Lors de cet échange bilatéral, qui s’est tenu le 14 novembre 2018 à Lugano, M. l’ambassadeur de la République populaire de Chine en Suisse a tenu un discours.
Allocution en langue chinoise dans le site de l’Ambassade.
Un protocole d’accord pour la création de ce laboratoire a été signé le vendredi 16 novembre 2018 à Shenzhen entre la société Malong Technologies et l’Université de Berne, en présence de M. AI Xuefeng, maire adjoint, et de M. Christoph AMMANN, conseiller d’État du canton de Berne en charge des Affaires économiques. Grâce à la mise en place de cet outil commun, une collaboration est prévue dans le développement de technologies avancées d’intelligence artificielle pour les applications d’imagerie médicale. Basé à Shenzhen, où se trouve le quartier général de Malong, et dans le canton de Berne, ce nouveau laboratoire exploitera les synergies croisées pour accélérer la transformation des résultats de recherche en produits commercialement viables.
Rappelons qu’en 2015 le canton de Berne et Shenzhen avaient signé un accord de jumelage dans les domaines de la culture, du tourisme, de la technologie et de l’éducation.
Information en anglais du 16 novembre 2018 du Greater Geneva Bern area.
Modification de la page le 02.08.2024
Afin de promouvoir la construction de l’Initiative « Une ceinture, une route », ainsi que la coopération bilatérale en divers domaines, cette association a été lancée le 14 novembre à l’Ambassade de Suisse en Chine. Des représentants de deux pays se sont réunis pour discuter de l’avenir de la relation sino-suisse, des objectifs de l’association et des domaines offrant des perspectives de coopération. Le président est M. le conseiller national Claude BÉGLÉ (PDC/VD), son vice-président M. LI Shan, membre du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois.
Voir l’article en anglais du 15 novembre 2018 paru sur le site du China Watch Institute.
Modification de la page le 11.12.2023
Cette deuxième rencontre se tiendra du 18 au 23 novembre 2018. La délégation suisse sera conduite par M. Benoît REVAZ, directeur de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN), auquel le Conseil fédéral a conféré le titre de secrétaire d’État pour la durée de la mission. Des représentants des milieux économiques et scientifiques ainsi que de l’administration des deux pays prendront part à la rencontre. Cette dernière, qui se déroulera à Beijing, Hangzhou et Yichang, sera consacrée principalement à la force hydraulique, au photovoltaïque et aux technologies de stockage.
La mise sur pied du China-Swiss Energy Working Group résulte d’un protocole d’entente portant sur la collaboration dans les domaines des énergies renouvelables, de l’efficacité énergétique et de la recherche énergétique signé à l’occasion de la visite d’État en Suisse du président chinois XI Jinping en janvier 2017.
Informations du 13 novembre 2018 en allemand, en français, en italien et en anglais dans le site de l’OFEN.
Modification de la page le 01.08.2024
M. Ueli MAURER, chef du Département fédéral des finances (DFF), a reçu le 12 novembre 2018 à Berne, M. YI Gang, gouverneur de la Banque centrale de la République populaire de Chine. Les discussions ont porté sur des questions financières internationales et sur le renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine financier. Le 13 novembre 2018 se tient, à Lugano, la sixième rencontre organisée dans le cadre du dialogue financier entamé en 2013. Ce dialogue est consacré aux développements survenus dans les deux pays en matière de réglementation, aux défis relatifs à la réglementation des FinTech, à la coopération bilatérale dans le domaine de la finance, aux questions de l’accès aux marchés et à la collaboration au sein d’organismes multilatéraux. Le 14 novembre 2018 se déroule, toujours à Lugano, la quatrième table ronde entre la Chine et la Suisse sur les questions financières organisée par le secteur privé.
Communiqués du 12 novembre 2018 en allemand, en français, en italien et en anglais du DFF.
Modification de la page le 01.08.2024
Le numéro de septembre-octobre 2018, en allemand, résume les activités récentes conduites par la Délégation, ainsi que d’autres nouvelles générales.
Modification de la page le 30.03.2019
La Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse a organisé cet événement le 10 octobre 2018. Près de 200 personnes y ont participé, dont le président de l’Intergroupe parlementaire Suisse – Taïwan, M. le conseiller national Felix MÜRI.
Ce jour du « Double-Dix » commémore l’anniversaire du soulèvement du 10 octobre 1911 qui entraîna la chute de la dynastie Qing et la fondation de la République de Chine.
Comptes rendus en langue chinoise du 12 octobre 2018 et en langue allemande du 16 octobre 2018 dans le site web de la Délégation.
Modification de la page le 17.10.2018
Le 7 septembre 2018, durant la visite à Shanghai de la délégation conduite par M. le conseiller fédéral Johann SCHNEIDER-AMMANN, ce document a été paraphé par M. le professeur Michael HENGARTNER, président de l’Université de Zurich, et M. le professeur LIN Zhongqin, président de l’Université Jiaotong.
Ce programme d’échanges permettra aux étudiants de bachelor, de mastère, de doctorat ainsi qu’aux membres du corps professoral d’étudier ou de travailler dans l’institution partenaire.
Information en anglais du 28 septembre 2018 dans le blog de swissnex Chine.
Modification de la page le 28.02.2025
Ce deuxième volume rassemblant des témoignages de Suisses et de Suissesses ayant étudié en Chine a été présenté le 27 septembre 2018 à Berne.
Article en langue chinoise du 29 septembre 2018 dans le site du Bureau de l’éducation de l’Ambassade de Chine.
Pour le 1er volume, voir la notice correspondante dans nos pages.
Modification de la page le 03.10.2022
Le 20 septembre 2018, la Chambre de commerce Suisse-Asie et la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse ont organisé ce Forum. Le volume bilatéral du commerce a dépassé en 2017 pour la première fois les 3 milliards de francs suisses.
Article en allemand et en chinois dans le site de la Délégation.