Les dossiers de SinOptic :

Relations bilatérales

11 décembre 2017

Une coopération en cours entre Zurich et Kunming intégrée au programme «Swiss-Sino Low Carbon Cities»

Sinoptic Admin2017-12-11T10:53:39+01:0011 décembre 2017|Catégories: Actualités, Environnement, Relations bilatérales|

En juin 2017, Kunming a été la première parmi six villes chinoises à signer avec le Département fédéral des affaires étrangères, représenté par la Direction du développement et de la coopération, un accord portant sur sa participation au projet «Swiss-Sino Low Carbon Cities» (SSLCC). Dans le même temps, la coopération technique entre les deux villes a été intégrée à ce nouveau programme. Dans ce cadre, la ville de Zurich fournit conseils et expertise dans la mise en œuvre de deux projets pilotes à Kunming: mesures de sensibilisation à l’efficacité énergétique dans le secteur éducatif et contribution à la stratégie de développement de Kunming pour 2050.
Lettre d’information de décembre 2017 de la Ville de Zurich.

8 décembre 2017

Une nouvelle école suisse à Beijing

Sinoptic Admin2024-07-29T07:32:19+02:008 décembre 2017|Catégories: Actualités, Éducation, Relations bilatérales|

Lors de sa séance du 8 décembre 2017, le Conseil fédéral a décidé de reconnaître provisoirement l’École Suisse de Beijing comme 18e école suisse à l’étranger. Cette école se conçoit comme un lieu de rencontre entre la culture suisse et la culture chinoise.
Communiqués du 8 décembre 2017 du Conseil fédéral en allemand, en français et en italien.

 

Modification de la page le 29.07.2024

8 décembre 2017

Fin de l’année du tourisme sino-suisse

Sinoptic Admin2024-07-30T11:59:44+02:008 décembre 2017|Catégories: Actualités, Economie, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Afin de favoriser la collaboration entre la Suisse et la Chine dans le domaine du tourisme, Mme Doris LEUTHARD, présidente de la Confédération, et M. XI Jinping, président de la République populaire de Chine, ont déclaré 2017 «année du tourisme sino-suisse» à Davos en janvier dernier. La fin d’une année de collaboration et d’échanges entre les spécialistes du tourisme des deux pays a été célébrée le 7 décembre 2017 à Lausanne. La signature d’un protocole d’accord entre l’Office national du tourisme chinois (China National Tourism Administration, CNTA) et Suisse Tourisme (ST) assurera la poursuite de la coopération entre les deux pays.
Voir les communiqués de ST du 7 décembre 2017 en allemand, en français et en anglais, et les données relatives au tourisme bilatéral en français, ainsi que le communiqué en chinois du 8 décembre 2017 de CNTA.

 

Modification de la page le 30.07.2024

7 décembre 2017

Le conseiller fédéral Ueli MAURER reçoit le secrétaire adjoint de la Commission centrale de contrôle de la discipline du Parti communiste chinois

Sinoptic Admin2024-07-15T07:58:43+02:007 décembre 2017|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Relations bilatérales|

Lors de sa visite en Suisse, M. LI Shulei s’est entretenu le 6 décembre 2017 avec le ministre des Finances, M. Ueli MAURER, sur diverses questions financières. Par ailleurs, la prochaine réunion sino-helvétique dans le cadre du dialogue régulier sur les questions financières se tiendra le 8 décembre 2017 à Beijing. Il s’agira de la cinquième session depuis l’instauration de celui-ci en 2013.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du Département fédéral des finances.

 

Modification de la page le 15.07.2024

30 novembre 2017

Swiss Friendship Days à Shantou

Sinoptic Admin2023-04-19T13:44:58+02:0030 novembre 2017|Catégories: Actualités, Culture, Economie, Relations bilatérales|

Les 15 et 16 novembre 2017, le Consulat général de Suisse à Guangzhou a organisé à Shantou, autre ville de la province du Guangdong, ses Swiss Friendship Days. Concert de Mmes Chantal LARGIER et Marta KLAVINA, exposition de photographies de M. Fernand GIGON, séminaire sur l’investissement, le système éducatif et le tourisme, le tout en présence de M. l’ambassadeur Jean-Jacques DE DARDEL.
Article en chinois du 17 novembre 2017.

 

Modification de la page le 19.04.2023

27 novembre 2017

Festival « Zurich rencontre Hongkong » et 35 ans du partenariat Zurich-Kunming

Sinoptic Admin2026-01-12T06:32:06+01:0027 novembre 2017|Catégories: Actualités, Culture, Lettre d'information, Relations bilatérales|

Ce Festival s’est tenu dans la cité portuaire entre le 21 et le 29 octobre 2017. Il touchait des domaines tels que l’économie, les sciences et la culture.
Quant au partenariat entre Zurich et Kunming, l’exposition consacrée à l’ingénieur suisse Otto MEISTER, lequel participa à la construction de la ligne ferroviaire entre le chef-lieu du Yunnan et le Vietnam, a permis de marquer cet anniversaire (voir aussi nos informations du 7 novembre 2017).
Consultez la lettre d’information de novembre 2017 de la Municipalité de Zurich.

 

Modification de la page le 12.01.2026

22 novembre 2017

Numéro 3/2017 de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai

Sinoptic Admin2023-04-19T13:44:15+02:0022 novembre 2017|Catégories: Actualités, Lettre d'information, Relations bilatérales|

Cette lettre condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus ces dernières semaines dans l’arrondissement du Consulat général : mission économique à Wuhan, province du Hubei ; futurs événements cultures (dont le Festival de Verbier et l’exposition du fonds d’archives photographiques de Charlie CHAPLIN en provenance du Musée de l’Élysée) ; etc.
Les numéros antérieurs de cette Lettre sont aussi à votre disposition.

 

Modification de la page le 19.04.2023

18 novembre 2017

Deuxième Sino-Swiss Women’s Forum à Chengdu

Sinoptic Admin2017-12-23T19:02:02+01:0018 novembre 2017|Catégories: Actualités, Événements, Milieu associatif, Relations bilatérales|

Le 16 novembre 2017, ce Forum a rassemblé plus de 200 personnes, dont des femmes des milieux économiques, scientifiques, académiques et culturels, ainsi que des officiels de Chine et de Suisse.
Lire le communiqué en anglais du SSWF, daté du 17 novembre 2017.

 

Modification de la page le 23.12.2017

Copyright © 1998-2026 SinOptic - Questions ou commentaires : info@sinoptic.ch
Aller en haut