Ce numéro traite des collaborations transfrontalières, grâce aux entretiens conduits avec les organisateurs de A Bunch of Noise, UP-ON International Live Art Festival, The Sound and Fury Festival et OŌELI Performing Season.
À consulter en anglais sur le site de Pro Helvetia Shanghai.
Cette plateforme prend vie – littéralement – sur un ring de boxe, pour illustrer la bataille mondiale contre le changement climatique. Organisé pendant la semaine climatique de Shanghai (22-26 avril 2025), le Climate Ring souligne l’urgence de relever le plus grand défi de l’humanité. Discussions, présentations et expositions s’y succéderont.
Présentation et programme en anglais dans le site de swissnex Chine.
Swiss Centers a reçu ce certificat intitulé « Global Partner for Promoting Foreign Investment » de la part de la Municipalité de Shanghai. Cette distinction a été remise à M. XIAO Zhen, PDG du Groupe, par M. GONG Zheng, maire de Shanghai. Cette reconnaissance souligne l’engagement constant de cette fondation pour rapprocher l’innovation suisse du marché chinois et aider les entreprises suisses à y réussir.
Voir les informations publiées en anglais du 28 mars 2025 sur LinkedIn.
Modification de la page le 01.04.2025
Sous réserve de l’approbation des autorités compétentes, la compagnie China Eastern 中国东方航空 s’apprête à lancer dès le 16 juin 2025 une ligne directe Genève-Shanghai, quatre fois par semaine. Les lundi, mercredi, vendredi et samedi, le départ est prévu à 12h00 de Genève, avec un temps de vol d’environ 11h30. Le décollage depuis Shanghai est planifié à 1h30 du matin les mêmes jours avec arrivée à 7h50 à Genève.
Cette nouvelle offre viendra compléter la route déjà existante entre Genève et Beijing (Air China) et fera de Genève le seul aéroport suisse relié directement aux deux principales métropoles chinoises.
Lire les communiqués en français et en anglais du 26 mars 2025 de l’Aéroport de Genève.
Le délai de dépôt des dossiers est fixé au 1er mars 2025.
Pour en lire les détails et découvrir les résidences effectuées en 2024, consulter les informations (non datées) en anglais sur le site de Pro Helvetia Shanghai.
Le 20 janvier 2025, M. GONG Zheng 龚正 a été reçu à l’Hôtel de Ville par M. Conradin CRAMER, président du Conseil d’État, et ses collègues MM. Lukas ENGELBERGER et Kaspar SUTTER. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre du jumelage de Bâle-Ville avec Shanghai conclu en 2007.
Communiqué en allemand du 20 janvier 2025 du Conseil d’État bâlois.
Ce numéro donne une rétrospective de 2024, revenant sur ses points forts et événements marquants.
À consulter en anglais sur le site de Pro Helvetia Shanghai.
Le 12 septembre 2024, cette réception a attiré 300 invités à l’occasion du 176e anniversaire de la Constitution fédérale suisse. Pour la première fois, le Consulat général de Suisse à Shanghai a réuni divers partenaires sous un même toit.
Reflets en anglais et en chinois du 13 septembre 2024 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Le 16 juillet 2024, Rieter, société de Winterthour, et Shanghai Digital Intelligence World Industrial Technology Group Co., Ltd. (DIW) 上海数智世界工业科技集团有限公司 ont signé un contrat d’achat pour plus de 700 bobineuses Autoconer X6 de l’entreprise. Il s’agit de la plus grosse commande de l’histoire de Rieter Chine.
Communiqués en anglais du 16 juillet 2024 de Rieter et en chinois de DIW.
Ce numéro de Grüezi Shanghai condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus ces derniers temps dans l’arrondissement du Consulat général: passage de la délégation conduite par le conseiller fédéral Guy PARMELIN; « So Swiss! » à Changzhou; ouverture des filiales des entreprises Bystronic et Mikron; Mois de la francophonie; activités de Swissnex, de Suisse tourisme; changements dans le personnel du Consulat, etc.
Pour les anciens numéros, voir la rubrique correspondante de nos archives.