Le 14 septembre 1950, la Suisse et la Chine établissaient leurs relations diplomatiques. La première avait reconnu les nouvelles autorités chinoises le 17 janvier de la même année.
Voir nos pages dédiées aux relations bilatérales de 1950 à nos jours.
Enveloppe commémorative du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine
Modification de la page le 15.09.2025
Le 12 septembre 2025 à Berne, le conseiller fédéral et chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) Ignazio CASSIS a rencontré l’ambassadeur QIAN Minjian 钱敏坚 pour une première entrevue officielle.
Brefs reflets en chinois du 12 septembre 2025, ainsi qu’en allemand et en français du 16 septembre 2025 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Modification de la page le 16.09.2025
Le 28 août 2025 à Berne, le conseiller fédéral et chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche Guy PARMELIN a rencontré l’ambassadeur QIAN Minjian 钱敏坚, qui a pris ses fonctions début juillet.
Brefs reflets en chinois et en allemand du 29 août 2025 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Le 28 août 2025, ce « Dialogue », organisé conjointement par l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger (CPAFFC) et la Société Suisse-Chine, s’est déroulé à Shanghai. L’Association du peuple de Shanghai pour l’amitié avec l’étranger (SPAFFC) et l’Académie des sciences sociales de Shanghai (SASS) en étaient les partenaires.
Compte rendu en chinois du 29 août 2025 sur le compte WeChat de la SPAFFC, celui en chinois de la CPAFFC et celui en anglais sur le compte du consul général de Suisse à Shanghai.
Modification de la page le 05.09.2025
Le 27 août 2025, la Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries 中国人民对外友好协会 (CPAFFC) et l’Ambassade de Suisse en Chine ont convié des personnalités du monde bilatéral pour célébrer les 75 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, dont la date clé est, usuellement, le 14 septembre. Profitant de la venue de la délégation du Conseil des États (lire nos informations du 25 août et du 27 août 2025), l’assistance a ainsi pu écouter les allocutions de MM. XIAO Jie 肖捷, vice-président de l’Assemblée nationale populaire, et de Andrea CARONI, président du Conseil des États, ainsi que des œuvres musicales suisses et chinoises. Un gâteau du 75e a également été découpé par les deux dirigeants à cette occasion.
Compte rendu en chinois du 28 août 2025 sur le site de la CPAFFC.
Modification de la page le 08.09.2025
Le 26 août 2025, M. ZHAO Leji 赵乐际, président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire, a reçu M. Andrea CARONI, président du Conseil des États, dont la venue en Chine s’inscrit dans le cadre du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Lire le compte rendu en chinois du 26 août 2025 publié sur le site du Consulat général de Chine à Zurich et nos informations du 25 août 2025.
Le 27 août 2025, c’est au tour de M. WANG Huning 王沪宁, président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), de rencontrer le président du Conseil des États.
Compte rendu en chinois du 28 août 2025 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Modification de la page le 28.08.2025
M. Andrea CARONI (PLR, AR) se rendra en Chine et au Japon du 25 au 30 août 2025, accompagné d’une délégation parlementaire, composée de MM. Stefan ENGLER (Le Centre, GR) et Werner SALZMANN (UDC, BE), et de Mmes Mathilde CREVOISIER CRELIER (PS, JU) et Petra GÖSSI (PLR, SZ). Cette visite est notamment motivée par le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la République populaire de Chine. Du 25 au 28 août, la délégation assistera à la cérémonie officielle célébrant le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays et participera également à divers entretiens politiques. Elle rencontrera notamment M. ZHAO Leji 赵乐际, président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire, et effectuera une visite de courtoisie à la Conférence consultative politique du peuple chinois. Elle sera également présente lors de la remise des Sino-Swiss Business Awards.
Communiqués du 22 août 2025 en allemand, en français, en italien et en anglais dans le site du Parlement, ainsi qu’en chinois sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.
M. ZHAO Leji 赵乐际, président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire (ANP) et n°3 du Comité permanent du Politburo, a été reçu au Palais fédéral le 30 juillet 2025 par Mme Maja RINIKER, présidente du Conseil national, et M. Andrea CARONI, président du Conseil des États. Les deux parties se sont réjouies de la bonne entente existant dans les relations bilatérales.
M. ZHAO Leji a effectué une visite officielle en Suisse du 28 au 31 juillet 2025, suivant également la sixième Conférence mondiale des présidents de parlement qui s’est tenue du 29 au 31 juillet 2025 au Palais des Nations à Genève.
Lire le communiqué en chinois du 31 juillet 2025 de l’Ambassade de Chine en Suisse, ainsi que nos informations du 21 juillet 2025.
À la fin de ce mois, M. ZHAO Leji 赵乐际, président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire (ANP) et n°3 du Comité permanent du Politburo, effectuera une visite officielle en Suisse. Il participera également à la sixième Conférence mondiale des présidents de parlement qui se tiendra du 29 au 31 juillet 2025 au Palais des Nations à Genève. Avant l’étape helvétique, il se rendra au Kirghizistan et en Hongrie.
Communiqué en chinois du 20 juillet 2025 de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Dans un texte intitulé 2025 Marks the 75th Anniversary of Sino-Swiss Diplomatic Relations – And My Final Year in China, l’ambassadeur Jürg BURRI donne son point de vue sur le développement des relations sino-suisses et les valeurs qui les sous-tendent, ainsi que son appréciation personnelle sur celles-ci. Il prendra la charge de l’Ambassade de Suisse en Russie à la fin de cette année.
Cet article est proposé par la Chambre de commerce Suisse-Chine en lien avec les 45 ans de sa fondation.