Les dossiers de SinOptic :

Relations bilatérales

31 mai 2025

Rencontre à Hongkong entre MM. WANG Yi et Ignazio CASSIS

Sinoptic Admin2025-05-31T08:56:29+02:0031 mai 2025|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

En marge du lancement à Hongkong le 30 mai 2025 de l’Organisation internationale pour la médiation (lire nos informations du 30 mai 2025), le ministre des Affaires étrangères et le chef du Département fédéral des affaires étrangères ont eu une entrevue.
Lire le compte rendu en chinois du 31 mai 2025 dans le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.

30 mai 2025

Le conseiller fédéral Ignazio CASSIS présente la politique suisse des bons offices à Hongkong

Sinoptic Admin2025-05-31T08:37:55+02:0030 mai 2025|Catégories: Actualités, Droit et justice, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

À l’occasion de son déplacement à Hongkong pour le lancement le 30 mai 2025 de l’Organisation internationale pour la médiation (lire nos informations du 27 mai 2025), qui a rassemblé une cinquantaine d’États, le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a prononcé un discours en anglais décrivant l’approche suisse en matière de médiation.
La Suisse n’est pas un État signataire de l’acte fondateur de la nouvelle organisation.
Il s’est également entretenu respectivement avec son homologue WANG Yi 王毅 et avec John LEE Ka-chiu 李家超, chef de l’exécutif de la région administrative spéciale de Hongkong.
Communiqués en allemand, en français, en italien, en anglais et en chinois du 30 mai 2024 du DFAE.
Lire également le compte rendu en chinois du 30 mai 2025 publié sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.

27 mai 2025

Le conseiller fédéral Ignazio CASSIS à Hongkong pour participer à un nouveau forum pour la médiation

Sinoptic Admin2025-05-31T09:10:04+02:0027 mai 2025|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) sera à Hongkong le 30 mai 2025 sur invitation du ministre des Affaires étrangères WANG Yi. Il assistera à un forum pour la médiation qui rassemblera une soixantaine d’États. Cette manifestation se tient à l’occasion du lancement par la Chine de l’Organisation internationale pour la médiation.
En marge de ce forum, une rencontre est prévue entre MM. Ignazio CASSIS et WANG Yi 王毅, afin de poursuivre les discussions de haut niveau menées entre les deux pays en cette année du 75e anniversaire des relations bilatérales. Le chef du DFAE s’entretiendra également avec M. John LEE Ka-chiu 李家超, le chef de l’exécutif de la région administrative spéciale de Hongkong.
Communiqués en allemand, en français, en italien, en anglais et en chinois du 27 mai 2025 DFAE.

 

Modification de la page le 31.05.2025

16 mai 2025

Venue en Suisse du vice-premier ministre LIU Guozhong

Sinoptic Admin2025-05-16T16:13:56+02:0016 mai 2025|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales, Santé|

À l’invitation du directeur général de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et du gouvernement suisse, M. LIU Guozhong 刘国中, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-premier ministre, se rendra à Genève pour assister à la 78e Assemblée mondiale de la santé et effectuer une visite parallèle en Suisse du 18 au 23 mai 2025.
Communiqué en langue chinoise du 16 mai 2025 de l’Ambassade de Chine en Suisse.

15 mai 2025

Rencontre à Genève entre M. LI Chenggang et Mme Helene BUDLIGER ARTIEDA

Sinoptic Admin2025-05-23T10:41:39+02:0015 mai 2025|Catégories: Actualités, Economie, Relations bilatérales|

M. LI Chenggang 李成钢, négociateur en chef pour le commerce international et vice-ministre, et Mme Helene BUDLIGER ARTIEDA, secrétaire d’État du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, se sont rencontrés à Genève le 9 mai 2025. Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur l’amélioration de l’ALE et sur d’autres sujets d’intérêt commun.
Compte rendu en chinois du 13 mai 2025 sur le site du MOFCOM.

