d’origine. Le Conseil fédéral a reconnu cette équivalence pour la China Securities Regulatory Commission 中国证券监督管理委员会 (CSRC), facilitant ainsi la coopération entre la bourse suisse et les bourses chinoises.
Voir les communiqués en allemand, en français et en italien du 26 mai 2021 du Conseil fédéral.
Selon le quotidien Le Temps, la Bank of China 中国银行 est en train de préparer une nouvelle installation dans la cité du bout du lac, après une première expérience conduite de 2008 à 2012.
Voir l’article dans Le Temps du 27 avril 2021.
Modification de la page le 30.07.2024
Venturelab organise du 6 au 10 septembre 2021 un voyage pour les jeunes entrepreneurs et entrepreneuses du secteur des biotechnologies. Le délai pour s’y inscrire et tenter de décrocher une des dix places offertes est fixé au 24 avril 2021.
Pour plus de détails, voir la page dédiée.
Dans ce numéro de la publication en allemand et en anglais rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: Partenariat régional économique global (Regional Comprehensive Economic Partnership); entrée en vigueur des Security Review Measures (SRM); évolution du marché immobilier; confidentialité des données; le secteur de la robotique; le système de crédit social; etc.
Modification de la page le 08.12.2025
Dans le cadre d’une réunion virtuelle qui a eu lieu le 3 mars 2021, M. le conseiller fédéral Ueli MAURER s’est entretenu avec M. LIU He 刘鹤, vice-premier ministre. Le but de cet échange était de renforcer et d’étendre la coopération en la matière. Accompagnés de représentants de la banque centrale et de l’autorité de surveillance des marchés financiers de leur pays ainsi que, du côté suisse, de représentants du secteur financier, les deux ministres ont évoqué les défis actuels, les perspectives en matière de renforcement des relations bilatérales dans les domaines du négoce en bourse, des services financiers durables, de la gestion de fortune et de la monnaie électronique de banque centrale.
Ce dialogue financier avait été lancé en avril 2017.
Voir les communiqués du 3 mars 2021 en allemand, en français, en italien et en anglais du Département fédéral des finances, ainsi que la brève annonce en chinois du 4 mars 2021 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Modification de la page le 01.08.2024
Les principaux faits et événements bilatéraux sont rassemblés en une page : culture, économie, formation, politique, échanges variés et divers.
Modification de la page le 23.02.2021
Le 11 décembre 2020, Mme Carmen WALKER SPÄH, conseillère d’État et cheffe du Département de l’économie publique du canton de Zurich, et M. MA Xingrui, gouverneur de la province du Guangdong, ont signé, en mode virtuel, le plan d’action 2020-2022. Les principaux domaines de collaboration sont l’énergie, la mobilité, l’environnement et les technologies innovantes, ainsi que la poursuite du dialogue financier.
Ce partenariat avait démarré en 2014.
Voir le communiqué en allemand du 11 décembre 2020 du Département de l’économie publique.