Les dossiers de SinOptic :

Relations bilatérales

23 mars 2026

Le président de la Confédération Guy PARMELIN rencontre le ministre chinois de l’Éducation

Sinoptic Admin2026-03-25T01:43:20+01:0023 mars 2026|Catégories: Actualités, Éducation, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 23 mars 2026, le chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) a reçu à Berne le ministre HUAI Jinpeng 怀进鹏. À la suite de cet entretien, la secrétaire d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation Martina HIRAYAMA a présidé la 6e rencontre du groupe de travail conjoint sur la formation supérieure et la formation professionnelle.
La Chine a en effet entrepris des réformes profondes afin de renforcer l’adéquation entre les formations et les besoins du marché du travail, prenant exemple sur le système dual suisse. Les deux pays coopèrent depuis 2014 au sein d’un groupe de travail afin de faciliter les échanges d’informations et d’expériences dans les domaines de la formation supérieure, de la formation professionnelle et de la mobilité des étudiants et jeunes chercheurs.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 23 mars 2026 du DEFR, ainsi que ceux en chinois et en anglais sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Le même jour, le ministre HUAI Jinpeng a été l’invité de la Fondation Inartis à Renens et a également visité l’EPFL.

 

Modification de la page le 25.03.2026

19 mars 2026

Quatrième cycle de négociations sur l’amélioration de l’ALE

Sinoptic Admin2026-03-19T01:27:58+01:0019 mars 2026|Catégories: Actualités, Economie, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Il a eu lieu en Suisse du 2 au 5 mars 2026.
Le lancement de cette modernisation de l’Accord de libre-échange, conclu en 2013 et entrée en vigueur en 2014, avait démarré le 23 septembre 2024 (nos informations du 24 septembre 2024). Le deuxième cycle avait eu lieu à Genève du 7 au 11 juillet 2025 (nos informations du 12 juillet 2025), le troisième du 11 au 14 novembre 2025 (nos informations du 14 novembre 2025).
Lire l’information en chinois du 6 mars 2026 sur le site du MOFCOM, ainsi que notre dossier complet.

3 mars 2026

La Section romande de la Société Suisse-Chine a 40 ans

Sinoptic Admin2026-03-03T17:17:50+01:003 mars 2026|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 2 mars 2026 à Lausanne, la SRSSC a célébré d’un coup l’entrée dans l’année du Cheval de feu et les 40 ans de son existence. Cette soirée a rassemblé près d’une centaine de personnes: membres, personnalités invitées, partenaires, amis et amies.
Voir la page correspondante du site de la SRSSC.
D’abord établie en 1986 sous l’appellation « Association Vaud-Shaanxi », elle devint la « Section romande de la Société Suisse-Chine » en 2010, après avoir passé un accord avec la Société Suisse-Chine. Elle organise des conférences, des visites commentées, des projections de films, accueille des délégations chinoises et participe à des visites en Chine, sans omettre le soutien apporté aux activités et initiatives de ses membres.

Section romande de la Société Suisse-Chine - 1986-2026

29 janvier 2026

Entrevue entre M. Albert RÖSTI et M. QIAN Minjian

Sinoptic Admin2026-01-30T08:39:11+01:0029 janvier 2026|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Le 27 janvier 2026 à Berne, le conseiller fédéral Albert RÖSTI, chef du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, s’est entretenu avec l’ambassadeur QIAN 钱敏坚.
Voir le compte rendu en chinois du 28 janvier 2026 et en anglais du 29 janvier 2026 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.

 

Modification de la page le 30.01.2026

28 janvier 2026

L’ambassadeur de Chine reçu par le président du Conseil national

Sinoptic Admin2026-01-29T08:14:32+01:0028 janvier 2026|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Le 27 janvier 2026 à Berne, l’ambassadeur QIAN Minjian 钱敏坚 a rencontré M. Pierre-André PAGE, président du Conseil national. Les deux parties ont eu des échanges sur les relations bilatérales et les interactions entre les organes législatifs des deux pays. Fin juillet 2025, M. ZHAO Leji, président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire, avait effectué une visite en Suisse (nos informations du 1er août 2005), suivie fin août par celle de M. Andrea CARONI, président du Conseil des États en 2025 (nos informations du 27 août 2025).
Voir les comptes rendus en chinois et en français du 28 janvier 2026 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.

