Toutes les actualités du site
Le n° 724 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : la Chine et l’Europe devraient travailler main dans la main contre le protectionnisme; Beijing aimerait inscrire la place Tiananmen et le mausolée de MAO Zedong au patrimoine mondial de l’Unesco.
Modification de la page le 19.04.2023
En charge de l’innovation et de la technologie au sein de l’administration hongkongaise, M. YANG a rendu visite à Novartis et Roche à Bâle. Une rencontre avec Mme Corine MAUCH, maire de Zurich, a également eu lieu.
Communiqués en anglais et en chinois du 27 juin 2018 de news.gov.hk.
Modification de la page le 28.09.2020
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 6 juillet 2018 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Le 21 juin 2018 a eu lieu à Beijing la 6e édition de la table ronde intitulée Summit of the Global CEO Council, qui réunit les PDG de 20 entreprises majeures. Celui d’ABB, M. Ulrich SPIESSHOFER, a ainsi l’occasion de rencontrer le président chinois et quelques ministres.
Information en anglais du 22 juin 2018 d’ABB.
Cette lettre condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus ces dernières semaines dans l’arrondissement du Consulat général : départ de M. le consul général Alexander HOFFET après 4 années en fonction et arrivée fin août 2018 de son successeur, M. Olivier ZEHNDER; inauguration de nouveaux sites de sociétés suisses (Bobst à Changzhou, VirtaMed à Shanghai, bureau de Swiss Centers à Shanghai Hongqiao); prix pour le film helvéto-mongol Out of Paradise et autres activités culturelles; Swiss Business Hub; etc.
Les numéros antérieurs de cette Lettre sont aussi à votre disposition.
Modification de la page le 19.04.2023
Parmi les 7 traductions primées lors du premier concours de traduction de poésie chinoise, organisé par le réseau des Instituts Confucius francophones, 6 ont été effectuées par des étudiants ou anciens étudiants du Département d’études est-asiatiques de l’Université de Genève. Des candidats en provenance d’une vingtaine d’universités avaient été invités à traduire des poèmes de la poétesse ZHENG Xiaoqiong. Parmi les lauréats, M. Jonathan TRUFFERT s’est vu décerner un prix spécial du jury pour l’audace et la créativité de sa traduction, ainsi que son sens poétique.
Information du 4 juillet 2018 de l’Institut Confucius de l’Université de Genève.
Les valeurs limites actuelles pour les poussières fines dans l’air sont basées sur la quantité et la taille des particules. Mais pour la santé, ce n’est pas seulement la quantité de poussière qui est déterminante, mais aussi sa composition. Les chercheurs de l’Empa ont comparé le potentiel nocif des particules en Suisse et en Chine. Avec des résultats surprenants.
Communiqués du 3 juillet 2018 en allemand, en français et en anglais.
Le marché chinois des soins aux personnes âgées connaîtra un véritable boom étant donné que le nombre de seniors représentera un tiers de la population totale en 2050 (contre 16% seulement en 2015). Les installations financées par le gouvernement sont insuffisantes pour couvrir les besoins. Le secteur des soins aux seniors en est encore à ses balbutiements et manque d’expérience, d’expertise et d’infrastructure. Même si le gouvernement chinois encourage et soutient le secteur privé, y compris les investisseurs étrangers, les PME suisses doivent garder à l’esprit que de nombreux défis se présentent sur ce marché en pleine évolution.
Article du 28 juin 2018 de Switzerland Global Enterprise.
Modification de la page le 13.07.2022
L’Ambassade de Suisse en Chine consacre à l’innovation une semaine complète du 2 au 6 juillet 2018. Avec la numérisation comme thème principal, la Swiss Innovation Week (SIW) 2018 propose un certain nombre d’événements et d’activités interactifs pour présenter le processus de création technologique suisse, ses prouesses innovantes et le fonctionnement qui y est associé, en particulier le modèle « de bas en haut ». Dans le but de renforcer la position de pointe de la Suisse en tant que lieu d’innovation, la SIW entend mettre également en évidence les réalisations et les potentiels de collaboration bilatérale dans ce domaine entre la Suisse et la Chine.
Communiqués du 3 juillet 2018 en anglais et en chinois, questions et réponses en anglais et en chinois et le site de référence.
Modification de la page le 19.04.2023