 

Modification de la page le 23.05.2025

12 mai 2025

Évaluation externe de la « Stratégie Chine 2021-2024 »

Sinoptic Admin2025-05-12T11:45:54+02:0012 mai 2025|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Ce rapport est une évaluation externe, réalisée entre août et octobre 2024 par le China Macro Group sur mandat du Département fédéral des affaires étrangères, de la Stratégie Chine du Conseil fédéral publiée le 19 mars 2021 (nos informations à ce sujet). Celle-ci est évaluée sur la base de cinq aspects et se fonde sur les résultats d’entretiens avec l’administration fédérale, d’une enquête menée auprès des parties prenantes, de documents mis à disposition par l’administration fédérale ainsi que d’analyses et de recherches propres de sources publiques. L’évaluation formule des recommandations pour la mise en œuvre et la formalisation futures de la politique chinoise dans le cadre de l’ensemble des stratégies de politique étrangère du Conseil fédéral.
Voir la page correspondante en allemand sur la plateforme Aramis de la Confédération et le rapport (pdf, 47 p.), disponible seulement en allemand.

10 mai 2025

Rencontre à Genève avec M. HE Lifeng, vice-premier ministre

Sinoptic Admin2025-05-12T07:22:46+02:0010 mai 2025|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

En prélude aux discussions entre la Chine et les États-Unis au sujet des droits de douane, la présidente de la Confédération Karin KELLER SUTTER et le vice-président du Conseil fédéral Guy PARMELIN ont rencontré le vice-premier ministre chinois HE Lifeng 何立峰. Ils ont abordé la situation difficile en matière de politique commerciale internationale et les relations économiques bilatérales entre la Suisse et la Chine. Ils ont également évoqué les négociations en cours en vue d’optimiser l’accord bilatéral de libre-échange.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 9 mai 2025 du Département fédéral des finances et compte rendu en chinois du 10 mai 2025 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Voir aussi nos informations du 8 mai 2025.

 

Modification de la page le 12.05.2025

8 mai 2025

Visite en Suisse de M. HE Lifeng, vice-premier ministre

Sinoptic Admin2025-05-08T08:31:18+02:008 mai 2025|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

À l’invitation du gouvernement suisse, M. HE Lifeng 何立峰, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-premier ministre, se rendra en Suisse du 9 au 12 mai 2025. Il s’entretiendra avec les dirigeants suisses et les parties concernées. Au cours de sa visite, en tant que responsable des affaires économiques et commerciales entre la Chine et les États-Unis, il rencontrera le secrétaire au Trésor M. Scott BESSENT.
Communiqués en chinois et en anglais du 8 mai 2025 de l’Ambassade de Chine en Suisse.

25 avril 2025

Deux jours de visite en Chine du conseiller fédéral Ignazio CASSIS

Sinoptic Admin2025-04-25T17:31:47+02:0025 avril 2025|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

Ce déplacement des 24 et 25 avril 2025 s’inscrit dans le cadre du 75e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays. Outre une rencontre officielle avec le ministre des affaires étrangères WANG Yi, la modernisation de l’accord de libre-échange visant à améliorer l’accès au marché pour les entreprises suisses a été au centre des activités du chef du DFAE. Les discussions ont porté entre autres sur les relations bilatérales et la modernisation de l’accord de libre-échange. Elles ont également abordé les défis économiques mondiaux et l’actualité géopolitique en Ukraine, au Proche-Orient et en Asie de l’Est. Enfin, les deux ministres ont réaffirmé l’importance du respect de la Charte des Nations Unies et du droit international.
Communiqués en allemand, en français, en italien, en chinois et en anglais du 25 avril 2025 et récit de voyage en allemand, en français, en italien et en anglais du Département fédéral des affaires étrangères.

24 avril 2025

Rencontre à Beijing entre MM. WANG Yi et Ignazio CASSIS

Sinoptic Admin2025-05-01T14:05:51+02:0024 avril 2025|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

Le 24 avril 2025, les deux dirigeants en charge des Affaires étrangères ont abordé divers dossiers, avec en toile de fond le 75e anniversaire des relations bilatérales. Ils ont convenu de « travailler ensemble pour relever les défis de l’antimondialisation, défendre les droits et les intérêts légitimes de tous les pays, sauvegarder conjointement tant l’ordre économique et commercial international que les normes fondamentales des relations internationales, afin de ne jamais permettre au monde de régresser vers la loi de la jungle. »
Communiqués en chinois et en anglais du 24 avril 2025 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.

 

Modification de la page le 01.05.2025

Aller en haut