 

Modification de la page le 29.01.2026

20 janvier 2026

M. HE Lifeng rencontre MM. Guy PARMELIN et Ignazio CASSIS à Davos

Sinoptic Admin2026-02-02T11:01:10+01:0020 janvier 2026|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Lors de sa participation à la réunion annuelle du Forum économique mondial, le vice-premier ministre HE Lifeng 何立峰 a rencontré conjointement le 20 janvier 2026 le président de la Confédération Guy PARMELIN et le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, leur transmettant les salutations du président XI Jinping. Il a exprimé la volonté de la Chine de renforcer les échanges de haut niveau avec la Suisse et d’approfondir la coopération bilatérale et multilatérale. La partie suisse a fait part de son souhait d’accélérer les négociations sur la mise à niveau de l’accord de libre-échange avec la Chine.
Information en chinois et en anglais du 20 janvier 2026 de l’Ambassade de Chine en Suisse.

 

Modification de la page le 02.02.2026

17 janvier 2026

Venue en Suisse de M. HE Lifeng, vice-premier ministre

Sinoptic Admin2026-01-17T11:29:30+01:0017 janvier 2026|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

À l’invitation du Forum économique mondial et du Conseil fédéral, M. HE Lifeng 何立峰, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et vice-premier ministre du Conseil des affaires d’État, participera notamment à la réunion annuelle du Forum économique mondial à Davos au cours de son séjour en Suisse, prévu du 19 au 22 janvier 2026.
Brève annonce en chinois et en anglais du 16 janvier 2026 de l’Ambassade de Chine en Suisse.

16 janvier 2026

L’ambassadrice de Suisse remet ses lettres de créance au président XI Jinping

Sinoptic Admin2026-01-20T07:22:11+01:0016 janvier 2026|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Politique, Relations bilatérales|

Le 16 janvier 2026 à Beijing, Mme Krystyna MARTY LANG a présenté celles-ci lors d’une cérémonie, où se trouvaient réunis les envoyés de 17 autres pays, marquant ainsi le début officiel de son mandat d’ambassadrice de Suisse en Chine.
Information en chinois, en anglais et en français du 16 janvier 2026 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse, et brève annonce en chinois sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

 

Modification de la page le 20.01.2026

5 janvier 2026

Message de condoléances du président XI Jinping à la suite de l’incendie de Crans-Montana

Sinoptic Admin2026-01-21T08:21:18+01:005 janvier 2026|Catégories: Actualités, Carnet noir, Relations bilatérales|Mots-clés : |

« Le 4 janvier 2026, le président XI Jinping a adressé un message de condoléances au président de la Confédération suisse Guy PARMELIN à la suite de l’incendie survenu dans le canton du Valais, en Suisse.

XI Jinping a été profondément attristé d’apprendre le tragique incendie de Crans-Montana, une ville du canton du Valais, en Suisse, et qui a fait de nombreuses victimes: au nom du gouvernement et du peuple chinois, je présente mes sincères condoléances aux victimes et exprime ma profonde sympathie à leurs familles. Je souhaite un prompt rétablissement aux blessés. »

Message en chinois et en anglais du 4 janvier 2026 sur le site du Consulat général de Chine à Zurich.

 

Modification de la page le 21.01.2026

5 janvier 2026

Relations bilatérales – L’année 2025 dans le rétroviseur

Sinoptic Admin2026-01-05T08:21:03+01:005 janvier 2026|Catégories: Actualités, Culture, Economie, Éducation, Environnement, Événements, Finances, Politique, Relations bilatérales, Sciences et techniques, Sport et pratiques physiques|

Les principaux faits et événements bilatéraux sont rassemblés en une page récapitulative: culture, économie, politique, sports, échanges variés et divers.
Un résumé centré sur les relations diplomatiques bilatérales en 2025 est aussi disponible.

Aller en haut