Globi, le célèbre perroquet bleu est largement connu des enfants de Suisse alémanique. Une licence ayant été accordée à un éditeur asiatique, il apparaît sous le nom 蓝鹦鹉格鲁比 – Globi le perroquet bleu – dans une série de livres traduits en chinois.
Lire l’article en allemand du 17 décembre 2025 de Bluewin et les précisions apportées par Mme l’historienne Ariane KNÜSEL sur son compte LinkedIn à propos du nom en chinois de Globi.
Ce numéro rassemble quatre entretiens avec des artistes ayant effectué des voyages de recherche en Chine.
À consulter en anglais sur le site de Pro Helvetia Shanghai.
Après leurs visites à Shanghai et Hongkong, les illustrateurs et organisateurs de la deuxième édition du programme Illustration Masterclass ont partagé leurs impressions à l’occasion du Salon international du livre pour la jeunesse de Shanghai, qui s’est tenu du 14 au 16 novembre 2025. Cette édition, organisée par Nina WEHRLE (Suisse) et Solene XIE (Chine), a réuni huit illustrateurs venus de Suisse, de Chine, de Palestine et du Népal.
Information en allemand, français, en italien et anglais du 17 décembre 2025 de Pro Helvetia.
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Hongkong annonce la présentation du 16 décembre 2025 au 21 janvier 2026 du Geneva Public Portal to Anticipation (P2A). Sous l’égide du Consulat général, en collaboration avec le Geneva Science and Diplomacy Anticipator (GESDA), cette exposition mêle narration, intelligence artificielle et prospective scientifique pour explorer les futurs possibles.
L’exposition «Touching Infinity: Art Beyond Time 生生之美：超越时计的艺术» (Toucher l’infini: l’art au-delà du temps) a ouvert ses portes au Bund 33 et se tiendra jusqu’au 1er mars 2026. Réunissant plus de 160 chefs-d’œuvre couvrant 700 ans de création horlogère, l’exposition est présentée conjointement par Hantang Culture, le Musée international d’horlogerie (MIH) de La Chaux-de-Fonds et la Watch Library Foundation. Il s’agit de l’exposition culturelle sur l’horlogerie la plus importante et la plus complète jamais organisée en Chine à ce jour. Fait remarquable, 115 œuvres majeures du MIH ont quitté la Suisse pour la première fois.
Information en anglais et en chinois du 9 décembre 2025 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Le 26 novembre 2025, cette bande dessinée, sous la forme d’une vidéo de quelque 6 minutes en allemand sous-titrée en chinois, a été présentée au public. Produite par l’Ambassade de Chine en Suisse, elle met en évidence les affinités culturelles entre les deux pays.
Information en chinois et en allemand du 27 novembre 2025 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Modification de la page le 03.12.2025
C’est au Windland Center de Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang, que l’exposition intitulée «Break·Construct 破·立之间» est présentée du 2 novembre 2025 au 28 février 2026. Le groupe Winland, en collaboration avec l’Ambassade de Suisse en Chine et le Consulat général de Suisse à Shanghai, donne ainsi à l’artiste plasticien contemporain Simon BERGER l’occasion de présenter ses œuvres.
Information en anglais et en chinois du 14 novembre 2025 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Du 1er novembre au 31 décembre 2025 à Lausanne, la Cinémathèque Suisse propose cette programmation thématique. 48 projections de 21 œuvres phares retracent l’évolution du cinéma taïwanais des années 1980 au début des années 2000. Avec des films d’Edward YANG 楊德昌, HOU Hsiao-hsien 侯孝賢, TSAI Ming-liang 蔡明亮, Ang LEE 李安, Sylvia CHANG 張艾嘉 ou encore WANG Shaudi 王小棣.
Lire également les informations du 6 novembre 2025 de Taiwan Info.
Du 23 au 25 octobre 2025, M. Markus THÜR, consul général de Suisse à Guangzhou, s’est rendu à Xiamen et à Fuzhou, pour des rencontres officielles et visiter des entreprises suisses. Il a également suivi le concert donné dans le chef-lieu du Fujian par l’Orchestre d’harmonie de l’État de Genève (lire nos informations du 24 octobre 2025).
Informations en anglais et en chinois du 3 novembre 2025 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Guangzhou.
Pro Helvetia a annoncé le 30 octobre 2025 les 17 projets de co-création sélectionnés dans le cadre de l’appel à candidatures de 2025. Parmi ceux-ci, deux, I shook the MacBook (arts visuels) et 幻月流 Luna Drift (musique), concernent des collaborations avec la Chine, et un, Microplastic fictions – Light and Sonic Entanglements (arts visuels), avec Taiwan. 102 dossiers avaient été soumis.
Informations détaillées en anglais du 30 octobre 2025 dans le site de Pro Helvetia.